Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de virologia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  vacuna, n f
  • ca  vaccí, n m sin. compl.
  • es  vacuna, n f
  • fr  vaccin, n m
  • en  vaccine, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Preparat antigènic que s'utilitza amb finalitat preventiva o terapèutica per a provocar immunitat activa contra una possible infecció o contra altres malalties.

Nota

  • De manera general, les vacunes es classifiquen, segons l'ús, en vacunes preventives i vacunes terapèutiques; segons l'origen microbiològic, en vacunes bacterianes i vacunes víriques; segons el tipus de preparació, en vacunes atenuades i vacunes inactivades, i segons la composició antigènica, en vacunes monovalents i vacunes polivalents.
  • ca  vacuna, n f
  • ca  vaccí, n m sin. compl.
  • es  vacuna, n f
  • fr  vaccin, n m
  • en  vaccine, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Preparat antigènic que s'utilitza amb finalitat preventiva o terapèutica per a provocar immunitat activa contra una possible infecció o contra altres malalties.

Nota

  • De manera general, les vacunes es classifiquen, segons l'ús, en vacunes preventives i vacunes terapèutiques; segons l'origen microbiològic, en vacunes bacterianes i vacunes víriques; segons el tipus de preparació, en vacunes atenuades i vacunes inactivades, i segons la composició antigènica, en vacunes monovalents i vacunes polivalents.
  • ca  vacuna profilàctica, n f
  • es  vacuna profiláctica, n f
  • fr  vaccin prophylactique, n m
  • en  prophylactic vaccine, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Vacuna emprada per a desencadenar una resposta immunitària específica concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.

Nota

  • En el cas de la infecció pel VIH algunes vacunes profilàctiques poden tenir utilitat per a prevenir infeccions oportunistes.
  • ca  consigna, n f
  • ca  valor de consigna, n m
  • es  consigna, n f
  • es  valor de consigna, n m
  • fr  valeur de consigne, n f
  • en  set point, n

Bioseguretat i biocontenció

Definición
Valor de referència establert per a una variable controlada en un sistema de regulació o control automàtic.

Nota

  • 1. La consigna pot correspondre a variables físiques diverses, com ara la temperatura, la humitat, la pressió diferencial o el cabal d'aire.
  • 2. Per exemple, en un laboratori NBS3, la consigna de pressió negativa de la sala es fixa habitualment per a garantir que l'aire circuli cap a l'interior i evitar la dispersió d'aerosols potencialment infecciosos.
  • ca  vector vacunal, n m
  • es  vector vacunal, n m
  • fr  vecteur vaccinal, n m
  • en  vaccine vector, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Virus modificat genèticament que s'utilitza com a vehicle per a introduir material genètic d'un altre patogen en les cèl·lules de l'hoste i induir una resposta immunitària contra aquest patogen.

Nota

  • Els vectors vacunals es fan servir en la preparació de vacunes, en les quals la informació genètica es pot transcriure i transduir i es presenta al sistema immunitari com una proteïna.
  • ca  vestit de pressió positiva, n m
  • es  traje con presión positiva, n m
  • es  traje de cuerpo entero con presión positiva, n m
  • fr  combinaison à pression positive, n f
  • en  positive pressure personnel suit, n
  • en  positive pressure protective suit, n
  • en  PPPS, n sigla

Bioseguretat i biocontenció

Definición
Equip impermeable de protecció individual que encapsula completament l'usuari i manté l'interior del vestit a una pressió superior a la de l'entorn mitjançant un subministrament continu d'aire respirable, que crea una barrera efectiva contra l'entrada d'agents biològics.

Nota

  • Els vestits de pressió positiva s'utilitzen com a barrera de contenció primària en els laboratoris de NBS4. Estan connectats a un sistema de subministrament d'aire extern mitjançant una mànega flexible i, gràcies a la pressurització positiva, en el cas que es produeixi una petita perforació del vestit l'aire net flueix des de l'interior cap a l'exterior, de manera que impedeix activament l'entrada de qualsevol contaminant o patogen.
  • ca  vigilància epidemiològica, n f
  • es  vigilancia epidemiológica, n f
  • fr  surveillance épidémiologique, n f
  • en  epidemiological surveillance, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Recollida sistemàtica de dades sobre problemes de salut per a analitzar-les posteriorment amb vista a planificar, implementar i avaluar estratègies de salut pública destinades a la prevenció i el control d'aquests problemes.
  • ca  víric -a, adj
  • ca  viral, adj sin. compl.
  • es  viral, adj
  • es  vírico -ca, adj
  • fr  viral, adj
  • en  viral, adj

Conceptes bàsics i classificació dels virus

Definición
Relatiu o pertanyent als virus.

Nota

  • L'adjectiu víric s'utilitza per descriure qualsevol característica, procés o efecte associat amb els virus, com ara la replicació, la transmissió o la resposta immunitària. Per exemple, es parla de genoma víric, efecte citopàtic víric o partícula vírica.
  • ca  virèmia, n f
  • es  viremia, n f
  • fr  virémie, n f
  • en  viremia, n

Epidemiologia vírica

Definición
Presència de virus a la sang.
  • ca  víric -a, adj
  • ca  viral, adj sin. compl.
  • es  viral, adj
  • es  vírico -ca, adj
  • fr  viral, adj
  • en  viral, adj

Conceptes bàsics i classificació dels virus

Definición
Relatiu o pertanyent als virus.

Nota

  • L'adjectiu víric s'utilitza per descriure qualsevol característica, procés o efecte associat amb els virus, com ara la replicació, la transmissió o la resposta immunitària. Per exemple, es parla de genoma víric, efecte citopàtic víric o partícula vírica.