Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de virologia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  maduració, n f
  • es  maduración, n f
  • fr  maturation, n f
  • en  maturation, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definición
Fase final del cicle biològic d'un virus, posterior a la sortida de la cèl·lula hoste, en què el virió immadur es modifica per adquirir plena potencialitat per a infectar noves cèl·lules hoste.
  • ca  malaltia de declaració obligatòria, n f
  • ca  MDO, n f sigla
  • es  enfermedad de declaración obligatoria, n f
  • es  EDO, n f sigla
  • fr  maladie à déclaration obligatoire, n f
  • fr  MADO, n f sigla
  • en  notifiable disease, n
  • en  ND, n sigla

Epidemiologia vírica

Definición
Malaltia el diagnòstic de la qual cal declarar prescriptivament a les autoritats sanitàries.

Nota

  • La sida és una malaltia de declaració obligatòria.
  • ca  manipulació segura, n f
  • es  manipulación segura, n f
  • fr  manipulation sûre, n f
  • en  safe handling, n

Bioseguretat i biocontenció

Definición
Processament d'agents biològics d'acord amb pràctiques i procediments dissenyats per a garantir la seguretat de les persones que hi operen i del medi ambient.
  • ca  marcador, n m
  • es  marcador, n m
  • fr  marqueur, n m
  • en  marker, n

Epidemiologia vírica

Definición
Dada bàsica indicativa de l'estat o l'evolució d'una malaltia.
  • ca  matriu, n f
  • es  matriz, n f
  • fr  matrice, n f
  • en  matrix, n

Conceptes bàsics i classificació dels virus

Definición
Substància heterogènia de naturalesa proteica que ocupa la regió compresa entre la superfície interior de l'embolcall víric i la nucleocàpsida.
  • ca  malaltia de declaració obligatòria, n f
  • ca  MDO, n f sigla
  • es  enfermedad de declaración obligatoria, n f
  • es  EDO, n f sigla
  • fr  maladie à déclaration obligatoire, n f
  • fr  MADO, n f sigla
  • en  notifiable disease, n
  • en  ND, n sigla

Epidemiologia vírica

Definición
Malaltia el diagnòstic de la qual cal declarar prescriptivament a les autoritats sanitàries.

Nota

  • La sida és una malaltia de declaració obligatòria.
  • ca  coronavirus de la MERS, n m
  • ca  coronavirus associat a la MERS, n m sin. compl.
  • ca  virus de la MERS, n m sin. compl.
  • ca  MERS-CoV, n m sigla
  • es  coronavirus asociado a MERS, n m
  • es  coronavirus de la MERS, n m
  • es  MERS-CoV, n m sigla
  • fr  coronavirus MERS-CoV, n m
  • fr  MERS-CoV, n m
  • en  MERS-CoV coronavirus, n
  • en  MERS-CoV, n sigla
  • nc  Betacoronavirus cameli

Bioseguretat i biocontenció > Agents biològics d'interès

Nota

  • 1. Taxonomia: Espècie vírica de la família Coronaviridae (subfamília Orthocoronavirinae).

    2. Hostes i reservori: Infecta dromedaris, que són el reservori natural del virus; originàriament, el reservori natural eren ratpenats. Hi pot haver transmissió a éssers humans per contacte estret (p.ex. cuidadors de bestiar).

    3. Una sola salut: Virus zoonòtic causant de la MERS (síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà, de l'anglès Middle East respiratory syndrome ).

    4. Nivell de bioseguretat: NBS3.
  • ca  mesura de protecció col·lectiva, n f
  • es  medida de protección colectiva, n f
  • fr  moyen de protection collective, n f
  • en  collective mean of protection, n

Bioseguretat i biocontenció

Definición
Mesura per a la protecció simultània d'un grup de persones en un laboratori biològic.

Nota

  • Per exemple, són mesures de protecció col·lectiva al laboratori biològic les cabines de bioseguretat, les vitrines de gasos, les cubetes de seguretat de les centrífugues i l'ús de recipients hermètics tancats, així com altres sistemes d'enginyeria destinats a eliminar o minimitzar les exposicions a materials biològics perillosos.
  • ca  viròmica, n f
  • ca  metaviròmica, n f sin. compl.
  • es  metavirómica, n f
  • fr  métaviromique, n f
  • en  metaviromics, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Estudi dels viromes presents en una mostra, en un hoste o en un teixit mitjançant la seqüenciació d'alt rendiment i posteriorments l'anàlisi i la caracterització del material genètic.
  • ca  mètode del DNA ramificat, n m
  • es  técnica del ADN ramificado, n f
  • es  técnica del DNA ramificado, n f
  • fr  ADN ramifié, n m
  • fr  technique de l'ADN ramifié, n f
  • en  branched DNA method, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Mètode de mesura de la càrrega viral a partir de l'amplificació del senyal lumínic obtingut dels emissors que es fixen a cadascuna de les branques d'un DNA ramificat.

Nota

  • La sigla bDNA prové de la denominació anglesa branched-DNA ('DNA ramificat').