Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la transició energètica

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  tona equivalent de petroli, n f
  • ca  TEP, n f sigla
  • es  tonelada equivalente de petróleo, n f
  • es  TEP, n f sigla
  • fr  tonne d'équivalent pétrole, n f
  • fr  tonne équivalent pétrole, n f
  • fr  TEP, n f sigla
  • fr  tep, n f sigla
  • en  ton of oil equivalent, n
  • en  tonne of oil equivalent, n
  • en  TOE, n sigla
  • en  toe, n sigla

Conceptes generals > Unitats de mesura

Definición
Unitat d'energia equivalent a l'energia de combustió d'1 tona de petroli.
  • ca  torre, n f
  • es  poste, n m
  • es  torre, n f
  • fr  mât, n m
  • fr  pylône support, n m
  • fr  tour, n f
  • en  tower, n

Tecnologia

Definición
Part d'un aerogenerador, generalment en forma de columna, que sosté el rotor i la naveta.

Nota

  • La torre, a banda d'evitar que les pales del rotor toquin a terra, també permet situar el rotor a una altura òptima per a captar vents de velocitat superior.
  • ca  transformació d'energia, n f
  • ca  conversió d'energia, n f sin. compl.
  • es  conversión de la energía, n f
  • es  conversión energética, n f
  • es  transformación de la energía, n f
  • es  transformación energética, n f
  • fr  conversion d'énergie, n f
  • fr  transformation d'énergie, n f
  • en  energy conversion, n
  • en  energy transformation, n

Conceptes generals

Definición
Canvi que experimenta una font d'energia mitjançant processos físics o químics.

Nota

  • La transformació d'energia es pot dur a terme d'una manera voluntària, amb l'objectiu d'obtenir una font d'energia més adequada per a un ús concret (per exemple, la transformació de gas natural a energia elèctrica), o pot ser fruit d'un procés espontani (per exemple, la transformació de la radiació solar en energia tèrmica).
  • ca  transició energètica, n f
  • es  transición energética, n f
  • fr  transition énergétique, n f
  • en  energy transition, n

Conceptes generals

Definición
Canvi progressiu i a llarg termini del model energètic establert cap a un model energètic net basat en la sostenibilitat, la lluita contra el canvi climàtic, la millora de l'eficiència energètica i l'abandonament progressiu de l'energia que prové de combustibles fòssils en benefici de l'energia que prové de fonts d'energia renovables.

Nota

  • A Catalunya l'objectiu de la transició energètica és aconseguir la neutralitat de carboni el 2050, tal com estableix, seguint la Unió Europea, la Prospectiva energètica de Catalunya 2050 (PROENCAT 2050).
  • ca  transició energètica justa, n f
  • ca  transició justa, n f sin. compl.
  • es  transición energética equitativa, n f
  • es  transición energética justa, n f
  • es  transición equitativa, n f
  • es  transición justa, n f
  • fr  transition énergétique équitable, n f
  • fr  transition énergétique juste, n f
  • fr  transition équitable, n f
  • fr  transition juste, n f
  • en  just energy transition, n
  • en  just transition, n

Fonaments i principis

Definición
Transició energètica que té en compte el manteniment dels llocs de treball i la creació d'activitat en aquells territoris afectats pels canvis provocats per la transició energètica, que procura l'acompanyament de col·lectius de la població en risc i que promociona una diversificació i especialització coherent amb el context social i econòmic.

Nota

  • En una transició justa cal prestar especial atenció a sectors vulnerables, com ara la mineria de carbó, les centrals tèrmiques de carbó, les centrals nuclears o el sector de l'automòbil.
  • ca  transició energètica justa, n f
  • ca  transició justa, n f sin. compl.
  • es  transición energética equitativa, n f
  • es  transición energética justa, n f
  • es  transición equitativa, n f
  • es  transición justa, n f
  • fr  transition énergétique équitable, n f
  • fr  transition énergétique juste, n f
  • fr  transition équitable, n f
  • fr  transition juste, n f
  • en  just energy transition, n
  • en  just transition, n

Fonaments i principis

Definición
Transició energètica que té en compte el manteniment dels llocs de treball i la creació d'activitat en aquells territoris afectats pels canvis provocats per la transició energètica, que procura l'acompanyament de col·lectius de la població en risc i que promociona una diversificació i especialització coherent amb el context social i econòmic.

Nota

  • En una transició justa cal prestar especial atenció a sectors vulnerables, com ara la mineria de carbó, les centrals tèrmiques de carbó, les centrals nuclears o el sector de l'automòbil.
  • ca  transmitància tèrmica, n f
  • es  transmitancia térmica, n f
  • fr  transmission thermique, n f
  • en  thermal transmittance, n
  • en  U-value, n
  • sbl  U

Conceptes generals

Definición
Flux de calor que passa per un material que limita dos entorns, per unitat de superfície i per grau de diferència de temperatures.

Nota

  • La transmitància tèrmica és un dels paràmetres que cal tenir en compte a l'hora d'establir les mesures d'aïllament tèrmic d'un edifici, ja que és un indicador de les pèrdues de calor en funció dels materials de construcció. Com més elevat sigui l'aïllament tèrmic, més baixa serà la transmitància tèrmica, perquè la temperatura no fluirà amb facilitat a través del material i, per tant, hi haurà menys pèrdues de calor. En canvi, un baix aïllament tèrmic implicarà una alta transmitància tèrmica, cosa que cal evitar si es vol maximitzar l'eficiència energètica i reduir el consum d'energia de l'edifici.
  • ca  transport col·lectiu, n m
  • ca  transport públic, n m sin. compl.
  • es  transporte colectivo, n m
  • es  transporte en común, n m
  • es  transporte público, n m
  • fr  transport collectif, n m
  • fr  transport en commun, n m
  • fr  transport public, n m
  • en  mass transit, n
  • en  mass transportation, n
  • en  public transit, n
  • en  public transport, n
  • en  public transportation, n

Estratègies

Definición
Conjunt dels mitjans de transport pensats per a transportar un gran nombre de passatgers simultàniament, amb independència del mode de transport a què pertanyin i de la titularitat pública o privada del servei.

Nota

  • 1. El transport col·lectiu, quan és ben planificat i gestionat, ofereix una alternativa eficient i sostenible per al transport de persones, ja que disminueix la congestió del trànsit, millora la qualitat de l'aire i fomenta l'ús racional de l'energia.
  • 2. Per exemple, pertanyen al transport col·lectiu els autobusos, els autocars, els metros, els tramvies, els trens i els avions.
  • ca  transport d'energia elèctrica, n m
  • ca  transport elèctric, n m sin. compl.
  • es  transporte de energía eléctrica, n m
  • es  transporte eléctrico, n m
  • fr  transport d'énergie électrique, n m
  • en  electric power transmission, n
  • en  transmission of electrical energy, n
  • en  transmission of electricity, n

Conceptes generals

Definición
Procés consistent en la transmissió d'energia elèctrica des del punt de generació fins a la xarxa de distribució.

Nota

  • Convé distingir el transport d'energia elèctrica, que es fa a una tensió igual o superior a 220 kV a través de la xarxa de transport, de la distribució d'energia elèctrica, que es fa a una tensió inferior a 220 kV a través de la xarxa de distribució.
  • ca  transport d'energia elèctrica, n m
  • ca  transport elèctric, n m sin. compl.
  • es  transporte de energía eléctrica, n m
  • es  transporte eléctrico, n m
  • fr  transport d'énergie électrique, n m
  • en  electric power transmission, n
  • en  transmission of electrical energy, n
  • en  transmission of electricity, n

Conceptes generals

Definición
Procés consistent en la transmissió d'energia elèctrica des del punt de generació fins a la xarxa de distribució.

Nota

  • Convé distingir el transport d'energia elèctrica, que es fa a una tensió igual o superior a 220 kV a través de la xarxa de transport, de la distribució d'energia elèctrica, que es fa a una tensió inferior a 220 kV a través de la xarxa de distribució.