pala
pala
Tecnologia
- ca pala, n f
- es pala, n f
- es pala del rotor, n f
- fr pale, n f
- fr pale de rotor, n f
- en blade, n
- en rotor blade, n
Tecnologia
Definición
Peça del rotor d'un aerogenerador llarga i estreta, de forma aerodinàmica, que capta l'energia cinètica del vent.
panemone
panemone
Tecnologia
- ca panemone, n f
- es panémona, n f
- fr pananémone, n f
- fr panémone, n f
- en panemone, n
Tecnologia
Definición
Aerogenerador d'eix vertical, amb les aspes formades generalment per veles o cassoletes, que funciona per arrossegament.
Nota
- Les panemones funcionen independentment de la direcció amb què bufa el vent.
parc agrovoltaic
parc agrovoltaic
Tecnologia
- ca parc agrovoltaic, n m
- es parque agrovoltaico, n m
- fr parc agrivoltaïque, n m
- en agri-PV plant, n
- en agrivoltaic plant, n
Tecnologia
Definición
Parc fotovoltaic situat en un terreny de producció agropecuària, en què es combina la generació d'energia solar fotovoltaica amb l'ús agropecuari del terreny.
Nota
- 1. Els parcs agrovoltaics busquen optimitzar l'ús del sòl.
- 2. El sistema que combina en els parcs agrovoltaics la producció agropecuària amb la generació d'energia elèctrica a partir de la radiació solar rep el nom de agrovoltaisme.
parc eòlic
parc eòlic
Tecnologia
- ca parc eòlic, n m
- es parque eólico, n m
- fr centrale éolienne, n f
- fr ferme éolienne, n f
- fr parc éolien, n m
- en wind farm, n
- en wind park, n
- en wind power plant, n
Tecnologia
Definición
Instal·lació formada per un conjunt d'aerogeneradors, així com els elements necessaris per al seu funcionament, que està connectada a la xarxa elèctrica general o a grans consumidors d'energia.
Nota
- 1. El més habitual és que els parcs eòlics estiguin connectats a la xarxa elèctrica general, abocant-hi tota l'energia produïda.
- 2. L'energia en què es basen els parcs eòlics és l'energia eòlica.
parc eòlic marí
parc eòlic marí
Tecnologia
- ca parc eòlic marí, n m
- es parque eólico marino, n m
- fr parc éolien en mer, n m
- fr parc éolien offshore, n m
- en offshore wind farm, n
Tecnologia
Definición
Parc eòlic constituït per aerogeneradors instal·lats al mar.
Nota
- Els parcs eòlics marins es distingeixen dels parcs eòlics terrestres. Una de les diferències entre uns i altres és el règim de vent que aprofiten, ja que els parcs eòlics marins aprofiten un règim de vent més estable que els parcs eòlics terrestres.
parc eòlic terrestre
parc eòlic terrestre
Tecnologia
- ca parc eòlic terrestre, n m
- es parque eólico en tierra, n m
- es parque eólico terrestre, n m
- fr parc éolien onshore, n m
- fr parc éolien terrestre, n m
- en onshore wind farm, n
Tecnologia
Definición
Parc eòlic constituït per aerogeneradors instal·lats a terra.
Nota
- Els parcs eòlics terrestres es distingeixen dels parcs eòlics marins. Una de les diferències entre uns i altres és el règim de vent que aprofiten, ja que els parcs eòlics terrestres no poden aprofitar un règim de vent tan estable com els parcs eòlics marins.
parc fotovoltaic
parc fotovoltaic
Tecnologia
- ca parc fotovoltaic, n m
- es central fotovoltaica, n f
- es central solar fotovoltaica, n f
- es parque solar, n m
- es planta fotovoltaica, n f
- fr centrale photovoltaïque, n f
- fr centrale solaire photovoltaïque, n f
- fr ferme solaire, n f
- fr parc photovoltaïque, n m
- fr parc solaire, n m
- en photovoltaic park, n
- en photovoltaic plant, n
- en photovoltaic power plant, n
- en photovoltaic power station, n
- en solar farm, n
- en solar park, n
- en solar power plant, n
Tecnologia
Definición
Planta solar formada per un conjunt de plaques fotovoltaiques interconnectades, així com els elements necessaris per al seu funcionament, que està connectada a la xarxa elèctrica general o a grans consumidors d'energia.
Nota
- 1. El més habitual és que els parcs fotovoltaics estiguin connectats a la xarxa elèctrica general, abocant-hi tota l'energia produïda.
- 2. L'energia en què es basen els parcs fotovoltaics és l'energia solar fotovoltaica.
partícules en suspensió
partícules en suspensió
Fonaments i principis
- ca partícules en suspensió, n f pl
- ca matèria particulada, n f sin. compl.
- es material particulado, n m
- es partículas en suspensión, n f pl
- fr matière particulaire, n f
- fr particules en suspension, n f pl
- en particulates, n pl
- en suspended particulate matter, n
- sbl PM
Fonaments i principis
Definición
Conjunt de partícules sòlides o líquides que es troben en suspensió a l'atmosfera, amb una velocitat de sedimentació baixa i un temps de permanència bastant llarg, en funció de la seva densitat.
Nota
- 1. Les partícules en suspensió poden ser d'origen natural (com la pols volcànica, els grans de pol·len, els núvols de pols del desert, etc.) o bé d'origen antropogènic (com els residus de foneries industrials, les emissions dels motors de combustió, els insecticides aplicats als cultius, etc.).
- 2. Les partícules en suspensió afecten negativament la salut de les persones (es relacionen, per exemple, amb afeccions respiratòries i cardiovasculars, processos cancerígens i problemes d'embaràs i de desenvolupament infantil) i també tenen efectes en el clima de la Terra, ja que canvien la quantitat de radiació solar entrant i la quantitat de radiació infraroja sortint retinguda a l'atmosfera.
- 3. Les partícules en suspensió es classifiquen, segons el seu diàmetre, en partícules grosses, partícules fines i partícules ultrafines. La sigla PM seguida d'una xifra en subíndex fa referència a totes les partícules en suspensió d'una mida màxima determinada, com ara PM10 (partícules en suspensió que tenen un diàmetre comprès entre 10 µm i 2,6 µm), PM2,5 (partícules en suspensió que tenen un diàmetre comprès entre 2,5 µm i 0,2 µm) i PM0,1 (partícules en suspensió de menys de 0,1 µm).
passaport digital de producte
passaport digital de producte
Estratègies
- ca passaport digital de producte, n m
- es pasaporte digital de producto, n m
- fr passeport numérique des produits, n m
- en digital product passport, n
- en DPP, n sigla
Estratègies
Definición
Document digital que inclou un conjunt de dades específiques d'un producte, consultable per mitjans electrònics.
Nota
- D'acord amb la reglamentació europea, el passaport digital de producte inclou, per exemple, informació sobre l'origen i la composició del producte; el consum d'energia, aigua i altres recursos durant el seu funcionament; la possibilitat de reparació i desmuntatge, i les opcions de reutilització i reciclatge quan acaba la seva vida útil.
PCI
PCI
Conceptes generals
- ca poder calorífic inferior, n m
- ca PCI, n m sigla
- es poder calorífico inferior, n m
- es PCI, n m sigla
- fr pouvoir calorifique inférieur, n m
- fr PCI, n m sigla
- en lower heating value, n
- en net calorific value, n
- en LHV, n sigla
- en NCV, n sigla
Conceptes generals
Definición
Poder calorífic d'un combustible descomptant l'energia continguda en el vapor d'aigua generat en la combustió.
