màquina d'absorció
màquina d'absorció
Tecnologia
- ca màquina d'absorció, n f
- es máquina de absorción, n f
- es máquina frigorífica por absorción, n f
- fr machine à absorption, n f
- fr machine frigorifique à absorption, n f
- fr système à absorption, n m
- en absorption machine, n
- en absorption refrigerating machine, n
- en absorption refrigerating system, n
- en absorption system, n
Tecnologia
Definición
Sistema de refrigeració que fa servir una font de calor per a aconseguir l'energia necessària per a generar fred.
Nota
- 1. El principi de funcionament d'una màquina d'absorció és similar al d'un compressor. En els dos casos s'aprofiten les diferències de pressió i dels estats dels líquids i gasos de l'interior. La diferència entre els dos sistemes té a veure amb la manera com s'assoleixen els nivells de pressió: la màquina d'absorció no comprimeix el gas refrigerant, sinó que el dissol i el transfereix fent servir una bomba de molt baix consum d'energia elèctrica.
- 2. Els processos d'una màquina d'absorció tenen una menor eficiència energètica, mesurada en funció del coeficient de rendiment, que els processos de compressió d'un compressor. Tot i que la màquina d'absorció està limitada perquè necessita tenir constantment una font de calor, té l'avantatge de poder-se combinar amb plaques solars i aprofitar l'excés de calor a l'estiu.
matèria particulada
matèria particulada
Fonaments i principis
- ca partícules en suspensió, n f pl
- ca matèria particulada, n f sin. compl.
- es material particulado, n m
- es partículas en suspensión, n f pl
- fr matière particulaire, n f
- fr particules en suspension, n f pl
- en particulates, n pl
- en suspended particulate matter, n
- sbl PM
Fonaments i principis
Definición
Conjunt de partícules sòlides o líquides que es troben en suspensió a l'atmosfera, amb una velocitat de sedimentació baixa i un temps de permanència bastant llarg, en funció de la seva densitat.
Nota
- 1. Les partícules en suspensió poden ser d'origen natural (com la pols volcànica, els grans de pol·len, els núvols de pols del desert, etc.) o bé d'origen antropogènic (com els residus de foneries industrials, les emissions dels motors de combustió, els insecticides aplicats als cultius, etc.).
- 2. Les partícules en suspensió afecten negativament la salut de les persones (es relacionen, per exemple, amb afeccions respiratòries i cardiovasculars, processos cancerígens i problemes d'embaràs i de desenvolupament infantil) i també tenen efectes en el clima de la Terra, ja que canvien la quantitat de radiació solar entrant i la quantitat de radiació infraroja sortint retinguda a l'atmosfera.
- 3. Les partícules en suspensió es classifiquen, segons el seu diàmetre, en partícules grosses, partícules fines i partícules ultrafines. La sigla PM seguida d'una xifra en subíndex fa referència a totes les partícules en suspensió d'una mida màxima determinada, com ara PM10 (partícules en suspensió que tenen un diàmetre comprès entre 10 µm i 2,6 µm), PM2,5 (partícules en suspensió que tenen un diàmetre comprès entre 2,5 µm i 0,2 µm) i PM0,1 (partícules en suspensió de menys de 0,1 µm).
matriu elèctrica
matriu elèctrica
Conceptes generals
- ca matriu elèctrica, n f
- ca cistella elèctrica, n f sin. compl.
- es cesta eléctrica, n f
- es combinación eléctrica, n f
- es matriz eléctrica, n f
- es mix eléctrico, n m
- fr bouquet électrique, n m
- fr mix électrique, n m
- en electric mix, n
Conceptes generals
Definición
Combinació de les diferents fonts d'energia primària o d'energia secundària utilitzades en la producció de l'energia elèctrica que consumeix un territori, una col·lectivitat o un sector.
Nota
- La contribució de cada font d'energia a la matriu elèctrica se sol expressar en forma de percentatges.
matriu energètica
matriu energètica
Conceptes generals
- ca matriu energètica, n f
- ca cistella energètica, n f sin. compl.
- es cesta energética, n f
- es combinación energética, n f
- es matriz energética, n f
- es mix energético, n m
- fr bouquet énergétique, n m
- fr mix énergétique, n m
- en energy mix, n
Conceptes generals
Definición
Combinació de les diferents fonts d'energia primària utilitzades per a cobrir la demanda energètica d'un territori, una col·lectivitat o un sector.
Nota
- La contribució de cada font d'energia primària a la matriu energètica se sol expressar en forma de percentatges.
megawatt
megawatt
Conceptes generals > Unitats de mesura
- ca megawatt, n m
- es megavatio, n m
- fr mégawatt, n m
- en megawatt, n
- sbl MW
Conceptes generals > Unitats de mesura
Definición
Unitat de mesura de potència equivalent a 106 watts.
mercat d'emissions
mercat d'emissions
Conceptes generals
- ca mercat de carboni, n m
- ca mercat d'emissions, n m sin. compl.
- es mercado de carbono, n m
- fr marché du carbone, n m
- en carbon market, n
- en carbon trading, n
- en emissions trading, n
Conceptes generals
Definición
Mercat en què les empreses o les plantes de fabricació que emeten gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera poden comprar i vendre els drets d'emissió entre si en forma de crèdits de carboni.
Nota
- El mercat de carboni estableix els límits d'emissió de gasos d'efecte hivernacle segons el sector social i econòmic. Cada àmbit es regeix per una regulació diferent, ja sigui a escala estatal o internacional; també hi ha empreses o organismes no governamentals que actuen voluntàriament, sense necessitat d'una regulació establerta, i efectuen la compravenda de crèdits de carboni per responsabilitat climàtica.
mercat de carboni
mercat de carboni
Conceptes generals
- ca mercat de carboni, n m
- ca mercat d'emissions, n m sin. compl.
- es mercado de carbono, n m
- fr marché du carbone, n m
- en carbon market, n
- en carbon trading, n
- en emissions trading, n
Conceptes generals
Definición
Mercat en què les empreses o les plantes de fabricació que emeten gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera poden comprar i vendre els drets d'emissió entre si en forma de crèdits de carboni.
Nota
- El mercat de carboni estableix els límits d'emissió de gasos d'efecte hivernacle segons el sector social i econòmic. Cada àmbit es regeix per una regulació diferent, ja sigui a escala estatal o internacional; també hi ha empreses o organismes no governamentals que actuen voluntàriament, sense necessitat d'una regulació establerta, i efectuen la compravenda de crèdits de carboni per responsabilitat climàtica.
mercat de l'energia elèctrica
mercat de l'energia elèctrica
Conceptes generals
- ca mercat elèctric, n m
- ca mercat de l'energia elèctrica, n m sin. compl.
- es mercado de electricidad, n m
- es mercado de energía eléctrica, n m
- es mercado eléctrico, n m
- fr marché de l'électricité, n m
- fr marché de l'énergie électrique, n m
- en electricity market, n
- en power market, n
Conceptes generals
Definición
Sistema integrat per productors, comercialitzadors i consumidors directes d'energia en el qual es duen a terme transaccions comercials de compra i venda d'energia elèctrica.
Nota
- 1. En el mercat elèctric, els preus cada vegada són més fluctuants, entre d'altres motius per la generació d'energia renovable, que depèn de la meteorologia, i per la cotització europea del gas natural i del diòxid de carboni .
- 2. El mercat elèctric ibèric està estructurat en dos tipus de mercats: el mercat diari i intradiari, gestionat per l'empresa OMIE, i el mercat a terminis, operat per l'empresa OMIP.
mercat elèctric
mercat elèctric
Conceptes generals
- ca mercat elèctric, n m
- ca mercat de l'energia elèctrica, n m sin. compl.
- es mercado de electricidad, n m
- es mercado de energía eléctrica, n m
- es mercado eléctrico, n m
- fr marché de l'électricité, n m
- fr marché de l'énergie électrique, n m
- en electricity market, n
- en power market, n
Conceptes generals
Definición
Sistema integrat per productors, comercialitzadors i consumidors directes d'energia en el qual es duen a terme transaccions comercials de compra i venda d'energia elèctrica.
Nota
- 1. En el mercat elèctric, els preus cada vegada són més fluctuants, entre d'altres motius per la generació d'energia renovable, que depèn de la meteorologia, i per la cotització europea del gas natural i del diòxid de carboni .
- 2. El mercat elèctric ibèric està estructurat en dos tipus de mercats: el mercat diari i intradiari, gestionat per l'empresa OMIE, i el mercat a terminis, operat per l'empresa OMIP.
mercat energètic
mercat energètic
Conceptes generals
- ca mercat energètic, n m
- es mercado de la energía, n m
- es mercado energético, n m
- fr marché de l'énergie, n m
- fr marché énergétique, n m
- en energy market, n
Conceptes generals
Definición
Mercat integrat per productors i comercialitzadors en el qual es duen a terme transaccions comercials de compra i venda de productes energètics.
