mesura compensatòria
mesura compensatòria
Estratègies
- ca mesura compensatòria, n f
- es medida compensatoria, n f
- fr mesure compensatoire, n f
- en compensatory measure, n
Estratègies
Definición
Mesura que permet restaurar, controlar o compensar els efectes adversos o els impactes negatius que no s'han pogut evitar causats per un projecte o una activitat.
metanització
metanització
Estratègies
- ca digestió anaeròbica, n f
- ca metanització, n f
- ca biometanització, n f sin. compl.
- es biometanización, n f
- es digestión anaerobia, n f
- es digestión anaeróbica, n f
- es metanización, n f
- fr biométhanisation, n f
- fr digestion anaérobie, n f
- fr méthanisation, n f
- en anaerobic digestion, n
- en biomethanization, n
- en methanization, n
- en biomethanisation, n var. ling.
- en methanisation, n var. ling.
Estratègies
Definición
Procés biològic en què la matèria orgànica es transforma, en absència d'oxigen i mitjançant microorganismes, en una mescla de gasos, constituïda principalment per metà i diòxid de carboni.
Nota
- 1. La digestió anaeròbica permet convertir residus orgànics, com ara fems, residus agrícoles, residus alimentaris i llots de depuradora, en biogàs.
- 2. La digestió anaeròbica produeix també un residu no gasós, anomenat digestat, que es pot utilitzar com a fertilitzant.
microcogeneració
microcogeneració
Estratègies
- ca microcogeneració, n f
- es microcogeneración, n f
- es microgeneración, n f
- fr microcogénération, n f
- fr microgénération, n f
- en micro combined heat and power, n
- en micro-CHP, n
- en micro-cogeneration, n
- en microgeneration, n
- en microcogeneration, n var. ling.
- en mCHP, n sigla
Estratègies
Definición
Cogeneració amb una potència elèctrica màxima instal·lada inferior a 50 kW.
Nota
- 1. Convé distingir la microcogeneració de la cogeneració a petita escala.
- 2. Per un procés d'haplologia, de vegades la denominació microcogeneració es redueix a microgeneració.
micromobilitat
micromobilitat
Estratègies
- ca micromobilitat, n f
- es micromovilidad, n f
- fr micro-mobilité, n f
- fr micromobilité, n f var. ling.
- en micromobility, n
- en micro-mobility, n var. ling.
Estratègies
Definición
Mobilitat amb mitjans de transport lleugers, de petites dimensions i sovint proveïts d'un motor elèctric, generalment conduïts per la persona usuària, que s'utilitzen per a recórrer distàncies curtes.
microxarxa
microxarxa
Estratègies
- ca microxarxa, n f
- es microrred, n f
- es minirred, n f
- fr microréseau, n m
- fr miniréseau, n m
- en micro-grid, n
- en mini-grid, n
- en microgrid, n var. ling.
- en minigrid, n var. ling.
Estratègies
Definición
Xarxa elèctrica de petita escala, amb possibilitat de funcionament en illa o en paral·lel amb la xarxa de distribució, que integra la generació distribuïda, l'emmagatzematge d'energia i el subministrament d'energia a un grup localitzat de consumidors d'energia.
millor tècnica disponible
millor tècnica disponible
Tecnologia
- ca millor tècnica disponible, n f
- ca MTD, n f sigla
- es mejor técnica disponible, n f
- es MTD, n f sigla
- fr meilleure technique disponible, n f
- fr MTD, n f sigla
- en best available technique, n
- en BAT, n sigla
Tecnologia
Definición
Tècnica més respectuosa ambientalment que està disponible per a dur a terme una activitat, amb un cost raonable per a les entitats i empreses que l'han d'utilitzar.
minicentral hidroelèctrica
minicentral hidroelèctrica
Tecnologia
- ca minicentral hidroelèctrica, n f
- es minicentral hidráulica, n f
- es minicentral hidroeléctrica, n f
- es pequeña central hidroeléctrica, n f
- fr mini-centrale hydroélectrique, n f
- fr petite centrale hydroélectrique, n f
- en small hydro power plant, n
- en small hydro-electric power plant, n
- en small hydropower plant, n
Tecnologia
Definición
Central hidroelèctrica amb una potència màxima limitada, en què s'aprofita l'energia hidràulica de petits salts d'aigua.
Nota
- 1. El límit de potència de les minicentrals hidroelèctriques és arbitrari i pot variar segons la legislació de cada país; a l'Estat espanyol la potència màxima d'aquestes instal·lacions és de 10 MW.
- 2. L'energia en què es basen les minicentrals hidroelèctriques és l'energia minihidràulica.
mitigació del canvi climàtic
mitigació del canvi climàtic
Fonaments i principis
- ca mitigació del canvi climàtic, n f
- es mitigación del cambio climático, n f
- fr atténuation du changement climatique, n f
- en climate change mitigation, n
Fonaments i principis
Definición
Intervenció antropogènica per reduir les emissions de gasos d'efecte hivernacle o millorar la capacitat dels embornals de carboni.
Nota
- Una de les accions principals de mitigació del canvi climàtic és la transició energètica.
mobilitat activa
mobilitat activa
Estratègies
- ca mobilitat tova, n f
- ca mobilitat activa, n f sin. compl.
- ca mobilitat suau, n f sin. compl.
- es movilidad blanda, n f
- es movilidad suave, n f
- fr mobilité douce, n f
- en soft mobility, n
Estratègies
Definición
Mobilitat efectuada amb formes de transport no motoritzat, que habitualment es basa en el desplaçament actiu de les persones
mobilitat de zero emissions
mobilitat de zero emissions
Estratègies
- ca mobilitat de zero emissions, n f
- es movilidad de cero emisiones, n f
- es movilidad de emisión cero, n f
- es movilidad sin emisiones, n f
- fr mobilité à émissions nulles, n f
- fr mobilité à zéro émission, n f
- fr mobilité sans émissions, n f
- en zero-emission mobility, n
Estratègies
Definición
Mobilitat efectuada amb mitjans de transport que no emeten gasos d'efecte hivernacle durant el seu funcionament.
