Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la transició energètica

Presentación
  • ca  estella, n f
  • ca  estella forestal, n f sin. compl.
  • es  astilla, n f
  • fr  copeau, n m
  • fr  copeau de bois, n m
  • fr  plaquette, n f
  • fr  plaquette forestière, n f
  • en  wood chip, n
  • en  woodchip, n var. ling.

Tecnologia

Definición
Biocombustible sòlid en forma de fragment de fusta de mida petita obtingut de la fragmentació de biomassa forestal.
  • ca  èster metílic, n m
  • ca  EM, n m sigla
  • es  éster metílico, n m
  • es  EM, n m sigla
  • fr  ester méthylique, n m
  • en  methyl ester, n
  • en  ME, n sigla

Fonts d'energia renovables

Definición
Compost químic orgànic produït per una reacció d'esterificació d'olis o greixos.

Nota

  • 1. L'èster metílic, procedent d'oli vegetal o d'àcids grassos, forma part de la composició d'alguns biocombustibles, com ara el biodièsel.
  • 2. En funció de l'origen de l'èster metílic que forma part de la composició dels biocombustibles, es distingeix entre l'èster metílic d'àcids grassos i l'èster metílic d'oli vegetal.
  • ca  èster metílic d'àcids grassos, n m
  • es  éster metílico de ácidos grasos, n m
  • fr  ester méthylique d'acide gras, n m
  • fr  EMAG, n m sigla
  • en  fatty acid methyl ester, n
  • en  FAME, n sigla

Fonts d'energia renovables

Definición
Èster metílic que s'obté d'àcids grassos d'origen vegetal o animal, utilitzat en la composició de biocombustibles.
  • ca  èster metílic d'oli vegetal, n m
  • es  éster metílico de aceite vegetal, n m
  • fr  ester méthylique d'huile végétale, n m
  • fr  EMHV, n m sigla
  • en  vegetable oil methyl ester, n
  • en  VOME, n sigla

Fonts d'energia renovables

Definición
Èster metílic que s'obté d'olis vegetals, utilitzat en la composició de biocombustibles.
  • ca  estratègia energètica, n f
  • es  estrategia de energía, n f
  • es  estrategia energética, n f
  • fr  stratégie d'énergie, n f
  • fr  stratégie énergétique, n f
  • en  energy strategy, n

Conceptes generals

Definición
Conjunt d'actuacions coherents i planificades per a assolir un dels objectius de la política energètica.
  • ca  distintiu ambiental, n m
  • ca  etiqueta ambiental, n f
  • es  distintivo ambiental, n m
  • fr  certificat qualité de l'air, n m
  • en  environmental badge, n

Estratègies

Definición
Distintiu que classifica un vehicle en funció de l'eficiència energètica i de les emissions de gasos d'efecte hivernacle.
  • ca  etiqueta d'eficiència energètica, n f
  • ca  etiqueta energètica, n f
  • es  etiqueta energética, n f
  • fr  étiquette énergétique, n f
  • fr  étiquette-énergie, n f
  • fr  étiquette énergie, n f var. ling.
  • en  energy label, n

Estratègies

Definición
Distintiu que indica el nivell d'eficiència energètica d'un aparell, d'un edifici o d'una part d'un edifici.

Nota

  • En l'etiqueta d'eficiència energètica els diferents nivells d'eficiència energètica es representen amb lletres que van des de la A, que indica una eficiència energètica màxima, fins a la G, que indica una eficiència energètica mínima.
  • ca  etiqueta d'eficiència energètica, n f
  • ca  etiqueta energètica, n f
  • es  etiqueta energética, n f
  • fr  étiquette énergétique, n f
  • fr  étiquette-énergie, n f
  • fr  étiquette énergie, n f var. ling.
  • en  energy label, n

Estratègies

Definición
Distintiu que indica el nivell d'eficiència energètica d'un aparell, d'un edifici o d'una part d'un edifici.

Nota

  • En l'etiqueta d'eficiència energètica els diferents nivells d'eficiència energètica es representen amb lletres que van des de la A, que indica una eficiència energètica màxima, fins a la G, que indica una eficiència energètica mínima.
  • ca  etiquetatge energètic, n m
  • es  etiquetado energético, n m
  • fr  étiquetage énergétique, n m
  • en  energy labelling, n

Estratègies

Definición
Sistema de classificació dels aparells que consumeixen energia en funció de la seva eficiència energètica.

Nota

  • 1. L'etiquetatge energètic és una eina informativa per als consumidors, ja que ajuda a prendre decisions informades a l'hora de comprar un determinat equip. A més, també pot incentivar les empreses a dissenyar productes amb una eficiència energètica superior.
  • 2. L'etiquetatge energètic es basa en una escala de diferents nivells d'eficiència energètica que es representen amb lletres que van des de la A, que indica una eficiència energètica màxima, fins a la G, que indica una eficiència energètica mínima.
  • 3. El distintiu que indica el nivell d'eficiència energètica d'un aparell és l'etiqueta d'eficiència energètica.
  • ca  excedent energètic, n m
  • es  excedente de energía, n m
  • fr  énergie excédentaire, n f
  • fr  excédent d'énergie, n m
  • en  excess energy, n
  • en  surplus energy, n

Conceptes generals

Definición
Energia generada en una instal·lació pròpia d'un consumidor d'energia i no consumida en el moment de la generació perquè no hi ha prou demanda energètica.

Nota

  • Els excedents energètics poden emmagatzemar-se en diversos tipus de sistemes d'emmagatzematge d'energia, com ara bateries, o poden abocar-se a la xarxa elèctrica per a l'ús d'un altre consumidor d'energia.