Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la transició energètica

Presentación
  • ca  escalfament global, n m
  • ca  calfament global (valencià), n m sin. compl.
  • ca  encalentiment global (balear), n m sin. compl.
  • es  calentamiento de la Tierra, n m
  • es  calentamiento global, n m
  • fr  réchauffement climatique, n m
  • fr  réchauffement de la planète, n m
  • fr  réchauffement global, n m
  • fr  réchauffement planétaire, n m
  • en  global warming, n

Fonaments i principis

Definición
Augment gradual de la temperatura mitjana global, principalment per la intensificació de l'efecte hivernacle.
  • ca  energia, n f
  • es  energía, n f
  • fr  énergie, n f
  • en  energy, n

Conceptes generals

Definición
Magnitud física que mesura la capacitat d'un cos o d'un sistema per a produir un treball.
  • ca  energia aerotèrmica, n f
  • ca  aerotèrmia, n f sin. compl.
  • es  aerotermia, n f
  • es  energía aerotérmica, n f
  • fr  aérothermie, n f
  • fr  énergie aérothermique, n f
  • en  aerothermal energy, n

Fonts d'energia renovables

Definición
Energia renovable que s'obté de l'energia tèrmica de l'aire mitjançant l'ús d'una bomba de calor.

Nota

  • L'energia aerotèrmica es pot utilitzar per a produir aigua calenta sanitària o per a climatitzar espais tancats; en el primer cas s'utilitza una bomba de calor aire-aigua, mentre que en el segon s'utilitza una bomba de calor aire-aire.
  • ca  energia autòctona, n f
  • ca  energia de proximitat, n f sin. compl.
  • ca  energia local, n f sin. compl.
  • es  energía autóctona, n f
  • es  energía de proximidad, n f
  • fr  énergie de proximité, n f

Conceptes generals

Definición
Energia produïda a partir de recursos energètics del mateix territori on es consumeix.
  • ca  energia osmòtica, n f
  • ca  energia blava, n f sin. compl.
  • es  energía azul, n f
  • es  energía del gradiente de salinidad, n f
  • es  energía osmótica, n f
  • fr  énergie bleue, n f
  • fr  énergie osmotique, n f
  • en  blue energy, n
  • en  osmotic power, n
  • en  salinity gradient power, n

Fonts d'energia renovables

Definición
Energia del mar que s'obté, per osmosi, de la diferència de concentració salina entre l'aigua dolça i l'aigua salada quan entren en contacte en la desembocadura d'un riu.

Nota

  • L'energia osmòtica es pot utilitzar per a la generació d'energia elèctrica; actualment, però, encara es troba en fase experimental.
  • ca  energia cinètica, n f
  • es  energía cinética, n f
  • fr  énergie cinétique, n f
  • en  kinetic energy, n

Conceptes generals

Definición
Energia que té una massa deguda al seu moviment.

Nota

  • L'energia cinètica s'aprofita en diverses formes d'energia renovable, com ara l'energia eòlica o l'energia dels corrents marins, per a generar energia mecànica i, al seu torn, convertir-la en energia elèctrica.
  • ca  energia de la biomassa, n f
  • ca  bioenergia, n f sin. compl.
  • es  bioenergía, n f
  • es  energía de la biomasa, n f
  • fr  bioénergie, n f
  • fr  énergie de la biomasse, n f
  • en  bioenergy, n
  • en  biomass energy, n
  • en  energy from biomass, n
  • en  bio-energy, n var. ling.

Fonts d'energia renovables

Definición
Energia renovable que s'obté de la biomassa principalment mitjançant processos de fermentació, combustió, gasificació o piròlisi.

Nota

  • 1. L'energia de la biomassa es pot obtenir directament de la biomassa o bé dels biocombustibles, que són derivats de la biomassa.
  • 2. L'energia de la biomassa s'utilitza principalment per a usos tèrmics, si bé també pot utilitzar-se per a la generació d'energia elèctrica.
  • ca  energia de les marees, n f
  • ca  energia mareomotriu, n f sin. compl.
  • es  energía de las mareas, n f
  • es  energía mareomotriz, n f
  • fr  énergie des marées, n f
  • fr  énergie marémotrice, n f
  • en  tidal energy, n
  • en  tidal power, n

Fonts d'energia renovables

Definición
Energia del mar que s'obté de l'energia potencial de les marees mitjançant l'ús de turbines.

Nota

  • L'energia de les marees s'utilitza per a la generació d'energia elèctrica.
  • ca  energia de les ones, n f
  • ca  energia undimotriu, n f sin. compl.
  • es  energía de las olas, n f
  • es  energía del oleaje, n f
  • es  energía undimotriz, n f
  • fr  énergie de la houle, n f
  • fr  énergie des vagues, n f
  • fr  énergie houlomotrice, n f
  • en  ocean wave energy, n
  • en  wave energy, n
  • en  wave power, n

Fonts d'energia renovables

Definición
Energia del mar que s'obté de l'energia cinètica de l'onatge mitjançant l'ús de turbines.

Nota

  • L'energia de les ones es pot utilitzar per a la generació d'energia elèctrica; actualment, però, encara es troba en fase experimental.
  • ca  energia autòctona, n f
  • ca  energia de proximitat, n f sin. compl.
  • ca  energia local, n f sin. compl.
  • es  energía autóctona, n f
  • es  energía de proximidad, n f
  • fr  énergie de proximité, n f

Conceptes generals

Definición
Energia produïda a partir de recursos energètics del mateix territori on es consumeix.