Diccionari de la transició energètica

ca ecodisseny, n m
ca disseny ecològic, n m sin. compl.
ca disseny sostenible, n m sin. compl.
es diseño ecológico, n m
es diseño sostenible, n m
es ecodiseño, n m
fr conception durable, n f
fr conception écologique, n f
fr conception pour l'environnement, n f
fr écoconception, n f
en design for environment, n
en ecodesign, n
en environmental design, n
en green design, n
en sustainable design, n

Estratègies

Definición

Disseny d'un producte, un procés o un servei projectat amb l'objectiu de minimitzar l'impacte ambiental durant tot el seu cicle de vida.

Nota

Per exemple, l'ecodisseny recorre a l'ús de materials reciclats, a la disminució del volum i el pes dels productes i a l'allargament de la seva vida útil. També facilita la reutilització o el reciclatge dels materials utilitzats.

ca economia circular, n f
es economía circular, n f
fr économie circulaire, n f
en circular economy, n

Estratègies

Definición

Model econòmic basat en la racionalització dels cicles dels recursos utilitzats i la maximització de la utilitat i el valor dels productes, els seus components i els materials requerits, per a allargar al màxim el cicle de vida d'aquests productes i els seus components amb l'objectiu de minimitzar-ne l'impacte ambiental.

Nota

L'economia circular té l'objectiu de modificar el model econòmic actual basat en l'extracció de matèries primeres, l'elaboració de productes, l'ús d'aquests productes i la seva eliminació del circuit destruint-los o abandonant-los.

ca economia verda, n f
es economía verde, n f
fr économie verte, n f
en green economy, n

Estratègies

Definición

Model econòmic basat en el desenvolupament sostenible, amb l'objectiu de millorar el benestar de les persones i promoure la igualtat social, així com reduir la contaminació i prevenir el deteriorament ambiental.

ca tecnologia neta, n f
ca ecotecnologia, n f sin. compl.
ca tecnologia verda, n f sin. compl.
es ecotecnología, n f
es tecnología limpia, n f
es tecnología verde, n f
fr écotechnologie, n f
fr technologie propre, n f
fr technologie verte, n f
en clean technology, n
en ecotechnology, n
en green technology, n

Tecnologia

Definición

Tecnologia que integra criteris de sostenibilitat en el seu disseny, desenvolupament i ús, amb l'objectiu d'optimitzar la gestió de les matèries primeres i les fonts d'energia i, d'aquesta manera, preservar els recursos naturals.

ca edifici autosuficient, n m
es edificio autosuficiente, n m
fr bâtiment autonome, n m
en autonomous building, n
en autonomous house, n
en self-sufficient building, n

Tecnologia

Definición

Edifici dissenyat per a generar l'energia o aportar l'aigua requerida per a cobrir les necessitats dels seus ocupants sense dependre de xarxes externes.

ca edifici d'energia gairebé zero, n m
ca edifici de consum d'energia gairebé nul, n m
ca nZEB, n m sigla
es edificio de consumo de energía casi nulo, n m
fr bâtiment à consommation d'énergie quasi nulle, n m
fr bâtiment à énergie quasi nulle, n m
fr bâtiment à quasi zéro énergie, n m
en nearly zero energy building, n
en nearly zero-energy building, n var. ling.
en nZEB, n sigla

Tecnologia

Definición

Edifici amb un grau d'eficiència energètica molt elevat en què l'energia requerida està coberta, en molt àmplia mesura, per energia procedent de fonts renovables, inclosa l'energia produïda en el mateix edifici.

Nota

La sigla nZEB correspon a l'equivalent anglès nearly zero energy building ('edifici d'energia gairebé zero').

ca edifici d'energia positiva, n f
ca edifici de balanç energètic positiu, n m
fr bâtiment à bilan énergétique positif, n m
fr bâtiment à énergie positive, n m
fr BEPOS, n m sigla
en energy-plus building, n
en positive-energy building, n

Tecnologia

Definición

Edifici amb un grau d'eficiència energètica molt elevat en què la quantitat d'energia utilitzada anualment és inferior a la quantitat d'energia renovable generada en el mateix edifici.

Nota

Els excedents energètics dels edificis d'energia positiva es poden abocar a la xarxa elèctrica.

ca edifici d'energia zero, n m
ca edifici de consum d'energia nul, n m
es edificio de energía cero, n m
fr bâtiment à énergie zéro, n m
fr maison à consommation énergétique nette zéro, n f
en net zero energy building, n
en zero energy building, n
en NZEB, n sigla

Tecnologia

Definición

Edifici amb un grau d'eficiència energètica molt elevat en què la quantitat d'energia utilitzada anualment és aproximadament igual a la quantitat d'energia renovable generada en el mateix edifici.

ca edifici d'energia positiva, n f
ca edifici de balanç energètic positiu, n m
fr bâtiment à bilan énergétique positif, n m
fr bâtiment à énergie positive, n m
fr BEPOS, n m sigla
en energy-plus building, n
en positive-energy building, n

Tecnologia

Definición

Edifici amb un grau d'eficiència energètica molt elevat en què la quantitat d'energia utilitzada anualment és inferior a la quantitat d'energia renovable generada en el mateix edifici.

Nota

Els excedents energètics dels edificis d'energia positiva es poden abocar a la xarxa elèctrica.

ca edifici d'energia gairebé zero, n m
ca edifici de consum d'energia gairebé nul, n m
ca nZEB, n m sigla
es edificio de consumo de energía casi nulo, n m
fr bâtiment à consommation d'énergie quasi nulle, n m
fr bâtiment à énergie quasi nulle, n m
fr bâtiment à quasi zéro énergie, n m
en nearly zero energy building, n
en nearly zero-energy building, n var. ling.
en nZEB, n sigla

Tecnologia

Definición

Edifici amb un grau d'eficiència energètica molt elevat en què l'energia requerida està coberta, en molt àmplia mesura, per energia procedent de fonts renovables, inclosa l'energia produïda en el mateix edifici.

Nota

La sigla nZEB correspon a l'equivalent anglès nearly zero energy building ('edifici d'energia gairebé zero').

Diccionari de la transició energètica

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Definición

Definición

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Definición

Nota

Definición

Nota