defensor
defensor
02 Competició > 01 Conceptes generals
- ca defensor, n m
- es defensor, n m
- fr défendeur, n m
- it difensore, n m
- en defender, n
02 Competició > 01 Conceptes generals
Definición
Equip guanyador de l'última edició disputada de la Copa Amèrica que ha estat desafiat per un altre equip a participar en una nova edició.
Nota
- 1. El defensor té el trofeu de la Copa Amèrica en propietat fins que és derrotat per un desafiador en una nova edició de la Copa Amèrica..
- 2. L'equip que llença el desafiament en primer lloc al defensor és el primer desafiador. Entre tots dos, estableixen conjuntament les condicions i el protocol de la futura edició de la Copa Amèrica.
desafiador
desafiador
02 Competició > 01 Conceptes generals
- ca desafiador, n m
- es desafiador, n m
- es retador, n m
- fr challenger, n m
- it sfidante, n m
- en challenger, n
02 Competició > 01 Conceptes generals
Definición
Equip que té dret a competir amb l'últim guanyador de la Copa Amèrica en la darrera fase de competició de la nova edició per intentar guanyar el torneig.
Nota
- Històricament l'equip que competia amb el defensor era el primer desafiador. Des de l'any 1970, però, es concedeix aquest privilegi al veler que guanya el torneig de desafiadors.
desafiament
desafiament
02 Competició > 01 Conceptes generals
- ca desafiament, n m
- es desafío, n m
- fr challenge, n m
- it sfida, n f
- en challenge, n
02 Competició > 01 Conceptes generals
Definición
Acció d'un equip de desafiar en primer lloc l'últim guanyador de la Copa Amèrica per a disputar-li la victòria en una nova edició.
Nota
- L'equip que llença el desafiament al defensor és el primer desafiador.
director de regata | directora de regata
director de regata | directora de regata
02 Competició > 04 Personal
- ca director de regata | directora de regata, n m, f
- es director de regata | directora de regata, n m, f
- fr directeur de la régate | directrice de la régate, n m, f
- it direttore di regata | direttrice di regata, n m, f
- en regatta director, n
02 Competició > 04 Personal
Definición
Màxim responsable del comitè de regata.
