Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
  • ca  verb quasicopulatiu, n m
  • ca  verb semicopulatiu, n m sin. compl.
  • es  verbo pseudocopulativo
  • es  verbo semicopulativo
  • fr  verbe semi-copulatif
  • en  semicopulative verb

Definición
Verb que a més de servir de nexe entre un subjecte i un atribut aporta un significat de caràcter aspectual o modal a l'oració.

Nota

  • És quasicopulatiu, per exemple, el verb quedar en l'oració Aquesta zona ha quedat molt despoblada, en què aporta un significat aspectual, i semblar en Semblen cansats, en què aporta un contingut modal.
  • ca  verb performatiu, n m
  • ca  verb realitzatiu, n m sin. compl.
  • es  verbo performativo
  • es  verbo realizativo
  • fr  verbe performatif
  • en  performative verb

Definición
Verb conjugat en primera persona del singular del present d'indicatiu que assenyala explícitament el tipus d'acte de parla que l'emissor realitza amb el seu enunciat.

Nota

  • Per exemple, enuncie, pregunte, demane, etc. John L. Austin diferencia cinc tipus de verbs performatius: els veredictius, els exercitatius, els comissius, els comportamentals i els expositius. Els enunciats que contenen aquest tipus de verbs s'anomenen enunciats performatius.
  • ca  verb recíproc, n m
  • es  verbo recíproco
  • fr  verbe réciproque
  • en  reciprocal verb

Definición
Verb transitiu que exigeix la presència de dos o més subjectes que designen les entitats animades que realitzen i reben alhora l'acció designada pel verb; per exemple, el verb de l'oració Els contrincants es miraren amb odi.

Nota

  • En aquestes oracions el complement s'identifica amb un pronom feble (el pronom recíproc) que pot aparéixer reforçat per expressions del tipus l'un a l'altre.
  • ca  verb reflexiu, n m
  • es  verbo reflexivo
  • fr  verbe réfléchi
  • en  reflexive verb

Definición
Verb que apareix amb un subjecte i un complement directe o indirecte correferents, com el verb de l'oració Joan es pentina sol.

Nota

  • En aquest tipus d'oracions el complement s'identifica amb un pronom feble (el pronom reflexiu) que pot aparéixer reforçat per expressions del tipus si mateix.
  • ca  verb regular, n m
  • es  verbo regular
  • fr  verbe régulier
  • en  regular verb

Definición
Verb la conjugació del qual no presenta anomalies respecte al paradigma corresponent.

Nota

  • Per exemple, jugar. S'oposa a verb irregular.
  • ca  verb relatiu, n m
  • es  verbo relativo
  • fr  verbe relatif
  • en  relative verb

Definición
Verb que no té un significat ple en ell mateix i necessita un complement per a completar-lo.

Nota

  • Per exemple, recordar. S'oposa a verb absolut.
  • ca  verb resultatiu, n m
  • es  verbo resultativo
  • fr  verbe résultatif
  • en  resultative verb

Definición
Verb que designa un estat producte d'un esdeveniment anterior.

Nota

  • Per exemple, viure. S'oposa a altres verbs que impliquen una acció en curs d'acompliment o una acció momentània. Els verbs resultatius tenen sovint un sentit paral·lel als dels temps perfectius d'altres verbs: viure, per exemple, implica haver nascut.
  • ca  verb quasicopulatiu, n m
  • ca  verb semicopulatiu, n m sin. compl.
  • es  verbo pseudocopulativo
  • es  verbo semicopulativo
  • fr  verbe semi-copulatif
  • en  semicopulative verb

Definición
Verb que a més de servir de nexe entre un subjecte i un atribut aporta un significat de caràcter aspectual o modal a l'oració.

Nota

  • És quasicopulatiu, per exemple, el verb quedar en l'oració Aquesta zona ha quedat molt despoblada, en què aporta un significat aspectual, i semblar en Semblen cansats, en què aporta un contingut modal.
  • ca  verb semideponent, n m
  • es  verbo semideponente
  • fr  verbe semi-déponent
  • en  semideponent verb

Definición
En la gramàtica llatina, verb que té tema de present actiu i tema de perfet passiu, però amb significació activa.

Nota

  • Per exemple, fido 'confiar'.
  • ca  verb semifactiu, n m
  • es  verbo semifactivo
  • fr  verbe semi-factif
  • en  semifactive verb

Definición
Verb que selecciona una subordinada substantiva el valor de veritat de la qual es dona generalment com a pressuposat, això és, assumit com a vertader per l'emissor i el receptor.

Nota

  • Són semifactius verbs com ara saber i conéixer. El verb saber, per exemple, s'usa generalment amb una subordinada amb valor pressuposat, com en No sabia que estaves malalt, però pot usar-se també en contextos en què la subordinada no té aquest valor, com en No sabia si anirien a Sintra o a Évora.