Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
  • ca  expressió referencial, n f
  • es  expresión referencial
  • fr  expression référentielle
  • en  referential expression

Definición
Expressió nominal que designa una entitat del món real o conceptual.

Nota

  • Són expressions referencials els sintagmes definits, els noms propis i els pronoms.
  • ca  expressió temporal, n f
  • es  expresión temporal
  • fr  expression temporelle
  • en  temporal expression

Definición
Expressió lingüística formada per un mot, un sintagma o una oració subordinada que emmarca o localitza temporalment una situació indicant el moment puntual o l'interval en què té lloc.

Nota

  • Per exemple demà, a les tres o quan arribes en les oracions Arribaran demà, Hem quedat a les tres, Ja t'ho explicaré quan arribes.
  • ca  extensió, n f
  • es  extensión
  • fr  extension
  • en  extension

Definición
Conjunt d'entitats que poden ser designades per un mateix signe.

Nota

  • Es troba en relació inversa a la intensió. És el cas de roba, mot més extens que no pantalons, ja que hi ha molts objectes de roba que no són pantalons.
  • ca  referència, n f
  • ca  denotació, n f sin. compl.
  • ca  designació, n f sin. compl.
  • ca  extensió, n f sin. compl.
  • es  referencia
  • fr  référence
  • en  reference

Definición
Relació semàntica establida entre una expressió lingüística i l'entitat del món real o conceptual que designa.

Nota

  • Gottlob Frege establí una clara diferència entre la referència i el sentit d'una expressió. Dues expressions com ara l'estrella del matí i l'estrella de la nit tenen la mateixa referència, per tal com totes dues denoten el planeta Venus, però diferents sentits, ja que defineixen l'objecte de maneres diferents. Des d'aquesta perspectiva, referència és sinònim de denotació, designació i extensió.
  • ca  extensió de morfema, n f
  • es  extensión de morfema
  • fr  extension de morphème
  • en  morpheme extension

Definición
Separació, en un mot, d'una de les parts integrants, generant un fals morfema que acaba funcionant com un morfema pròpiament dit.

Nota

  • Per exemple, ‑ter és un fals sufix procedent de mots com ara sabater, fuster, que en produeix d'altres com ara vinater.
  • ca  extensió de significat, n f
  • es  extensión de significado
  • fr  extension sémantique
  • en  semantic extension

Definición
Procés pel qual un mot perd el significat primitiu i n'adopta un altre, normalment un de més general.

Nota

  • Així, el mot llatí OFFICĪNA 'taller' ha assumit, per extensió, el significat de 'lloc on es fa un dels serveis d'una administració'.
  • ca  increment del radical, n m
  • ca  extensió temàtica, n f sin. compl.
  • es  extensión temática
  • es  incremento del radical
  • fr  accroissement thématique
  • fr  accroissement thématique
  • en  root extension
  • en  theme extension

Definición
Increment que s'afig a un radical per a formar el tema o base temàtica.

Nota

  • Per exemple, l'increment incoatiu.
  • ca  extensiu -iva, adj
  • es  extensivo -va
  • fr  extensif -ive
  • en  extensive

Definición
En glossemàtica, dit del terme no marcat d'una oposició.

Nota

  • El concepte fa referència a la possibilitat que tenen sovint els termes no marcats d'aparéixer en contextos propis dels marcats. S'oposa a intensiu.
  • ca  extralingüístic -a, adj
  • es  extralingüístico ‑ca
  • fr  extralinguistique
  • en  extralinguistic

Definición
Dit de l'element o fenomen que no pertany a l'àmbit de la gramàtica d'una llengua però que contribueix a la producció o a la comprensió dels enunciats.

Nota

  • El terme s'empra especialment en l'expressió situació extralingüística.
  • ca  extrametricitat, n f
  • es  extrametricidad
  • fr  extramétricité
  • en  extrametricality

Definición
En fonologia mètrica, principi que permet que determinades síl·labes d'una cadena no es tinguen en compte a l'hora d'assignar peus o patrons rítmics.