Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
  • ca  exemple, n m
  • es  ejemplo
  • fr  exemple
  • en  example

Definición
En lexicografia, sintagma o oració amb què s'il·lustra l'ús d'una unitat lèxica.

Nota

  • Els exemples solen aparéixer després de la definició i poden ser extrets d'un corpus textual o bé elaborats expressament pel lexicògraf.
  • ca  exercici estructural, n m
  • es  ejercicio estructural
  • fr  exercice structural
  • en  pattern drill

Definición
En glotodidàctica, tècnica d'aprenentatge utilitzada en l'ensenyament de llengües basada en la repetició.

Nota

  • Aquests exercicis consten normalment de dues parts: en la primera, el professor, o el llibre de text, forneix un mot o una oració com a estímul; en la segona, l'estudiant ha d'efectuar algun tipus de resposta basada en la imitació, la substitució o la transformació de l'element utilitzat com a estímul. Aquest tipus d'exercicis són una clara aplicació dels principis del conductisme i de l'estructuralisme americà a l'ensenyament de llengües.
  • ca  exhaustivitat, n f
  • es  exhautividad
  • fr  exhaustivité
  • en  exhaustivity

Definición
Propietat de les teories que donen compte de totes les dades relatives als fenòmens per als quals han estat elaborades.
  • ca  exhortatiu -iva, adj
  • es  exhortativo ‑va
  • fr  exhortatif ‑ive
  • en  hortative

Definición
Dit de l'element lingüístic amb què es pretén que el receptor faça alguna cosa.

Nota

  • Per exemple, el verb aconselle de l'oració T'aconselle que no parles amb ell.
  • ca  exofàsia, n f
  • es  exofasia
  • fr  exophasie
  • en  exophasia

Definición
Vocalització audible del llenguatge.

Nota

  • S'oposa a endofàsia.
  • ca  exòfora, n f
  • es  exófora
  • fr  exophore
  • en  exophora

Definición
Procediment per mitjà del qual una unitat lingüística remet directament a la situació extralingüística associada al procés enunciatiu.

Nota

  • Per exemple els díctics ací o tu. S'oposa a endòfora.
  • ca  expansió, n f
  • es  expansión
  • fr  expansion
  • en  expansion

Definición
Procediment gramatical pel qual s'afigen nous elements a una construcció sense afectar-ne l'estructura bàsica.
  • ca  expansió, n f
  • es  expansión
  • fr  expansion
  • en  expansion

Definición
En la terminologia d'André Martinet, element que pot ser elidit en un sintagma sense provocar-hi cap canvi sintàctic.

Nota

  • En el sintagma nominal la casa vella l'adjectiu vella s'identifica amb l'expansió.
  • ca  experimentador, n m
  • es  experimentador
  • fr  expérimentateur
  • en  experiencer

Definición
Paper semàntic que designa l'entitat animada sobre la qual recau l'estat psicològic a què es refereix el predicat.

Nota

  • Per exemple, Joan té el paper d'experimentador en les oracions següents: Joan sabia la lliçó, Joan té molta por, Això molesta molt a Joan.
  • ca  expletiu -iva, adj
  • es  expletivo ‑va
  • fr  explétif ‑ive
  • en  expletive

Definición
En gramàtica generativa, dit de l'element que desenvolupa la mateixa funció que un altre element lèxic de l'oració.