Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca tiranet de Hellmayr, n m
- es piojito de los Pinos, n m
- fr tyranneau de Hellmayr, n m
- en buff-banded tyrannulet, n
- de Fahlbinden-Tachurityrann, n m
- nc Mecocerculus hellmayri
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definición
Nota
- El nom específic de Hellmayr fa referència a l'ornitòleg germanoamericà Carl Eduard Hellmayr (1878-1944).
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca tiranet de l'illa del Coco, n m
- es mosquerito del Coco, n m
- fr tyranneau de Cocos, n m
- en Cocos flycatcher, n
- de Cocos-Insel-Tyrann, n m
- nc Nesotriccus ridgwayi
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definición
Nota
- El nom específic de l'illa del Coco fa referència a una illa de l'oceà Pacífic pertanyent a Costa Rica.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
- ca tiranet de la chapada [chapada: pt], n m
- es fiofío de la Chapada, n m
- fr tyranneau des Isler, n m
- en Chapada flycatcher, n
- de Chapadatyrann, n m
- nc Suiriri affinis
- nc Suiriri islerorum alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
Definición
Nota
- El nom específic de la chapada fa referència a l'hàbitat d'aquesta espècie, que es troba en chapades del centre del Brasil.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca tiranet de la Guaiana, n m
- es mosquerito guayanés, n m
- fr tyranneau vif, n m
- en Guianan tyrannulet, n
- de Guayanakleintyrann, n m
- nc Zimmerius acer
- nc Zimmerius gracilipes acer alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definición
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca tiranet de Reiser, n m
- es mosquerito de Reiser, n m
- fr tyranneau de Reiser, n m
- en Reiser's tyrannulet, n
- de Reiserkleintyrann, n m
- nc Phyllomyias reiseri
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definición
Nota
- El nom específic de Reiser fa referència al zoòleg i col·leccionista austríac Othmar Reiser (1861-1936).
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca tiranet de Sclater, n m
- es mosquerito de Sclater, n m
- fr tyranneau de Sclater, n m
- en Sclater's tyrannulet, n
- de Graubrust-Kleintyrann, n m
- nc Phyllomyias sclateri
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definición
Nota
- El nom específic de Sclater fa referència a l'ornitòleg i col·leccionista anglès Philip Lutley Sclater (1829-1913).
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca tiranet de Veneçuela, n m
- es mosquerito venezolano, n m
- fr tyranneau de Peters, n m
- en Venezuelan tyrannulet, n
- de Mirandakleintyrann, n m
- nc Zimmerius petersi
- nc Zimmerius improbus petersi alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definición
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
- ca tiranet de ventre sulfuri, n m
- es piojito azufre, n m
- fr tyranneau soufré, n m
- en sulphur-bellied tyrannulet, n
- de Gelbbauch-Tachurityrann, n m
- nc Mecocerculus minor
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
Definición
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca tiranet de Villarejo, n m
- es mosquerito de Villarejo, n m
- fr tyranneau de Villarejo, n m
- en mishana tyrannulet, n
- de Mishima-Kleintyrann, n m
- nc Zimmerius villarejoi
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definición
Nota
- El nom específic de Villarejo fa referència a Avencio Villarejo (1910-2000), missioner agustí peruà, explorador a l'Amazònia.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca tiranet del Chocó, n m
- es mosquerito del Chocó, n m
- fr tyranneau du Choco, n m
- en Choco tyrannulet, n
- de Chocókleintyrann, n m
- nc Zimmerius albigularis
- nc Zimmerius chrysops albigularis alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definición
Nota
- El nom específic del Chocó fa referència al departament del nord-oest de Colòmbia d'on és originària aquesta espècie.
