Back to top
  • ca  tiranet bronzat, n m
  • es  tiranuelo bronceado, n m
  • fr  tyranneau bronzé, n m
  • en  bronze-olive pygmy-tyrant, n
  • de  Bronzeolivtyrann, n m
  • nc  Pseudotriccus pelzelni
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Pseudotriccus
  • ca  tiranet bru ventreblanc, n m
  • es  piojito de Tumbes, n m
  • fr  tyranneau de Tumbes, n m
  • en  Tumbes tyrannulet, n
  • de  Tumbeskleintyrann, n m
  • nc  Phaeomyias tumbezana
  • nc  Phaeomyias murina tumbezana alt. sin.
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Phaeomyias
  • ca  tiranet bru ventregroc, n m
  • es  piojito pardo, n m
  • fr  tyranneau souris, n m
  • en  mouse-colored tyrannulet, n
  • de  Graubraun-Kleintyrann, n m
  • nc  Phaeomyias murina
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Phaeomyias
  • ca  tiranet camafí, n m
  • es  mosquerito patifino, n m
  • fr  tyranneau à petits pieds, n m
  • en  slender-footed tyrannulet, n
  • de  Schlankfuß-Kleintyrann, n m
  • nc  Zimmerius gracilipes
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Zimmerius
  • ca  tiranet cap-roig, n m
  • es  tiranuelo cabecirrojo, n m
  • fr  tyranneau à tête rousse, n m
  • en  rufous-headed pygmy-tyrant, n
  • de  Rotkopftyrann, n m
  • nc  Pseudotriccus ruficeps
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Pseudotriccus
  • ca  tiranet capbrú, n m
  • es  mosquerito coronipardo, n m
  • fr  tyranneau à tête brune, n m
  • en  brown-capped tyrannulet, n
  • de  Braunkappen-Kleintyrann, n m
  • nc  Ornithion brunneicapillus
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Ornithion
  • ca  tiranet capgrís, n m
  • es  piojito de Straneck, n m
  • fr  tyranneau de Straneck, n m
  • en  Straneck's tyrannulet, n
  • de  Grauscheitel-Kleintyrann, n m
  • nc  Serpophaga griseicapilla
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Serpophaga
  • ca  tiranet capnegre, n m
  • es  mosquerito capirotado, n m
  • fr  tyranneau à tête noire, n m
  • en  black-capped tyrannulet, n
  • de  Schwarzkappen-Kleintyrann, n m
  • nc  Phyllomyias nigrocapillus
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Phyllomyias
  • ca  tiranet caradaurat, n m
  • es  mosquerito caridorado, n m
  • fr  tyranneau à face d'or, n m
  • en  golden-faced tyrannulet, n
  • de  Goldgesicht-Kleintyrann, n m
  • nc  Zimmerius chrysops
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Zimmerius
  • ca  tiranet caralleonat, n m
  • es  tiranuelo caripardo, n m
  • fr  tyranneau à front fauve, n m
  • en  tawny-fronted pygmy-tirant, n
  • de  Ockerstirn-Zwergtyrann, n m
  • nc  Euscarthmus fulviceps
  • nc  Euscarthmus meloryphus fulviceps alt. sin.
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Euscarthmus