Vuelva a la lista de diccionarios online

Neoloteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  formació vivencial, n f
  • es  formación fuera de entorno
  • es  formación vivencial
  • es  outdoor training
  • fr  outdoor training
  • it  formazione in outdoor
  • it  outdoor training
  • en  outdoor training

Treball > Recursos humans

Definición
Mètode de formació i desenvolupament professional que, per mitjà de la programació d'activitats, generalment de caràcter lúdic i en equip, fora de l'ambient laboral, permet detectar i promoure determinades habilitats, competències o actituds en el personal d'una organització.

Nota

  • La formació vivencial també s'utilitza en processos de selecció, promoció i avaluació de personal.
  • ca  formalització, n f
  • es  cumplimentación
  • es  formalización
  • fr  dépôt

Dret

Definición
Acció i efecte de presentar en un registre o davant d'un jutge un imprès degudament emplenat.
  • ca  formalitzar, v tr
  • es  cumplimentar
  • es  formalizar
  • fr  déposer
  • fr  présenter

Dret

Definición
Presentar en un registre o davant d'un jutge un imprès degudament emplenat.
  • ca  expedientar, v tr
  • ca  formar expedient [a], v prep
  • es  expedientar, v tr
  • fr  constituer un dossier [sur/contre], v prep
  • it  procedere [contro], v prep
  • en  draw up a dossier, to [on], v prep

Treball > Relacions laborals

Definición
Sotmetre un funcionari o un empleat a les actuacions necessàries per a avaluar la seva manera de procedir.
  • ca  formar sala, v intr
  • es  formar sala, v intr
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'adequació semàntica d'una denominació en ús**

Dret processal, **Denominació catalana 1: Locució verbal**

Definición
Constituir un tribunal col·legiat per a exercir la funció jurisdiccional.
  • ca  format, n m
  • es  formato
  • fr  format
  • en  format

Informàtica > Programari

Definición
Descripció estructural d'una seqüència de dades en un llenguatge de programació, on s'especifica el tipus, la llargada i la disposició de cada element.
  • ca  format de font, n m
  • es  formato de fuente, n m
  • es  formato de letra, n m
  • es  formato tipográfico, n m
  • fr  format de fonte numérique, n m
  • fr  format de police de caractère, n m
  • en  font format, n
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**

Informàtica > Programari, Indústria > Arts gràfiques. Edició, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**

Definición
Codificació específica amb què s'emmagatzema una font en un fitxer, que permet que sigui executada per un programa.

Nota

  • Actualment, els formats de font són estàndards que permeten la generació de fonts vàlides per a tots els programes. Són formats de font TrueType (els fitxers amb aquest format tenen l'extensió .ttf) i OpenType (els fitxers amb aquest format tenen l'extensió .otf).
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme format de font

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aprova la forma format de font.

    Criteris aplicats

    ·És una forma descriptiva del concepte i lingüísticament adequada, construïda sobre el nucli format ("Descripció estructural d'una seqüència de dades en què s'especifica el tipus, la llargada i la disposició de cada element", segons el diccionari normatiu) i el sintagma de font, en què font (forma normalitzada) es refereix a la implementació digital d'un estil de lletra.

    ·És una forma ja documentada en català.

    ·Té l'aval dels especialistes.

    ·En altres llengües s'utilitza la designació anàloga.

    [Acta 663, 6 de maig de 2020]
  • ca  formatació, n f
  • es  formateo
  • fr  formatage
  • en  formatting
  • de  Formatierung

Informàtica > Estructura de les dades

Definición
Acció d'adaptar un suport d'emmagatzematge a un format determinat perquè el sistema hi pugui llegir i escriure dades.
  • ca  formatar, v tr
  • es  formatear
  • fr  formater
  • en  format, to

Informàtica > Estructura de les dades

Definición
Adaptar un suport d'emmagatzematge a un format determinat perquè el sistema hi pugui llegir i escriure dades.
  • ca  formatge de raclet, n m
  • es  raclette
  • fr  fromage à raclette
  • fr  raclette
  • en  raclette

Làctics

Definición
Formatge fet amb llet de vaca, de pasta premsada i textura cremosa, madurat durant un període de tres a quatre mesos, amb gust dolç i lleugerament cítric, originari del cantó suís de Valais.