Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  corn, n m
  • es  cuerno
  • en  horn

Definición
Instrument de vent, generalment de metall, de forma cònica més o menys semblant a la d'una banya.
  • ca  corn, n m
  • es  cuerno
  • en  horn

Definición
Instrument musical de vent constituït per una banya o un corn d'animal, un clau d'elefant o altres matèries d'origen animal, que servia per a fer senyals sonors forts en la guerra i en la caça.
  • ca  corn anglès, n m
  • ca  corn anglés (valencià), n m var. ling.
  • es  cuerno inglés
  • en  cor anglais
  • en  English horn

Definición
Instrument de vent, del grup de la fusta, amb el tub lleugerament cònic i acabat en una campana ovoide característica, emparentat amb l'oboé, però més baix de to.
  • ca  corn anglès, n m
  • ca  corn anglés (valencià), n m var. ling.
  • es  cuerno inglés
  • en  cor anglais
  • en  English horn

Definición
Instrument de vent, del grup de la fusta, amb el tub lleugerament cònic i acabat en una campana ovoide característica, emparentat amb l'oboé, però més baix de to.
  • ca  gaita, n f
  • ca  bunes, n f pl sin. compl.
  • ca  cornamusa, n f sin. compl.
  • ca  sac de gemecs, n m sin. compl.
  • es  cornamusa
  • es  gaita
  • en  bagpipe

Definición
Instrument musical tradicional constituït per una espècie de sac menut de cuiro que servix de depòsit d'aire i que té tres forats on s'adapten diferents canons o tubs, un dels quals servix per a insuflar l'aire amb la boca.
  • ca  gaiter | gaitera, n m, f
  • ca  cornamuser | cornamusera, n m, f sin. compl.
  • es  cornamusero | cornamusera
  • es  gaitero | gaitera
  • en  bagpiper
  • en  piper

Definición
Persona que toca la gaita.
  • ca  corneta, n m, f
  • es  corneta
  • en  bugler

Definición
Persona que toca la corneta.
  • ca  corneta, n f
  • es  corneta
  • en  bugle
  • en  cornet

Definición
Instrument musical de vent constituït per un tub metàl·lic enrotllat, de secció cònica, que acaba en un pavelló, i que s'usa freqüentment en els tocs militars.
  • ca  corneta de bec, n f
  • es  corneta de pico
  • en  recorder

Definición
Instrument musical de vent, generalment de fusta, de perforació cònica amb forats, usat durant el segles XVI i XVII.
  • ca  corneta de claus, n f
  • es  corneta de llaves
  • en  cornet

Definición
Instrument musical de vent per a banda i orquestra, semblant a la corneta i amb diversos orificis en el tub que s'obrin i es tanquen per mitjà de claus.