forat
forat
Esports de pilota > Golf
- ca forat, n m
- es zona del hoyo
- fr trou
- en golf hole
- en hole
Esports de pilota > Golf
Definición
Cadascun dels terrenys delimitats d'un camp de golf que comprenen un lloc de sortida, un carrer, obstacles, un green i el rough adjacent.
forat
forat
Ciclisme
- ca forat, n m
- es hueco
- fr trou
- en hole
Ciclisme
Definición
Distància existent entre els corredors escapats i el pilot.
forat de desempat
forat de desempat
Esports de pilota > Golf
- ca forat de desempat, n m
- es hoyo de desempate
- en extra hole
Esports de pilota > Golf
Definición
Cadascun dels forats addicionals que es juguen per a desfer un empat.
forat en un
forat en un
Esports de pilota > Golf
- ca forat en un, n m
- es hoyo en uno
- fr as
- fr trou d'un coup
- fr trou en un
- en ace
- en hole in one
Esports de pilota > Golf
Definición
Resultat de completar un forat amb un sol cop.
força
força
Esports de combat > Judo
- ca força, n f
- es fuerza
- fr force
- fr puissance
- en force
Esports de combat > Judo
Definición
Potència aplicada per un judoka en un moviment determinat.
força de pic
força de pic
Tir amb arc
- ca força de pic, n f
- es fuerza de pico
- fr force de pic
- en peak draw weight
Tir amb arc
Definición
Força màxima exercida en el transcurs del període de producció d'esforç per a tibar un arc de politges fins a l'obertura.
Nota
- La força de pic és inferior a la força de sosteniment excepte en un arc de politges, on aquesta relació és a l'inrevés.
força de sosteniment
força de sosteniment
Tir amb arc
- ca força de sosteniment, n f
- es fuerza de sostén
- fr force de maintien
- fr puissance de maintien
- en holding weight
Tir amb arc
Definición
Força que s'ha d'exercir per a mantenir un arc en la seva obertura.
Nota
- La força de sosteniment és superior a la força de pic excepte en un arc de politges, on aquesta relació és a l'inrevés.
força de tir
força de tir
Tir amb arc
- ca força de tir, n f
- es fuerza de tiro
- fr force de l'arc à l'allonge
- fr puissance de l'arc à l'allonge
- en draw weight
Tir amb arc
Definición
Força que s'ha d'exercir per a tibar un arc.
Nota
- La força de tir equival a la força de sosteniment, excepte en un arc de politges, on són equivalents la força de tir i la força de pic.
forçar una falta personal
forçar una falta personal
Esports de pilota > Basquetbol
- ca forçar una falta personal, v intr
- es forzar una falta personal
- fr provoquer une faute
- en charge an opponent, to
- en draw a foul, to
- en take the charge, to
Esports de pilota > Basquetbol
Definición
Provocar, un jugador, la comissió d'una falta personal contra ell mateix.
forçat -ada
forçat -ada
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca forçat -ada, adj
- es forzado
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Dit del cop amb poques possibilitats d'èxit com a conseqüència d'haver estat executat des d'una posició complicada.
