Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
blocatge lateral alt blocatge lateral alt

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  olgul yop makki, n m
  • ca  blocatge lateral alt, n m sin. compl.
  • es  olgul yop makki
  • fr  blocage extérieur latéral niveau haut
  • fr  eulgoul yop makki

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Blocatge lateral fet a l'altura de la cara.
blocatge lateral amb el colze blocatge lateral amb el colze

Esports de combat > Karate

  • ca  hiji-uke, n m
  • ca  blocatge lateral amb el colze, n m sin. compl.
  • es  bloqueo lateral con el codo
  • fr  blocage avec le coude
  • fr  défense latérale du coude
  • en  elbow block

Esports de combat > Karate

Definición
Blocatge executat amb un moviment lateral del colze.
blocatge lateral amb una mà blocatge lateral amb una mà

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  han sonnal are yop makki, n m
  • ca  blocatge lateral amb una mà, n m sin. compl.
  • es  bloqueo lateral con una mano
  • es  han sonnal are yop makki
  • fr  han sonnal ale yop makki

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Blocatge de defensa de l'abdomen executat lateralment amb la vora exterior d'una mà.
blocatge mitjà blocatge mitjà

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  momtong makki, n m
  • ca  blocatge mitjà, n m sin. compl.
  • ca  defensa mitjana, n f sin. compl.
  • es  bloqueo medio
  • es  defensa al medio
  • es  momtong makki
  • fr  blocage moyen
  • fr  blocage niveau moyen
  • fr  momtong makki
  • en  momtong makki
  • en  trunk block

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Blocatge de defensa del tronc executat aixecant el puny cap endavant des de la cintura fins a l'espatlla, amb el braç mig flexionat.
blocatge pressionant blocatge pressionant

Esports de combat > Karate

  • ca  osae-uke, n m
  • ca  blocatge pressionant, n m sin. compl.
  • es  bloqueo aplastante
  • fr  blocage appuyé
  • fr  défense par pression
  • en  pressing block

Esports de combat > Karate

Definición
Blocatge executat amb el palmell de la mà, el dors de la mà o l'avantbraç per mitjà d'un moviment descendent del braç.
block out! block out!

Esports de pilota > Voleibol

  • ca  bloqueig fora!, interj
  • ca  block out!, interj sin. compl.
  • es  ¡block out!
  • es  ¡bloqueo fuera!
  • fr  block out!
  • en  block out!

Esports de pilota > Voleibol

Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica que la pilota ha sortit de la pista de joc immediatament després d'un bloqueig.
blocs de sortida blocs de sortida

Atletisme

  • ca  blocs de sortida, n m pl
  • es  tacos de salida
  • fr  blocs de départ
  • en  starting block

Atletisme

Definición
Instrument amb connexió al sistema de cronometratge electrònic consistent en dues planxes inclinades i regulables on l'atleta recolza els peus i en una estructura rígida de suport, que s'utilitza en les curses de velocitat per a augmentar la velocitat de sortida.

Nota

  • En les curses de relleus, només el primer rellevista fa servir els blocs de sortida.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  blocage
  • en  foot plant

Atletisme

Definición
Aturada breu de la correguda d'impuls, els girs o el volteig que precedeix l'inici d'un llançament.

Nota

  • En el llançament de disc, el llançament de pes i el llançament de javelina, el bloqueig constitueix l'acció segona en la preparació del llançament, mentre que en el llançament de martell constitueix l'acció tercera.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  établissement

Gimnàstica

Definición
Immobilització del cos o de part del cos durant la realització d'un element mitjançant una contracció muscular.
bloqueig bloqueig

Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Judo

  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  blocage
  • en  block

Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Judo

Definición
Acció d'impedir que l'adversari emprengui un atac o que continuï l'execució d'una presa.