Diccionari dels ocells del món

• ca  bosquerola de les Marías, n f
• es  reinita de las Marías
• fr  granatelle des Marias
• en  Tres Marias chat
• de  Tres-Marías-Sängerkardinal
• nc  Granatellus francescae
• nc  Granatellus venustus francescae alt. sin.

36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids

• ca  bosquerola de les palmeres, n f
• es  reinita palmera
• fr  paruline à couronne rousse
• en  palm warbler
• de  Palmenwaldsänger
• nc  Setophaga palmarum
• nc  Dendroica palmarum alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de Lucy, n f
• es  reinita de Lucy
• fr  paruline de Lucy
• en  Lucy's warbler
• de  Rotbürzel-Waldsänger
• nc  Leiothlypis luciae
• nc  Vermivora luciae alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de Mèxic, n f
• es  reinita mexicana
• fr  granatelle multicolore
• en  red-breasted chat
• de  Rotbrust-Sängerkardinal
• nc  Granatellus venustus

36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids

• ca  bosquerola de Nashville, n f
• es  reinita de Nashville
• fr  paruline à joues grises
• en  Nashville warbler
• de  Rubinfleck-Waldsänger
• nc  Leiothlypis ruficapilla
• nc  Vermivora ruficapilla alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de Pará, n f
• es  reinita pechirroja de Pará
• fr  granatelle du Para
• en  rose-bellied chat
• de  Rosenbauch-Sängerkardinal
• nc  Granatellus paraensis
• nc  Granatellus pelzelni paraensis alt. sin.

36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids

• ca  bosquerola de Paria, n f
• es  candelita de Paria
• fr  paruline de Paria
• en  Paria redstart
• en  Paria whitestart
• en  yellow-faced whitestart
• de  Goldzügel-Waldsänger
• nc  Myioborus pariae

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de Pelzeln, n f
• es  reinita pechirroja común
• fr  granatelle de Pelzeln
• en  rose-breasted chat
• de  Weißflanken-Sängerkardinal
• nc  Granatellus pelzelni

36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids

• ca  bosquerola de praderia, n f
• es  reinita galana
• fr  paruline des prés
• en  prairie warbler
• de  Rotmantel-Waldsänger
• nc  Setophaga discolor
• nc  Dendroica discolor alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de Puerto Rico, n f
• es  reinita puertorriqueña
• fr  paruline d'Adélaïde
• en  Adelaide's warbler
• de  Antillenwaldsänger
• nc  Setophaga adelaidae
• nc  Dendroica adelaidae alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids