36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola diademada, n f
- es reinita coronirroja
- fr paruline à diadème
- en russet-crowned warbler
- de Goldscheitel-Waldsänger
- nc Myiothlypis coronata
- nc Basileuterus coronatus alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola embridada, n f
- es reinita embridada
- fr paruline à lores blancs
- en white-lored warbler
- de Weißzügel-Waldsänger
- nc Myiothlypis conspicillata
- nc Basileuterus conspicillatus alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada capgrisa, n f
- es mascarita coronigrís
- fr paruline à calotte grise
- en grey-crowned yellowthroat
- de Wiesengelbkehlchen
- nc Geothlypis poliocephala
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada caranegra, n f
- es mascarita transvolcánica
- fr paruline à face noire
- en black-polled yellowthroat
- de Ockerbrust-Gelbkehlchen
- nc Geothlypis speciosa
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada comuna, n f
- es mascarita común
- fr paruline masquée
- en common yellowthroat
- de Weidengelbkehlchen
- nc Geothlypis trichas
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada d'Altamira, n f
- es mascarita de Altamira
- fr paruline à couronne jaune
- en Altamira yellowthroat
- de Goldscheitel-Gelbkehlchen
- nc Geothlypis flavovelata
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
Nota
- El nom específic d'Altamira fa referència a un municipi de l'estat mexicà de Tamaulipas.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada de Baird, n f
- es mascarita de Baird
- fr paruline de Baird
- en Baird's yellowthroat
- de Bairdgelbkehlchen
- nc Geothlypis bairdi
- nc Geothlypis semiflava bairdi alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
Nota
- El nom específic de Baird fa referència a Spencer Fullerton Baird (1823-1887), ornitòleg nord-americà, secretari adjunt de la Smithsonian Institution i col·leccionista.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada de Belding, n f
- es mascarita de Belding
- fr paruline de Belding
- en Belding's yellowthroat
- de Sumpfgelbkehlchen
- nc Geothlypis beldingi
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
Nota
- El nom específic de Belding fa referència a Lyman Belding (1829-1917), ornitòleg i col·leccionista nord-americà a Califòrnia.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada de capell olivaci, n f
- es mascarita coronioliva
- fr paruline des bambous
- en olive-crowned yellowthroat
- de Olivscheitel-Gelbkehlchen
- nc Geothlypis semiflava
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada de Chiriquí, n f
- es mascarita de Chiriquí
- fr paruline du Chiriqui
- en Chiriqui yellowthroat
- de Chiriquígelbkehlchen
- nc Geothlypis chiriquensis
- nc Geothlypis aequinoctialis chiriquensis alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
