36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada de Kentucky, n f
- es reinita de Kentucky
- fr paruline du Kentucky
- en Kentucky warbler
- de Kentuckywaldsänger
- nc Geothlypis formosa
- nc Oporornis formosus alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada de les Bahames, n f
- es mascarita de las Bahamas
- fr paruline des Bahamas
- en Bahama yellowthroat
- de Bahamagelbkehlchen
- nc Geothlypis rostrata
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada de matollar, n f
- es mascarita matorralera
- fr paruline de Nelson
- en hooded yellowthroat
- de Berggelbkehlchen
- nc Geothlypis nelsoni
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada de Tolmie, n f
- es reinita de Tolmie
- fr paruline des buissons
- en MacGillivray's warbler
- de Dickichtwaldsänger
- nc Geothlypis tolmiei
- nc Oporornis tolmiei alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
Nota
- El nom específic de Townsend fa referència al doctor William Fraser Tolmie (1812-1886), metge, explorador i col·leccionista escocès,funcionari de la Hudson Bay Company a l'Amèrica del Nord occidental.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada del Pacífic, n f
- es mascarita embridada
- fr paruline à lores noirs
- en black-lored yellowthroat
- de Schwarzaugen-Gelbkehlchen
- nc Geothlypis auricularis
- nc Geothlypis aequinoctialis auricularis alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada ploranera, n f
- es reinita plañidera
- fr paruline triste
- en mourning warbler
- de Graukopf-Waldsänger
- nc Geothlypis philadelphia
- nc Oporornis philadelphia alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola emmascarada tropical, n f
- es mascarita equinoccial
- fr paruline équatoriale
- en masked yellowthroat
- de Maskengelbkehlchen
- nc Geothlypis aequinoctialis
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola encaputxada, n f
- es reinita encapuchada
- fr paruline à capuchon
- en hooded warbler
- de Kapuzenwaldsänger
- nc Setophaga citrina
- nc Wilsonia citrina alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola estriada, n f
- es reinita estriada
- fr paruline rayée
- en blackpoll warbler
- de Streifenwaldsänger
- nc Setophaga striata
- nc Dendroica striata alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola flamígera, n f
- es reinita flamigera
- fr paruline embrasée
- en flame-throated warbler
- de Feuerwaldsänger
- nc Oreothlypis gutturalis
- nc Parula gutturalis alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
