Diccionari dels ocells del món

• ca  bosquerola de coroneta castanya, n f
• es  candelita coronicastaña
• fr  paruline basanée
• en  brown-capped redstart
• en  brown-capped whitestart
• de  Braunkappen-Waldsänger
• nc  Myioborus brunniceps

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de coroneta daurada, n f
• es  reinita coronidorada
• fr  paruline à couronne dorée
• en  golden-crowned warbler
• de  Weißbrauen-Waldsänger
• nc  Basileuterus auricapilla
• nc  Basileuterus culicivorus auricapilla alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de coroneta groga, n f
• es  candelita coronigualda
• fr  paruline à cimier jaune
• en  yellow-crowned redstart
• en  yellow-crowned whitestart
• de  Gelbkronen-Waldsänger
• nc  Myioborus flavivertex

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de coroneta negra, n f
• es  reinita crestinegra
• fr  paruline à cimier noir
• en  black-crested warbler
• de  Schwarzscheitel-Waldsänger
• nc  Myiothlypis nigrocristata
• nc  Basileuterus nigrocristatus alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de coroneta ratllada, n f
• es  reinita coroniestriada
• fr  paruline à calotte rayée
• en  stripe-crowned warbler
• de  Goldhähnchen-Waldsänger
• nc  Basileuterus culicivorus

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de coroneta taronja, n f
• es  reinita coroninaranja
• fr  paruline verdâtre
• en  orange-crowned warbler
• de  Orangefleck-Waldsänger
• nc  Leiothlypis celata
• nc  Vermivora celata alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de coroneta vermella, n f
• es  reinita coronirrufa
• fr  paruline à calotte rousse
• en  rufous-capped warbler
• de  Rotkappen-Waldsänger
• nc  Basileuterus rufifrons

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola de Cuba occidental, n f
• es  reinita chillina
• fr  chillina de Fernandina
• en  yellow-headed teretistris
• en  yellow-headed warbler
• de  Gelbkopf-Kubasänger
• nc  Teretistris fernandinae

00 Fitxa il·lustrada, 36.129 Ocells > Passeriformes > Teretístrids

• ca  bosquerola de Cuba oriental, n f
• es  reinita de Oriente
• fr  chillina d'Oriente
• en  Oriente teretistris
• en  Oriente warbler
• de  Gelbbrust-Kubasänger
• nc  Teretistris fornsi

36.129 Ocells > Passeriformes > Teretístrids

• ca  bosquerola de dues bandes, n f
• es  reinita bandeada
• fr  paruline rubanée
• en  two-banded warbler
• de  Bindenwaldsänger
• nc  Myiothlypis bivittata
• nc  Basileuterus bivittatus alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids