Back to top
  • ca  stud [en], n f
  • es  stud, n f
  • fr  stud, n f
  • en  stud, n

Antropologia > Sexualitat. Erotisme

Definición
Dona lesbiana negra amb una expressió de gènere predominantment masculina, que s'identifica amb una estètica i uns codis culturals específics dins de la comunitat negra.

Nota

  • El terme stud s'utilitza en l'àmbit de la comunitat LGTBI afroamericana.
  • ca  suavització, n f
  • es  aplanamiento
  • es  aproximación
  • es  estabilización
  • es  filtrado
  • es  suavización
  • es  suavizado
  • fr  lissage
  • en  smoothing

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definición
Acció de refinar el contorn d'una imatge o un text en mapa de bits.
  • ca  suavització de les fonts, n f
  • es  suavizado de fuentes
  • fr  lissage des polices
  • en  font smoothing

Indústria > Arts gràfiques. Edició

  • ca  subcampionat, n m
  • es  subcampeonato

Esport

Definición
Segon lloc en la classificació d'un campionat.
  • ca  subcapítol, n m
  • es  subcapítulo, n m
  • fr  paragraphe de chapitre, n m
  • fr  section de chapitre, n f
  • en  subchapter, n

Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document

Definición
Fragment d'un capítol amb una certa unitat de contingut.
  • ca  subclonar, v tr
  • es  subclonar, v tr
  • fr  sous-cloner, v tr
  • en  subclone, to, v tr

Ciències de la vida > Genètica

Definición
Transferir, en un altre vector, petits fragments de DNA prèviament introduïts en un primer vector mitjançant el clonatge.
  • ca  subcoriaci -àcia, adj
  • es  subcoriáceo -a, adj
  • fr  subcorice, adj
  • en  subcoriaceous, adj

Botànica

Definición
Que té la consistència forta però amb certa flexibilitat i sense arribar a coriaci.
  • ca  desbordament per defecte, n m
  • ca  subdesbordament, n m
  • es  desbordamiento por defecto, n m
  • es  subdesbordamiento, n m
  • fr  dépassement de capacité par valeurs inférieures, n m
  • fr  dépassement par valeurs inférieures, n m
  • fr  soupassement, n m
  • fr  soupassement de capacité, n m
  • en  arithmetic underflow, n
  • en  floating point underflow, n
  • en  underflow, n

Informàtica > Estructura de les dades

Definición
Condició que es produeix quan el resultat d'una operació aritmètica és massa petit per a representar-lo en el sistema numèric utilitzat.
  • ca  subdesenvolupament, n m
  • es  subdesarrollo, n m
  • fr  sous-développement, n m
  • en  underdevelopment, n

Economia

Definición
Estadi econòmic, generalment referit a un país o a una àrea més gran, caracteritzat per un endarreriment de les forces productives i de les relacions socials respecte als països industrialitzats amb economia expansiva.
  • ca  subestimar, v tr
  • es  infraestimar, v tr
  • es  subestimar, v tr
  • fr  sous-estimer, v tr
  • en  underestimate, to, v tr

Matemàtiques > Estadística

Definición
Estimar el valor d'una dada per sota del seu valor real.