Back to top
  • ca  Sta-Pod®, n m

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definición
Peça de formigó emprada en la construcció d'esculleres formada per un cilindre amb quatre puntals que es col·loca al peu d'un talús costaner o riberenc per estabilitzar-lo i evitar-ne l'erosió, comercialitzada com a marca registrada.
  • ca  stabit, n m
  • es  stabit
  • fr  stabit
  • en  stabit
  • de  Stabit

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definición
Peça de formigó emprada en la construcció d'esculleres consistent en dues peces formades cadascuna per dos cons truncats i units per la base major, girada l'una 90º respecte a l'altra i unides per un tronc central cilíndric.
  • ca  steampunk [en], n m
  • es  steampunk, n m
  • fr  steampunk, n m
  • fr  vapopunk, n m
  • en  steampunk, n

Literatura

Definición
Subgènere de la ciència-ficció ambientat en un segle XIX ucrònic i influenciat per l'estètica victoriana, en el qual predomina l'ús de tecnologies, reals o imaginàries, que funcionen amb vapor.
  • ca  microscopi de transmissió i rastreig, n m
  • ca  microscopi electrònic de transmissió i rastreig, n m sin. compl.
  • ca  STEM, n m sigla
  • es  microscopio electrónico de barrido y transmisión, n m
  • es  microscopio electrónico de transmisión y barrido, n m
  • es  MEBT, n m sigla
  • fr  microscope à balayage par transmission, n m
  • fr  microscope électronique à balayage par transmission, n m
  • fr  microscope électronique en transmission à balayage, n m
  • fr  microscope en transmission à balayage, n m
  • fr  MEBT, n m sigla
  • fr  METB, n m sigla
  • it  microscopio elettronico a scansione e a trasmissione, n m
  • it  microscopio elettronico a scansione in trasmissione, n m
  • it  STEM, n m sigla
  • en  scanning transmission electron microscope, n
  • en  STEM, n sigla

Química > Equip de laboratori

Definición
Microscopi electrònic en què un feix d'electrons dirigit per lents magnètiques rastreja sistemàticament la superfície d'una mostra i la travessa per tal d'obtenir una imatge d'elevada resolució de la seva microestructura a partir de les variacions d'energia que genera la interacció entre els electrons projectats i la mostra.

Nota

  • 1. El microscopi de transmissió i rastreig combina els principis de funcionament del microscopi de transmissió i del microscopi de rastreig.
  • 2. La sigla STEM correspon a l'equivalent anglès scanning transmission electron microscopi ('microscopi electrònic de transmissió i rastreig').
  • ca  stem, n f
  • es  stem, n f
  • fr  stem, n f
  • en  stem, n

Antropologia > Sexualitat. Erotisme

Definición
Dona lesbiana negra que combina trets estètics i de gènere associats a la identitat stud i a la identitat femme.

Nota

  • El terme stem neix dins la comunitat afroamericana i és una fusió de stud i femme per a referir-se a persones que no s'identifiquen completament amb cap dels dos extrems.
  • ca  Sternopygus macrurus
  • en  longtail knifefish
  • nc  Sternopygus macrurus

Zoologia > Peixos

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  sistema de transport intel·ligent, n m
  • ca  STI, n m sigla
  • es  sistema de transporte inteligente, n m
  • es  sistema inteligente de transporte, n m
  • fr  système de transport intelligent, n m
  • fr  système intelligent de transport, n m
  • fr  SIT, n m sigla
  • fr  STI, n m sigla
  • it  sistema di trasporto intelligente, n m
  • en  intelligent traffic system, n
  • en  intelligent transport system, n
  • en  intelligent transportation system, n
  • en  transport information and control system, n
  • en  ITS, n sigla

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Sistema de transport que integra tecnologies d'electrònica avançada, comunicacions i sistemes informàtics en la infraestructura i en els vehicles, amb l'objectiu de reduir la congestió i el temps de viatge, i augmentar la capacitat de les carreteres existents i la seguretat dels desplaçaments per carretera.
  • ca  stokes, n m
  • es  St
  • es  stokes
  • fr  Sk
  • fr  stokes
  • en  St
  • en  stokes
  • sbl  St

Física

Definición
Unitat de viscositat cinemàtica del sistema cegesimal, equivalent a 1 centímetre quadrat per segon.
  • ca  stripper [en], n m, f
  • es  stripper
  • en  stripper

Lleure > Espectacles

Definición
Artista que actua en un espectacle de striptease.
  • ca  strudel [de], n m
  • es  strudel, n m
  • fr  strudel, n m
  • en  strudel, n
  • de  Strudel, n

Cereals > Producte elaborat

Definición
Pastís típic d'Alemanya fet de pasta de full farcida de poma, panses i aromatitzat amb canyella.