SAML
SAML
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca llenguatge d'etiquetatge d'asserció de seguretat, n m
- ca SAML, n m sigla
- es lenguaje de marcado de aserción de seguridad, n m
- es lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad, n m
- es SAML, n m sigla
- fr langage de balisage d'assertion de sécurité, n m
- fr SAML, n m sigla
- en security assertion markup language, n
- en SAML, n sigla
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definición
Estàndard obert que defineix un esquema XML per a l'intercanvi de dades d'autenticació i autorització.
samorim
samorim
Història
- ca samorim, n m
- es samorí, n m
- es zamorín, n m
- fr samorain, n m
- fr zamorin, n m
- en samoothiri, n
- en zamorin, n
Història
Definición
Títol que els portuguesos van donar al sobirà de l'antic regne de Calicut, a la regió índia de Malabar.
samossa
samossa
Menjar informal. Aperitius. Per picar
- ca samossa, n f
- es samosa, n f
- fr samosa, n m
- fr samoussa, n m
- pt chamuça, n f
- pt samossa, n f
- pt samussa, n f
- en samosa, n
Menjar informal. Aperitius. Per picar
Definición
Pasta fina farcida de verdures, llenties, patates, ceba, formatge o carn, fregida o al forn, de forma triangular, de con o de mitja lluna.
Nota
- Les samosses són originàries de l'Àsia Central i l'Orient Mitjà i es van estendre per l'Àfrica, el sud i sud-est d'Àsia i altres zones.
samudaripen
samudaripen
Història
- ca porrajmos, n m
- ca samudaripen, n m
- es porraimos, n m
- es porrajmos, n m
- fr porajmos, n m
- fr porrajmos, n m
- fr samudaripen, n m
- en pharrajimos, n
- en porajmos, n
- en porrajmos, n
- en samudaripen, n
Història
Definición
Genocidi perpetrat contra el poble gitano per part del règim nazi durant la Segona Guerra Mundial.
sandàlia cranquera
sandàlia cranquera
Indumentària
- ca sandàlia cranquera, n f
- ca cranquera, n f sin. compl.
- es cangrejera, n f
- es sandalia cangrejera, n f
- fr méduse, n f
- fr sandale méduse, n f
- en jelly sandals, n
- en jelly shoes, n
Indumentària
Definición
Sandàlia de goma que cobreix el peu amb unes tires i que es corda al turmell mitjançant una sivella.
Nota
- 1. Tradicionalment, les sandàlies cranqueres tenien la funció de protegir els peus de les roques durant el bany al mar o als rius, tot i que actualment també es fabriquen amb materials diversos i per a altres usos fora de l'aigua.
- 2. La forma francesa sandale méduse prové de la marca comercial Méduses.
sanejament
sanejament
Indústria > Indústria metal·lúrgica
- ca sanejament, n m
- es escarnado, n m
- es resanado, n m
- fr gougeage, n m
- en gouging, n
Indústria > Indústria metal·lúrgica
Definición
Eliminació per fusió de les imperfeccions d'una peça per preparar-la per a la soldadura o fer-hi un bisell o xamfrà.
sanforització
sanforització
Indústria > Indústria tèxtil
- ca sanforització, n f
- es sanforizado, n m
- fr sanforisage, n m
- it sanforizzazione, n f
- en sanforizing, n
Indústria > Indústria tèxtil
Definición
Tractament dels teixits de cotó mitjançant procediments mecànics i tèrmics a fi que no s'encongeixin.
Nota
- La denominació sanforització prové de la marca registrada Sanforized®.
sanforitzar
sanforitzar
Indústria > Indústria tèxtil
- ca sanforitzar, v tr
- es sanforizar, v tr
- fr sanforiser, v tr
- it sanforizzare, v tr
- en sanforize, v tr
Indústria > Indústria tèxtil
Definición
Sotmetre un teixit al tractament de sanforització.
Nota
- La denominació sanforitzar prové de la marca registrada Sanforized®.
sangatxo
sangatxo
Peix. Marisc > Producte elaborat
- ca sangatxo, n m
- es sangacho, n m
Peix. Marisc > Producte elaborat
Definición
Salaó que s'elabora amb la part de menys qualitat de la tonyina, rogenca i fibrosa, i que després d'adobada té un color marró fosc.
sangiovese
sangiovese
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca sangiovese, n m
- fr sangiovese, n m
- it Sangiovese, n m
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Varietat de raïm negre abundós al centre d'Itàlia que és la varietat principal utilitzada en l'elaboració del chianti.
