rosa empolsegat
rosa empolsegat
Arts > Pintura
- ca rosa empolsegat, n m
- es rosa polvoriento, n m
- en dusty pink, n
- en dusty rose, n
Arts > Pintura
Definición
Coloració rosa groguenca moderada.
rosa mesquera
rosa mesquera
Botànica
- ca rosa mesquera, n f
- ca rosa mosqueta, n f
- es rosa mosqueta
Botànica
Definición
Flor del roser mesquer.
rosa mosqueta
rosa mosqueta
Botànica
- ca rosa mesquera, n f
- ca rosa mosqueta, n f
- es rosa mosqueta
Botànica
Definición
Flor del roser mesquer.
rosari
rosari
Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves
- ca bombolles, n f pl
- ca efervescències, n f pl
- ca rosari, n m
- es burbujas
- es burbujeo
- es efervescencias
- es rosario
- fr bulles
- fr yeux de crapaud
- en effervescences
- en fizzness
Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves
Definición
Conjunt de bombolles menudes produïdes per la presència de diòxid de carbonia que es desprenen continuadament d'un vi escumós, pujant a la supercfície.
rosca en ou
rosca en ou
Cereals > Producte elaborat
- ca torradeta, n f
- ca torradeta de Santa Teresa, n f
- ca coqueta de Santa Teresa, n f sin. compl.
- ca croqueta de Santa Teresa, n f sin. compl.
- ca gresoleta dolça, n f sin. compl.
- ca llesca de papa, n f sin. compl.
- ca llesca en ou, n f sin. compl.
- ca llesqueta amb ou, n f sin. compl.
- ca llesqueta en ou, n f sin. compl.
- ca rosca en ou, n f sin. compl.
- ca rosta de Santa Teresa, n f sin. compl.
- es torreja, n f
- es torrija, n f
- es tostada francesa, n f
- fr croûte dorée, n f
- fr pain doré, n m
- fr pain perdu, n m
- pt rabanada, n f
- en Bombay toast, n
- en eggy bread, n
- en French toast, n
- en gypsy toast, n
- en poor knights of Windsor, n pl
- de arme ritter, n m
Cereals > Producte elaborat
Definición
Llesca de pa amarada amb llet i ou i després fregida, que se serveix amb sucre, mel, canyella, cacau i altres ingredients.
Nota
- La preparació de les torradetes admet moltes variants, com ara xopar el pa amb la barreja de llet i ou, o primer xopar-lo amb la llet i després amb l'ou batut, o fer servir només el rovell de l'ou, o afegir-hi vainilla a la barreja, o fregir amb oli d'oliva, de gira-sol o amb un altre oli, o amb mantega, etc.
rosegadors
rosegadors
Zoologia > Mamífers
- ca rosegadors, n m pl
- nc Rodentia
Zoologia > Mamífers
Definición
Ordre de mamífers.
roser dels cherokees
roser dels cherokees
Botànica
- ca roser dels cherokees, n m
- es rosal de los cheroqui, n m
- fr rosier des Cherokees, n m
- en Cherokee rose, n
- en pink Cherokee rose, n
- nc Rosa laevigata
Botànica
Definición
Planta de la família de les rosàcies.
roser inerme
roser inerme
Botànica
- ca roser inerme, n m
- fr églantier
- fr rosier agréable
- fr rosier du Labrador
- fr rosier inerme
- fr rosier sauvage
- en early wild rose
- en meadow rose
- en smooth rose
- en wild rose
- nc Rosa blanda
Botànica
Nota
- Planta de la família de les rosàcies.
roserista
roserista
Jardineria
- ca roserista, n m, f
- ca cultivador de rosers | cultivadora de rosers, n m, f sin. compl.
- es cultivador de rosales | cultivadora de rosales, n m, f
- fr rosiériste, n m, f
- en rose grower, n
- de Rosenzüchter | Rosenzüchterin, n m, f
Jardineria
Definición
Floricultor especialitzat en el cultiu de rosers.
roseta
roseta
Zoologia > Anatomia animal
- ca roseta, n f
- es roseta, n f
- es rueda, n f
Zoologia > Anatomia animal
Definición
Part basal de la banya del cèrvol.
