refrigerador d'aire sec
refrigerador d'aire sec
Construcció > Sistemes de climatització
- ca refrigerador d'aire sec, n m
- es refrigerador de aire seco, n m
- fr frigorifère sec, n m
- fr refroidisseur d'air du type sec, n m
- fr refroidisseur d'air sec, n m
- en dry air cooler, n
- en dry-type air cooler, n
Construcció > Sistemes de climatització
Definición
Refrigerador d'aire de circulació forçada en el qual l'intercanvi tèrmic es fa per mitjà d'una bateria freda sense polvorització d'un líquid.
reg d'assentament
reg d'assentament
Agricultura
- ca reg d'assentament, n m
- ca reg de plantació, n m
- es riego de asiento, n m
- es riego de plantación, n m
Agricultura
Definición
Reg d'inundació, homogeni i abundós, que ha d'omplir d'aigua l'àrea de plantació i mullar els sistemes radicals de les plantes, de manera que el sòl quedi a capacitat de camp, amb la finalitat de minimitzar l'estrès postplantació de la planta i que hi hagi un assentament de les terres aportades o remogudes i s'eliminin possibles bosses d'aire.
reg de plantació
reg de plantació
Agricultura
- ca reg d'assentament, n m
- ca reg de plantació, n m
- es riego de asiento, n m
- es riego de plantación, n m
Agricultura
Definición
Reg d'inundació, homogeni i abundós, que ha d'omplir d'aigua l'àrea de plantació i mullar els sistemes radicals de les plantes, de manera que el sòl quedi a capacitat de camp, amb la finalitat de minimitzar l'estrès postplantació de la planta i que hi hagi un assentament de les terres aportades o remogudes i s'eliminin possibles bosses d'aire.
regata de dos participants
regata de dos participants
Esport > Esports nàutics > Vela
- ca regata de dos participants, n f
- en match race
Esport > Esports nàutics > Vela
Definición
Cursa entre dos competidors.
regatejar
regatejar
Economia > Comerç
- ca regatejar, v tr
- es regatear, v tr
- fr marchander, v tr
- en haggle [over], to, v prep
Economia > Comerç
Definición
Discutir, el comprador, el preu d'un producte o servei amb el venedor per obtenir-lo a un preu més baix.
regater | regatera
regater | regatera
Construcció > Execució de l'obra
- ca regater | regatera, n m, f
- es regatero
Construcció > Execució de l'obra
Definición
Persona especialitzada en la realització de regates.
regatge gota a gota
regatge gota a gota
Agricultura > Conreus
- ca regatge gota a gota, n m
- ca regatge localitzat, n m
- es riego por goteo
- en drip irrigation
- en trickle irrigation
Agricultura > Conreus
Definición
Regatge en què l'aigua es distribueix a poca pressió a través d'uns orificis practicats en uns tubs que poden estar suspesos o bé recolzats sobre el sòl.
regatge localitzat
regatge localitzat
Agricultura > Conreus
- ca regatge gota a gota, n m
- ca regatge localitzat, n m
- es riego por goteo
- en drip irrigation
- en trickle irrigation
Agricultura > Conreus
Definición
Regatge en què l'aigua es distribueix a poca pressió a través d'uns orificis practicats en uns tubs que poden estar suspesos o bé recolzats sobre el sòl.
regeneració
regeneració
Procediments culinaris
- ca regeneració, n f
- es regeneración
- es retermalización
- fr remise en température
- en rethermalization
Procediments culinaris
Definición
Tècnica de reescalfament de plats preparats a una temperatura específica i en unes condicions d'higiene determinades, que s'aplica a plats distribuïts en cadena de fred just abans de consumir-los.
regent
regent
Dret constitucional
- ca regent, n m, f
- es regente | regenta, n m, f
- fr régent | régente, n m, f
- it reggente, n m, f
- en regent, n
Dret constitucional
Definición
Persona que governa un estat durant la minoria d'edat o l'absència del sobirà.
