pajarero [es]
pajarero [es]
Agricultura > Horticultura
- ca pajarero [es], n m
- es pajarero
Agricultura > Horticultura
Definición
Varietat de figa pròpia d'algunes zones de la província de Càceres.
pal
pal
Música > Teoria de la música
- ca plica, n f
- ca pal, n m sin. compl.
- es plica, n f
- fr hampe, n f
- it gambo, n m
- en stem, n
Música > Teoria de la música
Definición
Línia vertical que va unida al cap de la figura de nota musical.
Nota
- La plica pot anar cap amunt per la banda dreta del cap o cap avall per la banda esquerra del cap, depenent de la posició de la nota en el pentagrama.
pal d'avarar
pal d'avarar
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca pal d'avarar, n m
- ca parat, n m
- es fila, n f
- es paral, n m
- es parel, n m
- es varal, n m
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definición
Pal de fusta de secció rectangular sobre el qual es fan lliscar les embarcacions per avarar-les.
pal de barber
pal de barber
Treball > Oficis, Imatge personal > Perruqueria
- ca pal de barber, n m
- es poste de barbero, n m
- fr enseigne de barbier, n f
- fr enseigne de coiffeur, n f
- en barber's pole, n
- en barber's post, n
- en barber pole, n var. ling.
Treball > Oficis, Imatge personal > Perruqueria
Definición
Pal generalment giratori pintat amb franges de colors vermell i blanc o vermell, blanc i blau que s'utilitza com a símbol comercial de les barberies.
pal publicitari
pal publicitari
Comunicació > Publicitat
- ca pal publicitari, n m
- es monoposte, n m
Comunicació > Publicitat
Definición
Pal únic que sosté una tanca publicitària.
pala
pala
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
- ca pala, n f
- es pala, n f
- fr épaulette rigide, n f
- en epaulette, n
- en rank slide, n
- en shoulder board, n
- en shoulder mark, n
- en slip-on, n
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
Definición
Part llisa de la xarretera, que se subjecta a l'espatlla.
pala de cremar
pala de cremar
Utillatge de cuina
- ca pala de cremar, n f
- ca ferro de cremar, n m sin. compl.
- es pala de quemar crema, n f
- es pala para quemar crema, n f
Utillatge de cuina
Definición
Estri consistent en una planxa de ferro rodona, no gaire grossa, i un mànec llarg i prim també de ferro amb l'extrem de fusta, per on s'agafa, el qual, escalfat al foc fins que és roent, serveix per a cremar el sucre que s'ha tirat damunt la crema.
palada
palada
Construcció
- ca palada, n f
- ca paletada, n f
- es pellada
Construcció
Definición
Porció de morter o un altre material que es pot agafar d'un cop amb una pala o una paleta.
palanca
palanca
Jocs
- ca palanca, n f
- ca balança, n f sin. compl.
- es balancín, n m
- es subeybaja, n m
- fr balançoire à bascule, n f
- fr bascule, n f
- fr jeu de bascule, n m
- fr tape-cul, n m
- en seesaw, n
- en teeter-totter, n
- en teeterboard, n
Jocs
Definición
Joc infantil consistent en una barra fixada en equilibri sobre un pivot, a cada extrem de la qual s'asseu un nen i s'impulsa amb els peus o amb el pes, de manera que van pujant i baixant alternativament.
palanquí
palanquí
Transports
- ca palanquí, n m
- es palanquín
- fr palanquin
- en palankeen
- en palanquin
Transports
Definición
Llitera, especialment per a una sola persona, portada a l'espatlla de dos o quatre homes per mitjà d'unes vares horitzontals, característica de l'Extrem Orient.
