paduc africà
paduc africà
Botànica
- ca paduc africà, n m
- es padouk africano
- fr padouk d'Afrique
- en African padauk
- nc Pterocarpus soyauxii
Botànica
Definición
Arbre de la família de les papilionàcies, originari de l'Àfrica tropical, que fa fins a 50 metres d'altura i que es cultiva per les seves fulles i brots que es mengen com a verdura.
paella
paella
Construcció > Obres públiques, Transports > Transport per carretera
- ca paella, n f
- es herradura, n f
- es horquilla, n f
- es paella, n f
- fr virage en épingle à cheveux, n m
- fr virage en lacet, n m
- it curva di ritorno, n f
- it tornante, n m
- it tourniquet, n m
- en hairpin turn, n
- en switchback [US], n
Construcció > Obres públiques, Transports > Transport per carretera
Definición
Revolt de 180 graus o més, sovint amb pendent, que se sol utilitzar en vessants de muntanya per a enllaçar amb un recorregut curt dues rectes més o menys paral·leles que tenen una diferència important d'altura.
Nota
- Les paelles permeten superar en ziga-zaga grans pendents amb una superfície relativament petita i amb uns costos de construcció i manteniment inferiors als túnels; tot i això, es considera que són perilloses i que augmenten la contaminació, perquè els vehicles de motor les han de superar amb marxes curtes i frenant i accelerant fort cada vegada.
paella antiadherent
paella antiadherent
Bricolatge > Ferreteria
- ca paella antiadherent, n f
- es sartén antiadherente, n f
- en non-stick frying pan, n
Bricolatge > Ferreteria
Definición
Paella feta o recoberta d'un material especial que evita que s'hi enganxi el menjar que s'hi cou.
paeller
paeller
Utillatge de cuina
- ca paeller, n m
- es paellero, n m
Utillatge de cuina
Definición
Fogó portàtil, format per dos cèrcols concèntrics amb mànec sobre un suport de tres peus, especial per a fer paelles, que funciona amb gas butà.
pafiopedil de Rothschild
pafiopedil de Rothschild
Botànica
- ca orquídia sabatilla de Rothschild, n f
- ca pafiopedil de Rothschild, n m
- en Gold of Kinabalu orchid, n
- en Rothschild's slipper orchid, n
- nc Paphiopedilum rothschildianum
Botànica
Definición
Planta de la família de les orquidàcies.
pagà -ana
pagà -ana
Religió
- ca pagà -ana, adj
- es pagano
- fr païen
- en heathen
Religió
Definición
Que no professa cap de les tres religions monoteistes: el cristianisme, el judaisme i l'islam.
pagament periòdic
pagament periòdic
Economia > Finances
- ca pagament periòdic, n m
- ca pagament recurrent, n m
- es pago periódico, n m
- es pago recurrente, n m
- fr paiement échelonné, n m
- fr paiement périodique, n m
- fr versement, n m
- fr versement périodique, n m
- en periodic payment, n
- en recurrent payment, n
- en recurring payment, n
Economia > Finances
Definición
Pagament que s'efectua en intervals regulars.
pagament recurrent
pagament recurrent
Economia > Finances
- ca pagament periòdic, n m
- ca pagament recurrent, n m
- es pago periódico, n m
- es pago recurrente, n m
- fr paiement échelonné, n m
- fr paiement périodique, n m
- fr versement, n m
- fr versement périodique, n m
- en periodic payment, n
- en recurrent payment, n
- en recurring payment, n
Economia > Finances
Definición
Pagament que s'efectua en intervals regulars.
pàgina de sortida
pàgina de sortida
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca pàgina de sortida, n f
- ca pàgina final, n f
- es página de salida
- fr page de sortie
- en output page
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definición
Darrera pàgina que consulta l'usuari en un lloc web i que, posteriorment, serveix per a fer estadístiques d'ús de les pàgines més visitades.
pàgina de tapís
pàgina de tapís
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca pàgina de tapís, n f
- es alfombra
- es página de alfombra
- fr page-tapis
- en carpet page
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definición
Pàgina ornamental d'un volum manuscrit medieval, amb elements decoratius semblants als dels tapissos orientals.
