lamaseria
lamaseria
Religió > Budisme
- ca lamaseria, n f
- es lamasería, n f
- fr lamaserie, n f
- it lamasseria, n f
- en lamasery, n
Religió > Budisme
Definición
Convent de lames.
Nota
- El terme lamaseria és l'adaptació del francès lamaserie, format amb lama i sarai 'palau' en persa.
lamian
lamian
Cereals > Producte elaborat
- ca lamian, n m
- ca fideus estirats a mà, n m pl sin. compl.
- es lamian, n m
- fr la mian, n m pl
- it lamian, n m
- en lamian, n
- zh lāmiàn
Cereals > Producte elaborat
Definición
Fideus fets artesanalment torçant, estirant i plegant la pasta en forma de fils, repetidament, aprofitant el pes de la mateixa pasta.
làmina
làmina
Construcció > Enginyeria estructural
- ca làmina, n f
- es lámina
- fr coque
- en shell
Construcció > Enginyeria estructural
Definición
Element estructural de forma geomètrica bidimensional i corba i de poc gruix.
làmina
làmina
Botànica > Anatomia vegetal
- ca làmina, n f
- ca limbe, n m
- es lámina, n f
- es limbo, n m
- fr limbe, n m
- en lamina, n
- en limb, n
- de Platte, n f
Botànica > Anatomia vegetal
Definición
Part distal eixamplada del pètal.
làmina de coure electrolític
làmina de coure electrolític
Electrònica
- ca làmina de coure electrolític, n f
- es lámina de cobre electrodepositado, n f
- es lámina de cobre electrolítico, n f
- en elecfoil, n
- en electfoil, n
- en electro-deposited copper foil, n
- en electrodeposited copper foil, n
- en electrolytic copper foil, n
Electrònica
Definición
Làmina prima de coure produïda mitjançant l'electrodeposició d'ions de coure en un mandrí metàl·lic giratori, emprada com a material conductor en els circuits impresos i com a ànode en les bateries d'ió liti.
làmina de degoteig
làmina de degoteig
Indústria > Indústria paperera
- ca làmina de degoteig, n f
- es foil, n m
- fr racle, n f
- fr racle d'égouttage, n f
- en foil, n
Indústria > Indústria paperera
Definición
Làmina fixa i estreta que es col·loca sota la tela de fabricació del paper amb una inclinació determinada per a subjectar-la i efectuar el degoteig.
laminador
laminador
Informàtica > Programari
- ca laminador, n m
- ca llescador, n m
- ca programa laminador, n m
- ca programa llescador, n f
- es cortador, n m
- es laminador, n m
- es programa laminador, n m
- fr logiciel d'impression 3D, n m
- fr logiciel de découpage, n m
- fr logiciel de découpe, n m
- fr logiciel de tranchage, n m
- fr trancheur, n m
- fr trancheuse, n f
- en 3D slicer software, n
- en slicer, n
- en slicer program, n
- en slicer software, n
Informàtica > Programari
Definición
Programa que genera, a partir d'un model 3D en format apte per a impressió 3D, generalment el format STL, les instruccions i els paràmetres necessaris perquè la impressora construeixi cadascuna de les llesques en què es divideix el model.
laminadora de flama
laminadora de flama
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
- ca laminadora de flama, n f
- es flamizadora
- es foamizadora
- es instalación de espumación
- es laminadora a la llama
- en flame bonding
- en foaming machine
- de Flammkaschierung
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
Definición
Màquina que s'encarrega d'acoblar un teixit de punt a escuma de poliuretà o qualsevol producte plàstic.
làmpada d'halogen
làmpada d'halogen
Equipament de la llar
- ca làmpada d'halogen, n f
- ca làmpada halògena, n f
- es lámpara de halógeno, n f
- es lámpara halógena, n f
- fr lampe à halogène, n f
- fr lampe à halogènes, n f
- fr lampe à incandescence halogène, n f
- fr lampe aux halogènes, n f
- fr lampe halogène, n f
- fr lampe tungstène halogène, n f
- en halogen lamp, n
- en quartz iodine lamp, n
- en quartz-halogen lamp, n
- en TH lamp, n
- en tungsten halogen lamp, n
- en tungsten-halogen lamp, n
Equipament de la llar
Definición
Làmpada incandescent d'atmosfera gasosa que conté una certa proporció d'un halogen.
làmpada d'inducció
làmpada d'inducció
Electrònica > Electrotècnia
- ca làmpada d'inducció, n f
- es lámpara de inducción
- fr ampoule à induction
- fr lampe à induction
- en E-bulb
- en electrodeless bulb
- en electrodeless fluorescent bulb
- en electrodeless lamp
Electrònica > Electrotècnia
Definición
Làmpada que funciona pel principi d'inducció electromagnètica sense elèctrodes de contacte.
