halacà
halacà
Religió > Judaisme
- ca halacà, n f
- ca halaqà, n f
- en halaqa, n
Religió > Judaisme
Definición
Cerimònia jueva de tallar els cabells dels nens per primera vegada.
Nota
- 1. La forma halaqà és la transcripció simplificada de l'hebreu modern (el plural és halaqot).
- 1. La forma halacà és l'adaptació al català (el plural és halacàs).
halaqà
halaqà
Religió > Judaisme
- ca halacà, n f
- ca halaqà, n f
- en halaqa, n
Religió > Judaisme
Definición
Cerimònia jueva de tallar els cabells dels nens per primera vegada.
Nota
- 1. La forma halaqà és la transcripció simplificada de l'hebreu modern (el plural és halaqot).
- 1. La forma halacà és l'adaptació al català (el plural és halacàs).
halíctids
halíctids
Zoologia > Insectes
- ca halíctids, n m pl
- ca abelles de la suor, n f pl sin. compl.
- es abejas del sudor, n f pl
- es halíctidos, n m pl
- fr abeilles de la sueur, n f pl
- fr halictes, n m pl
- en halictid bees, n pl
- en sweat bees, n pl
- nc Halictidae
Zoologia > Insectes
Definición
Família d'insectes de l'ordre dels himenòpters.
hal·là
hal·là
Religió > Judaisme
- ca hal·là, n f
- ca pa de sàbat, n m
- es jalá, n f
- fr challah, n m
- fr hala, n m
- fr hallah, n f
- fr halo, n m
- fr pain de shabbat, n m
- fr pain du sabbat, n m
- en challa, n
- en challah, n
- en cholla, n
- en hallah, n
Religió > Judaisme
Definición
Pa blanc trenat que els jueus mengen tradicionalment el sàbat i els dies festius.
halocinesi
halocinesi
Ciències de la Terra > Geologia
- ca halocinesi, n f
- es halocinesis
- fr halocinèse
- en halokinesis
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Moviment de la sal i d'altres evaporites que, com a element incompetent i plàstic, s'esdevé dins una sèrie estratigràfica sota la càrrega litostàtica i quan la capa de sal té un gruix considerable.
haltsnovès
haltsnovès
Geolingüística
- ca haltsnovià, n m
- ca haltsnovès, n m sin. compl.
- en Halcnovian, n
- en Haltsnovian, n
Geolingüística
Definición
Dialecte de l'alemany central oriental que té l'origen en el poble polonès de Halcnów, actualment districte de la ciutat de Bielsko-Biała.
haltsnovià
haltsnovià
Geolingüística
- ca haltsnovià, n m
- ca haltsnovès, n m sin. compl.
- en Halcnovian, n
- en Haltsnovian, n
Geolingüística
Definición
Dialecte de l'alemany central oriental que té l'origen en el poble polonès de Halcnów, actualment districte de la ciutat de Bielsko-Biała.
halva
halva
Cereals > Producte elaborat
- ca halva, n m
- es halva, n f
- fr halva, n m
- en halva, n
- en halvah, n
Cereals > Producte elaborat
Definición
Pasta densa i dolça, en forma de paral·lelepípede que es va tallant a llesques, elaborada a base de tahina, sucre o mel, i de vegades també amb clara d'ou, a la qual s'afegeixen festucs, cacau, suc de taronja o vainilla per donar-li gustos diversos.
Nota
- 1. El halva és originari del Pròxim Orient, però amb moltes variants la seva elaboració s'estén pel Caucas, els Balcans, el Magrib, l'Orient Mitjà, l'est de la Mediterrània, l'Índia i la diàspora jueva.
- 2. La denominació halva procedeix de l'àrab halwā ('dolç').
hamburguesa
hamburguesa
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa
- ca hamburguesa, n f
- en hamburger, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa
Definición
Icona que representa un menú d'una interfície digital amb una disposició que suggereix la forma d'un entrepà d'hamburguesa vist de costat.
hamburguesa aixafada
hamburguesa aixafada
Gastronomia
- ca hamburguesa aixafada, n f
- es hamburguesa aplastada, n f
- es smash burger, n f
- fr écraburger, n f
- en smash burger, n
- en smashburger, n
Gastronomia
Definición
Hamburguesa, habitualment de vedella, que s'aixafa amb una premsa rodona d'acer sobre la planxa calenta a l'inici de la cocció.
