djermes
djermes
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca djermes, n m pl
- ca zarmes, n m pl
- es zarmas, n m pl
- fr Djermas, n m pl
- fr Zarmas, n m pl
- en Djerma, n pl
- en Dyerma, n pl
- en Zaberma, n pl
- en Zarma, n pl
- en Zerma, n pl
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Grup ètnic africà del grup songhai que habita principalment l'extrem occidental del Níger i les zones adjacents de Burkina Faso i Nigèria.
doble escala salarial
doble escala salarial
Treball > Relacions laborals
- ca doble escala salarial, n f
- es doble escala salarial
- en dual wage scale
Treball > Relacions laborals
Definición
Escala salarial d'una empresa que preveu la contractació de treballadors amb una remuneració inferior a la que perceben els treballadors de plantilla que tenen la mateixa categoria professional i fan una feina equivalent.
doble imposició internacional
doble imposició internacional
Dret financer i tributari
- ca doble imposició internacional, n f
- es doble imposición internacional, n f
- fr double imposition internationale, n f
- en international double taxation, n
Dret financer i tributari
Definición
Situació que es produeix quan un mateix fet és gravat tributàriament per dos o més estats, per una mateixa causa i durant un mateix període imposable.
doble llaç
doble llaç
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
- ca doble vincle, n m
- ca doble llaç, n m sin. compl.
- es doble enlace, n m
- es doble vínculo, n m
- fr double contrainte, n f
- fr double entrave, n m
- fr double impasse, n m
- fr double lien, n m
- en double bind, n
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
Definición
Interacció en la qual una persona sol·licita una resposta a un missatge que conté senyals mútuament contradictoris, mentre que l'altra persona és incapaç tant d'expressar la incongruència com d'alliberar-se de la situació.
doble màgnum
doble màgnum
Begudes
- ca doble màgnum, n f
- es doble magnum, n m
- es doble mágnum, n m
- es jeroboam, n m
- es rehoboam, n m
- fr double magnum, n m
- fr jéroboam, n m
- en double-magnum, n
- en jeroboam, n
Begudes
Definición
Ampolla de vidre de 3 litres de capacitat, equivalent a quatre ampolles estàndard de 75 cl.
doble sostre
doble sostre
Esport > Muntanyisme
- ca doble sostre, n m
- es doble techo
- es sobretoldo
Esport > Muntanyisme
Definición
Coberta d'una tenda de campanya.
doble vincle
doble vincle
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
- ca doble vincle, n m
- ca doble llaç, n m sin. compl.
- es doble enlace, n m
- es doble vínculo, n m
- fr double contrainte, n f
- fr double entrave, n m
- fr double impasse, n m
- fr double lien, n m
- en double bind, n
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
Definición
Interacció en la qual una persona sol·licita una resposta a un missatge que conté senyals mútuament contradictoris, mentre que l'altra persona és incapaç tant d'expressar la incongruència com d'alliberar-se de la situació.
doblec
doblec
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca doblec, n m
- es dobladura, n f
- es doblez, n f
- es oreja de perro, n f
- fr corne, n f
- fr pli, n m
- en crease, n
- en dog ear, n
- en dog-ear, n
- en dog's ear, n
- en fold, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definición
Marca que s'efectua doblegant la cantonada d'una pàgina d'un llibre amb la finalitat de trobar el punt on s'ha interromput la lectura o que conté informació important.
dobles cordes
dobles cordes
Música
- ca dobles cordes, n f pl
- es dobles cuerdas
- fr double corde
- en double stop
- en double stopping
Música
Definición
Tècnica o recurs d'execució en els instruments de corda que consisteix a fer sonar al mateix temps dues cordes adjacents fregant-les alhora amb l'arquet.
dobro
dobro
Música > Instruments musicals
- ca dobro, n m
- ca guitarra ressofònica, n f
- ca guitarra ressonadora, n f
- es dobro, n m
- es guitarra resofónica, n f
- es guitarra resonadora, n f
- en dobro, n
- en resonator guitar, n
- en resophonic guitar, n
Música > Instruments musicals
Definición
Guitarra acústica que incorpora un o més ressonadors metàl·lics, generalment en forma de con, situats sota el pont, que tenen la funció d'amplificar el so transmetent-hi les vibracions de les cordes en lloc de fer-ho a través de la tapa harmònica.
Nota
- El terme dobro prové d'una denominació comercial.
