Back to top
  • ca  dispensacionalisme, n m
  • es  dispensacionalismo, n m
  • fr  dispensationalisme, n m
  • en  dispensationalism, n

Religió

Definición
Sistema teològic cristià segons el qual Déu ha emprat diferents mitjans per a administrar la seva voluntat i la seva gràcia en diferents períodes al llarg de la història de la humanitat.
  • ca  dispensador de cartes, n m
  • ca  distribuïdor de cartes, n m
  • es  dispensador de cartas, n m
  • es  distribuidor de cartas, n m
  • fr  sabot, n m

Jocs

Definición
Recipient consistent en una capsa oberta per una de les cares, que serveix per a distribuir les cartes als jugadors en determinats jocs.
  • ca  dispensador de tanda, n m
  • ca  dispensatanda, n m sin. compl.
  • es  dispensador de turno, n m
  • es  turnomático, n m
  • en  queue ticket printer, n
  • en  ticket dispenser, n

Indústria > Indústria tèxtil > Establiments

Definición
Aparell d'un establiment o una oficina que proporciona tiquets amb números correlatius als usuaris, utilitzat per a establir l'ordre amb què han de ser atesos.

Nota

  • Generalment els dispensadors de tanda són ordinadors petits amb una pantalla tàctil i una impressora que emet els tiquets o bé una bobina de tiquets de paper que l'usuari ha d'arrencar.
  • ca  dispensador de tanda, n m
  • ca  dispensatanda, n m sin. compl.
  • es  dispensador de turno, n m
  • es  turnomático, n m
  • en  queue ticket printer, n
  • en  ticket dispenser, n

Indústria > Indústria tèxtil > Establiments

Definición
Aparell d'un establiment o una oficina que proporciona tiquets amb números correlatius als usuaris, utilitzat per a establir l'ordre amb què han de ser atesos.

Nota

  • Generalment els dispensadors de tanda són ordinadors petits amb una pantalla tàctil i una impressora que emet els tiquets o bé una bobina de tiquets de paper que l'usuari ha d'arrencar.
  • ca  dispersable, adj
  • es  dispersable
  • fr  dispersible
  • en  dispersible

Química

Definición
Que pot ser dispersat.
  • ca  dispersió, n f
  • es  dispersión
  • fr  dispersion
  • en  dispersion

Química

Definición
Sistema heterogeni format per dues fases o més en el qual una de les fases és contínua i les altres es troben distribuïdes dins la primera en forma de partícules macroscòpiques que no arriben al nivell molecular.
  • ca  disseminació, n f
  • ca  dispersió, n f sin. compl.
  • es  diseminación, n f
  • es  dispersión, n f
  • fr  dispersion, n f
  • fr  dissémination, n f
  • en  dispersal, n
  • en  dispersion, n
  • en  dissemination, n

Botànica

Definición
Dispersió de les llavors, els fruits o altres propàguls vegetals des del lloc on s’han originat.

Nota

  • La disseminació pot ser per autòcoria, quan es produeix per mecanismes propis de la planta, o per al·locòria, quan hi intervenen agents externs.
  • ca  dispositiu d'autoguiatge, n m
  • fr  autodirecteur
  • fr  dispositif d'autoguidage
  • fr  tête chercheuse
  • en  homing device
  • en  homing head
  • en  seeker head

Defensa

  • ca  dispositiu d'estríming, n m
  • es  dispositivo de streaming, n m
  • fr  dispositif de streaming, n m
  • it  dispositivo di streaming, n m
  • en  streaming stick, n

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Dispositiu electrònic, habitualment de petites dimensions, que permet accedir a serveis de reproducció de continguts en continu i executar aplicacions multimèdia mitjançant connexió a Internet.
  • ca  dispositiu de seguiment làser, n m
  • es  seguidor láser
  • es  sistema de seguimiento láser
  • fr  appareil de poursuite laser
  • fr  dispositif de poursuite laser
  • fr  laser tracker
  • en  laser tracker

Transports > Transport aeri > Aeronaus

Definición
Instrument de mesura de longituds que permet mesurar objectes grans en tres dimensions d'una manera ràpida i precisa.