dependent del temps
dependent del temps
Ciències de la salut > Medicina clínica
- ca dependent del temps, adj
- ca cronodependent, adj sin. compl.
- es cronodependiente, adj
- es dependiente del tiempo, adj
- fr chrono-dépendant, adj
- fr chronodépendant -ante, adj
- fr dépendant -ante du temps, adj
- it tempo-dipendente, adj
- en time-dependent, adj
Ciències de la salut > Medicina clínica
Definición
Dit d'una patologia amb un pronòstic que depèn de la precocitat en el diagnòstic i el tractament.
depilació
depilació
Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria
- ca depilació, n f
- ca epilació, n f sin. compl.
- es depilación, n f
- fr épilation, n f
- en depilation, n
- en hair removal, n
Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria
Definición
Procés, físic o químic, destinat a arrencar el pèl o fer-lo caure.
depletar
depletar
Ciències de la salut > Hematologia
- ca depletar, v tr
- fr dépléter, v tr
- en deplete, to, v tr
Ciències de la salut > Hematologia
Definición
Fer disminuir la quantitat d'un líquid, especialment de la sang, contingut en l'organisme sencer o en un òrgan.
depredador alfa
depredador alfa
Ciències de la vida > Ecologia
- ca depredador alfa, n m
- ca superdepredador, n m
- es superdepredador, n m
- fr prédateur alpha, n m
- fr prédateur de niveau trophique supérieur, n m
- fr superprédateur, n m
- en apex predator, n
- en top predator, n
Ciències de la vida > Ecologia
Definición
Predador que es troba al capdamunt de la cadena alimentària i no té cap predador natural.
depredador d'emboscada
depredador d'emboscada
Zoologia
- ca depredador d'emboscada, n m
- es depredador de emboscada, n m
- es depredador de espera, n m
- fr prédateur d'embuscade, n m
- en ambush predator, n
- en sit-and-wait predator, n
Zoologia
Definición
Animal carnívor que atrapa les preses mitjançant l'ocultació i l'estratègia.
depressible
depressible
Ciències de la salut > Medicina clínica
- ca depressible, adj
- es depresible, adj
- fr dépressible, adj
- en without guarding, adj
- en without rigidity, adj
Ciències de la salut > Medicina clínica
Definición
Que es pot enfonsar fàcilment durant la palpació, sense necessitat d'exercir una gran pressió.
depressió aïllada en nivells alts
depressió aïllada en nivells alts
Física > Meteorologia
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca dana, n f sin. compl.
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es dana, n f
- es depresión aislada en niveles altos, n f
- es gota fría, n f
- es DANA, n f sigla
- fr descente froide, n f
- fr goutte d'air froid, n f
- fr goutte froide, n f
- en cold pool, n
- en cut-off low, n
- de Kaltlufttropfen, n m
Física > Meteorologia
Definición
Depressió atmosfèrica tancada a la part mitjana i alta de la troposfera, constituïda per un nucli d'aire fred amb circulació ciclònica dels vents que s'ha separat de la seva zona d'origen i ha davallat de latitud.
Nota
- 1. Les depressions aïlades en nivells alts, per motius dinàmics i termodinàmics de la seva configuració, poden afavorir la inestabilitat atmosfèrica i, combinades amb altres factors, poden donar precipitacions molt intenses. No obstant això, les depressions aïllades en nivells alts no sempre comporten pluges intenses, alhora que els episodis de pluges intenses al Mediterrani no sempre són deguts a aquest fenomen.
- 2. La denominació depressió aïllada en nivells alts és una traducció de la forma castellana depresión aislada en niveles altos, encunyada per l'Agència Estatal de Meteorologia per a evitar usos incorrectes de la denominació gota freda. De vegades la denominació gota freda es restringeix als casos en què la depressió aïllada en nivells alts no té reflex en superfície i no es detecta fàcilment en els mapes isobàrics.
depuració
depuració
Indústria > Indústria alimentària
- ca depuració, n f
- es depuración
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Operació industrial consistent a eliminar el contingut de microorganismes que acumulen els mol·luscs criats en aigües marines contaminades.
dermatil·lomania
dermatil·lomania
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
- ca trastorn d'excoriació, n m
- ca dermatil·lomania, n f sin. compl.
- ca excoriació neuròtica, n f sin. compl.
- es dermatilomanía, n f
- es escoriación neurótica, n f
- es escoriación psicógena, n f
- es pellizcado cutáneo compulsivo, n m
- es pellizcado cutáneo patológico, n m
- fr acné excoriée, n f
- fr dermatillomanie, n f
- fr excoriation névrotique, n f
- fr trouble d'excoriation compulsive, n m
- en acne excoriee, n
- en compulsive skin picking, n
- en dermatillomania, n
- en excoriation disorder, n
- en neurotic excoriation, n
- en pathologic skin picking, n
- en psychogenic excoriation, n
- en skin-picking disorder, n
- en skinning disorder, n
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
Definición
Trastorn consistent a gratar-se o pessigar-se repetidament la pell, el qual sol provocar excoriacions.
dermatòfit antropòfil
dermatòfit antropòfil
Ciències de la vida > Microbiologia
- ca dermatòfit antropòfil, n m
- es dermatofito antropófilo, n m
- fr dermatophyte anthropophile, n
- en anthropophilic dermatophyte, n
Ciències de la vida > Microbiologia
Definición
Dermatòfit que té l'espècie humana com a reservori.
