conspirar
conspirar
Dret penal
- ca conspirar, v intr
- es conspirar, v intr
- fr comploter, v intr
- fr conspirer, v intr
- it cospirare, v intr
- en conspire, to, v intr
- en plot, to, v intr
Dret penal
Definición
Concertar-se secretament per a cometre un delicte, per a fer caure el govern establert o per a aconseguir un altre objectiu.
constant histerètica d'un nucli
constant histerètica d'un nucli
Física
- ca constant histerètica d'un nucli, n f
- es constante histerética de un núcleo, n f
- fr constante hystérétique, n f
- fr constante hystérétique d'un noyau, n f
- en hysteresis core constant, n
- sbl ηi
Física
Definición
Quocient de la tangent de l'angle de pèrdues magnètiques per histèresi pel producte del valor màxim î del corrent i de l'arrel quadrada de l'inductància L en un nucli magnètic que funciona dins de la regió de Rayleigh.
constantà
constantà
Indústria > Indústria metal·lúrgica
- ca constantà, n m
- es constantán
- fr constantan
- it constantana
- en constantan
Indústria > Indústria metal·lúrgica
Definición
Aliatge de coure i níquel de gran resistència elèctrica, gairebé constant i independent de la temperatura.
construcció d'equips
construcció d'equips
Empresa
- ca construcció d'equips, n f
- es cohesión de equipos
- es cohesión del equipo
- es desarrollo de equipos
- fr consolidation d'équipe
- fr harmonisation fonctionnelle des groupes
- fr renforcement d'équipe
- en team building
- en team development
- en team-building
- en teaming
Empresa
Definición
Conjunt d'estratègies orientades a millorar el funcionament i la cohesió d'un equip de treball, i a augmentar el potencial dels seus membres.
construcció de marca d'ocupador
construcció de marca d'ocupador
Empresa
- ca construcció de marca d'ocupador, n f
- es construcción de marca de empleador, n f
- es creación de marca de empleador, n f
- es fidelización del capital humano, n f
- fr stratégie d'image de l'employeur, n f
- fr stratégie d'image employeur, n f
- fr stratégie de marque employeur, n f
- fr stratégie employeur, n f
- en employer branding, n
Empresa
Definición
Estratègia que segueix una empresa per a projectar una imatge de qualitat dels seus llocs de treball amb l'objectiu de fidelitzar els treballadors actuals i captar nous talents.
consum aparent
consum aparent
Economia > Teoria econòmica
- ca consum aparent, n m
- es consumo aparente, n m
- fr consommation apparente, n f
- en apparent consumption, n
Economia > Teoria econòmica
Definición
Mesura del valor de la demanda interna d'un bé de consum que s'obté del resultat de sumar la producció d'origen interior d'aquest bé i les importacions realitzades i restar-ne les exportacions.
consum col·laboratiu
consum col·laboratiu
Empresa > Màrqueting. Comercialització
- ca consum col·laboratiu, n m
- es consumo colaborativo, n m
- fr consommation collaborative, n f
- pt consumo colaborativo, n m
- en collaborative consumption, n
Empresa > Màrqueting. Comercialització
Definición
Consum basat a compartir, deixar, bescanviar, llogar o donar béns o serveis en lloc de comprar-los .
Nota
- El terme consum col·laboratiu va ser encunyat per Rachel Botsman i Roo Rogers al llibre What's mine is yours. The rise of collaborative consumption, publicat el 2010.
consum de proximitat
consum de proximitat
Economia > Economia social
- ca consum de proximitat, n m
- es consumo de proximidad, n f
- fr consommation de proximité, n f
- en proximity consumption, n
Economia > Economia social
Definición
Consum de productes i serveis fet en l'entorn territorial més proper al consumidor.
consum familiar
consum familiar
Empresa > Màrqueting. Comercialització
- ca consum familiar, n m
- es consumo familiar, n m
- fr consommation des ménages, n f
- fr consommation domestique, n f
- en family consumption, n
- en household consumption, n
Empresa > Màrqueting. Comercialització
Definición
Activitat econòmica de les famílies consistent en la utilització de béns i serveis per a satisfer les seves necessitats materials.
consum màxim d'oxigen
consum màxim d'oxigen
Ciències de la salut > Medicina de l'esport
- ca consum màxim d'oxigen, n m
- ca volum màxim d'oxigen, n m
- ca VO2 màx., n m abrev.
- es capacidad aeróbica máxima, n f
- es consumo máximo de oxígeno, n m
- es volumen máximo de oxígeno, n m
- es VO2 máx., n m abrev.
- fr absorption maximale d'oxygène, n f
- fr consommation maximale d'oxygène, n f
- fr VO2 max, n m abrev.
- en maximal aerobic capacity, n
- en maximal oxygen consumption, n
- en maximal oxygen uptake, n
- en peak oxygen uptake, n
- en VO2 max, n abrev.
Ciències de la salut > Medicina de l'esport
Definición
Volum màxim d'oxigen que el cos pot absorbir, transportar i metabolitzar per unitat de temps.
