Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  bo climàtic, n m
  • es  bono climático, n m
  • fr  obligation climat, n f
  • en  climate bond, n
  • en  climate-aligned bond, n

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Bo verd els fons del qual es destinen específicament a finançar projectes que contribueixen a la transició energètica i a la mitigació dels efectes del canvi climàtic.
  • ca  bo de fundador, n m
  • es  cédula de fundador
  • es  partes del fundador
  • en  founder's share

Empresa

Definición
Títol nominatiu, diferent de l'acció, que reconeix al fundador o fundadors d'una societat anònima determinades remuneracions o avantatges, sempre que representin menys del deu per cent dels beneficis nets segons el balanç.
  • ca  bo verd, n m
  • es  bono verde, n m
  • fr  obligation verte, n f
  • en  green bond, n

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Bo emès per un organisme públic o privat destinat a finançar projectes que contribueixin a un desenvolupament sostenible i que produeixin beneficis mediambientals.

Nota

  • Els bons verds estan alineats amb els principis dels bons verds.
  • ca  boca, n f
  • es  boca, n f
  • es  boca de cangrejo, n f
  • es  boca de la isla, n f

Peix. Marisc

Definición
Pinça del cranc exòtic Uca tangeri, de carn molt apreciada.
  • ca  boca de bústia, n f
  • es  boca de buzón
  • es  bocacartas

Bricolatge > Ferreteria

Definición
Placa amb una obertura que serveix per a tirar-hi les cartes.

Nota

  • Una boca de bústia no sempre és una part d'una bústia: pot ser una placa independent que s'acobla a una porta, per exemple.
  • ca  bocadolça de musell camús, n m
  • es  cañabota gata, n f
  • es  tiburón de siete gallas, n m
  • es  tiburón moteado, n m
  • es  tiburón vaca, n m
  • es  tiburón vaca de hocico corto, n m
  • fr  platnez, n m
  • fr  requin à sept branchies, n m
  • fr  requin plat-nez, n m
  • en  broadnose sevengill shark, n
  • nc  Notorynchus cepedianus

Zoologia > Peixos

Definición
Peix de la família Hexanchidae.
  • ca  bocetón [es], n m
  • ca  bofetón [es], n m
  • es  bocetón, n m
  • es  bofetón, n m
  • es  cubrepolvo, n m
  • es  cubrepuro, n m
  • fr  bofetón, n m
  • en  bofetón, n

Indústria > Indústria del tabac > Articles de fumador

Definición
Full de paper litografiat amb què es cobreixen els cigars d'una capsa.
  • ca  bocí, n m
  • ca  bocinet, n m
  • ca  crostonet, n m
  • ca  dau, n m
  • ca  dauet, n m
  • ca  retalló, n m
  • ca  tros, n m
  • ca  trosset, n m
  • es  tropezón, n m

Alimentació

Definición
Fragment petit d'un aliment que s'afegeix o es mescla com a guarnició a alguns plats, especialment a les sopes i llegums.

Nota

  • Les diverses denominacions tenen usos i sentits una mica diferents:
    - Les formes tros i bocí, i els diminutius trosset i bocinet, són les d'aplicació més general (per exemple, es parla de trossets o bocins de fruita seca en una crema de verdures).
    - Les formes dau i dauet són adequades si el tros d'aliment té aquesta forma.
    - La forma retallons s'aplica generalment a fragments de pernil o de cansalada.
    - La forma crostonets s'aplica només a pa torrat o fregit.
  • ca  bocí de cacau, n m
  • es  pluma de cacao, n f
  • es  trocito de cacao, n m
  • fr  cacao en grains, n m
  • fr  éclat de cacao, n m
  • fr  grué de cacao, n m
  • en  cacao nib, n
  • en  cocoa nib, n

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definición
Gra de cacau torrat i concassat.
  • ca  bocí, n m
  • ca  bocinet, n m
  • ca  crostonet, n m
  • ca  dau, n m
  • ca  dauet, n m
  • ca  retalló, n m
  • ca  tros, n m
  • ca  trosset, n m
  • es  tropezón, n m

Alimentació

Definición
Fragment petit d'un aliment que s'afegeix o es mescla com a guarnició a alguns plats, especialment a les sopes i llegums.

Nota

  • Les diverses denominacions tenen usos i sentits una mica diferents:
    - Les formes tros i bocí, i els diminutius trosset i bocinet, són les d'aplicació més general (per exemple, es parla de trossets o bocins de fruita seca en una crema de verdures).
    - Les formes dau i dauet són adequades si el tros d'aliment té aquesta forma.
    - La forma retallons s'aplica generalment a fragments de pernil o de cansalada.
    - La forma crostonets s'aplica només a pa torrat o fregit.