Back to top
  • ca  bola de neu, n f
  • ca  petó blanc, n m
  • es  beso blanco, n m
  • es  bola de nieve, n f
  • fr  boule de neige, n f
  • en  snowballing, n

Antropologia > Sexualitat. Erotisme

Definición
Pràctica de sexe oral que consisteix a fer passar el semen ejaculat d'una boca a l'altra.
  • ca  bola del crostó, n f
  • ca  pera, n f
  • fr  poire

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat

Definición
Peça de carn de boví, extreta del crostó.
  • ca  esponjat, n m
  • ca  bolado, n m sin. compl.
  • ca  dolsa, n f sin. compl.
  • ca  sucre esponjat, n m sin. compl.
  • es  azucarillo, n m
  • es  bolado, n m

Cereals > Producte elaborat

Definición
Pasta sòlida i lleugera, feta amb xarop a punt de bola fort, al qual s'afegeix una glaça feta amb sucre de llustre, clara d'ou i suc de llimona o crémor tàrtar.

Nota

  • L'esponjat es desfeia en aigua fresca i es bevia com a refrescant. Actualment es fa servir per a decorar els tortells de Reis i de Sant Antoni i per a fer carbó de sucre, per exemple.
  • ca  bolcada de néixer, n f
  • ca  menudall, n m
  • es  canastilla
  • fr  layette
  • it  corredino
  • en  layette

Indumentària > Roba infantil

Definición
Conjunt de roba i productes higiènics que es té preparat, generalment en una panera, destinat a l'infant acabat de néixer.
  • ca  bolet, n m
  • es  hongo, n m
  • es  seta, n f
  • fr  bolet, n m
  • fr  champignon, n m
  • en  mushroom, n

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definición
Cos fructífer d'un fong basidiomicet o ascomicet, carnós, suberós o gelatinós, que es forma a partir del miceli, gairebé sempre en contacte amb l'exterior.
  • ca  bolet d'esca, n m
  • es  agárico yesquero
  • es  casco de caballo
  • es  hongo yesquero
  • es  yesca
  • fr  amadouvier
  • en  horse's hoof fungus
  • en  tinder fungus
  • nc  Fomes fomentarius
  • nc  Polyporus fomentarius
  • nc  Ungulina fomentaria

Botànica

Definición
Bolet de soca de l'ordre de les porials, perenne, la carn del qual, prèviament assecada o torrada, s'emprava antigament per a encendre foc.
  • ca  gírgola, n f
  • ca  bolet d'orella, n m sin. compl.
  • ca  clopissó, n m sin. compl.
  • ca  orella de burro, n f sin. compl.
  • ca  orelles, n f pl sin. compl.

Botànica

Definición
Bolet comestible de petites dimensions del grup dels agàrics, amb barret gris groguenc o marró cendrós i cama blanca i fibrosa.

Nota

  • La gírgola creix en grups a l'estiu i la tardor.
  • ca  sureny, n m
  • ca  bolet d'ou, n m sin. compl.
  • ca  bolet de bou, n m sin. compl.
  • ca  cep, n m sin. compl.
  • ca  ceperó, n m sin. compl.
  • ca  cigró, n m sin. compl.
  • ca  molleró, n m sin. compl.
  • ca  siureny, n m sin. compl.
  • ca  siuró, n m sin. compl.
  • ca  surenc, n m sin. compl.
  • es  hongo calabaza
  • es  seta de Burdeos
  • fr  cèpe
  • it  porcino
  • en  cep
  • en  porcino
  • nc  Boletus edulis
  • nc  Boletus pinophilus
  • nc  Boletus reticulatus

Botànica

Definición
Bolet comestible de grans dimensions de l'ordre de les boletals, de barret hemisfèric o convex de color bru, una mica viscós, i cama grossa, de carn compacta.

Nota

  • El sureny, que és el bolet més apreciat a França, Itàlia i Europa en general, creix en boscos de planifolis i coníferes de muntanya.
  • ca  sureny, n m
  • ca  bolet d'ou, n m sin. compl.
  • ca  bolet de bou, n m sin. compl.
  • ca  cep, n m sin. compl.
  • ca  ceperó, n m sin. compl.
  • ca  cigró, n m sin. compl.
  • ca  molleró, n m sin. compl.
  • ca  siureny, n m sin. compl.
  • ca  siuró, n m sin. compl.
  • ca  surenc, n m sin. compl.
  • es  hongo calabaza
  • es  seta de Burdeos
  • fr  cèpe
  • it  porcino
  • en  cep
  • en  porcino
  • nc  Boletus edulis
  • nc  Boletus pinophilus
  • nc  Boletus reticulatus

Botànica

Definición
Bolet comestible de grans dimensions de l'ordre de les boletals, de barret hemisfèric o convex de color bru, una mica viscós, i cama grossa, de carn compacta.

Nota

  • El sureny, que és el bolet més apreciat a França, Itàlia i Europa en general, creix en boscos de planifolis i coníferes de muntanya.
  • ca  bolet de llet de tigre, n m
  • es  champiñón leche tigre, n m
  • en  tiger milk mushroom, n
  • nc  Lignosus rhinocerus

Botànica

Definición
Fong basidiomicet de la família de les poliporàcies.

Nota

  • 1. El bolet de llet de tigre es fa servir es distribueix geogràficament per les selves tropicals de la regió del sud de la Xina, Tailàndia, Malàisia, Indonèsia, Filipines i Papua Nova Guinea.
  • 2. Es fa servir en medicina tradicional asiàtica.