Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels instruments musicals

Presentación
  • ca  instrument cordòfon, n m
  • ca  cordòfon, n m sin. compl.
  • ca  instrument de corda, n m sin. compl.
  • es  cordófono
  • es  instrumento cordófono
  • es  instrumento de cuerda
  • fr  cordophone
  • fr  instrument à cordes
  • it  cordofono
  • it  strumento a corda
  • it  strumento cordofono
  • en  cordophone
  • en  stringed instrument

Conceptes generals, Instruments cordòfons

  • ca  corn, n m
  • es  corno
  • fr  cor
  • it  corno
  • en  horn

Instruments aeròfons

  • ca  corn de caça, n m
  • ca  corn, n m sin. compl.
  • es  cuerno
  • es  cuerno de caza
  • es  trompa de caza
  • fr  cor de chasse
  • en  hunting horn

Instruments aeròfons

  • ca  corn alpí, n m
  • ca  trompa alpina, n f
  • es  cuerno alpino
  • es  trompa alpina
  • fr  cor des Alpes
  • en  Alpine horn
  • de  Alpenhorn
  • de  Alphorn

Instruments aeròfons

Definición
Instrument aeròfon de fusta propi dels Alps, que consta d'un tub llarg generalment recte, d'entre 1,5 i 4 metres, amb un pavelló corbat cap a dalt.
  • ca  corn anglès, n m
  • es  corno inglés
  • fr  cor anglais
  • it  corno inglese
  • en  cor anglais [GB]
  • en  English horn [US]

Instruments aeròfons

  • ca  corn de caça, n m
  • ca  corn, n m sin. compl.
  • es  cuerno
  • es  cuerno de caza
  • es  trompa de caza
  • fr  cor de chasse
  • en  hunting horn

Instruments aeròfons

  • ca  corn de posta, n m
  • ca  corneta de posta, n f sin. compl.
  • ca  corneta de postilló, n f sin. compl.
  • es  corneta de posta
  • es  corneta de postillón
  • fr  cor de postillon
  • fr  cornet de poste
  • en  posthorn

Instruments aeròfons

  • ca  corn marí, n m
  • es  caracola
  • fr  conque-trompette
  • en  conch trumpet

Instruments aeròfons

  • ca  cornamusa, n f
  • ca  bot, n m sin. compl.
  • ca  buna, n f sin. compl.
  • ca  gaita, n f sin. compl.
  • ca  manxa borrega, n f sin. compl.
  • ca  sac de gemecs, n m sin. compl.
  • ca  xeremies, n f pl sin. compl.
  • es  cornamusa
  • es  gaita
  • fr  cornemuse
  • it  cornamusa
  • en  bagpipe

Instruments aeròfons

  • ca  corneta, n f
  • es  corneta
  • fr  cornet
  • en  cornet
  • en  cornett

Instruments aeròfons