Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  colposcopi, n m
  • ca  vaginoscopi, n m sin. compl.
  • es  colposcopio, n m
  • es  vaginoscopio, n m
  • fr  colposcope, n m
  • en  colposcope, n

Aparells sanitaris

Definición
Aparell que s'utilitza per a l'exploració visual principalment de la vagina i el coll uterí, que consisteix bàsicament en un sistema binocular de lents que magnifiquen la imatge i un sistema d'il·luminació.
  • ca  virus de l'hepatitis A, n m
  • ca  VAH, n m sigla
  • ca  VHA, n m sigla
  • es  virus A de la hepatitis, n m
  • es  virus de la hepatitis A, n m
  • es  HAV, n m sigla
  • es  VHA, n m sigla
  • fr  virus de l'hépatite A, n m
  • fr  HAV, n m sigla
  • en  hepatitis A virus, n
  • en  HAV, n sigla
  • nc  Hepatovirus A

Seguretat alimentària

Definición
Virus RNA petit, monocatenari positiu, amb estructura simple, amb càpsida icosaèdrica, sense embolcall, del gènere Hepatovirus, de la família dels picornavirus, que pot causar hepatitis A.

Nota

  • 1. Reservori i localització habitual: L'ésser humà.
  • 2. Grup de risc: Qualsevol persona. S'ha observat que la malaltia és més greu com més gran és la persona que s'infecta.
  • 3. Transmissió per via alimentària: Associada, principalment, al consum de vegetals i marisc en contacte amb aigua contaminada, o al consum de productes a punt per a consumir contaminats en la cadena alimentària per contacte amb una persona infectada.
  • ca  valència de l'anticòs, n f
  • es  valencia del anticuerpo
  • fr  valence de l'anticorps
  • en  antibody valence
  • en  antibody valency

Immunologia

Definición
Nombre màxim de molècules d'antigen a què un anticòs es pot unir.

Nota

  • A la pràctica, la valència de l'anticòs teòrica és superior a la real a causa de problemes estèrics.
  • ca  valència de l'antigen, n f
  • es  valencia antigénica
  • fr  valence de l'antigène
  • en  antigen valence
  • en  antigen valency

Immunologia

Definición
Nombre màxim de determinants antigènics que posseeix un antigen.

Nota

  • A la pràctica, la valència de l'antigen teòrica és superior a la real a causa de problemes estèrics.
  • ca  valg -a, adj
  • es  valgo -ga, adj
  • en  valgus

Fisioteràpia

Definición
Dit de certes deformitats dels ossos de l'extremitat inferior consistents en una desviació o una inclinació cap enfora.

Nota

  • L'adjectiu valg -a s'aplica, per exemple, al genoll (genoll valg) o a l'hàl·lux (hàl·lux valg).
  • ca  validació, n f
  • es  validación
  • en  validation

Recerca clínica de medicaments

Definición
Procés que té per objecte demostrar que un mètode, una tècnica o un instrument produeix el resultat correcte o esperat.
  • ca  validació, n f
  • es  validación, n f
  • fr  validation, n f
  • en  validation, n

Seguretat alimentària

Definición
Confirmació del compliment dels requisits establerts per a una utilització específica prevista que es duu a terme per mitjà de l'aportació de proves objectives.

Nota

  • La validació és posterior a la verificació.
  • ca  validació d'un mètode analític, n f
  • es  validación de un método analítico, n f
  • fr  validation de méthode analytique, n f
  • en  validation of an analytical method, n

Seguretat alimentària

Definición
Confirmació que les característiques tècniques d'un mètode analític compleixen les especificacions relatives a l'ús que se n'ha previst, que es duu a terme per mitjà d'estudis sistemàtics de laboratori.
  • ca  validació de les dades, n f
  • es  validación de los datos
  • en  data validation
  • en  validation of data

Recerca clínica de medicaments

Definición
Procés que té per objecte assegurar que les dades, la base de dades, la còpia impresa o electrònica del quadern de recollida de dades i les impressions d'ordinador concorden amb les observacions originals.

Nota

  • La validació de les dades es realitza mitjançant una inspecció manual o mitjançant sistemes de computació.
  • ca  validesa, n f
  • es  validez
  • en  validity

Recerca clínica de medicaments

Definición
Grau en què un instrument o un procediment de mesura permet mesurar realment el que es vol mesurar.