toxoide
toxoide
Vacunes
- ca toxoide, n m
- ca anatoxina, n f sin. compl.
- es anatoxina, n f
- es toxoide, n m
- fr anatoxine, n f
- fr toxoïde, n m
- en anatoxin, n
- en toxoid, n
Vacunes
Definición
Toxina bacteriana modificada per l'acció d'agents físics o químics, que ha perdut les propietats tòxiques però conserva les propietats antigèniques capaces de generar immunitat activa.
Nota
- Es basen en toxoides la vacuna antidiftèrica i la vacuna antitetànica.
toxoide diftèric
toxoide diftèric
Vacunes
- ca vacuna antidiftèrica, n f
- ca vacuna contra la diftèria, n f
- ca toxoide diftèric, n m sin. compl.
- es toxoide diftérico, n m
- es vacuna antidiftérica, n f
- es vacuna contra la difteria, n f
- fr vaccin antidiphtérique, n m
- en diphtheria toxoid, n
- en diphtheria vaccine, n
Vacunes
Nota
- La vacuna antidiftèrica s'administra combinada, per exemple, en la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular (vacuna DTPa), en la vacuna antitetànica i antidiftèrica (vacuna Td), en la vacuna pentavalent (vacuna DTPa-PI-Hib) o en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
toxoide tetànic
toxoide tetànic
Vacunes
- ca vacuna antitetànica, n f
- ca vacuna contra el tètanus, n f
- ca toxoide tetànic, n m sin. compl.
- ca vacuna T, n f sin. compl.
- es toxoide tetánico, n m
- es vacuna antitetánica, n f
- es vacuna contra el tétanos, n f
- es T, n f sigla
- fr vaccin antitétanique, n m
- fr vaccin contre le tétanos, n m
- fr T, n m sigla
- en tetanus toxoid, n
- en tetanus vaccine, n
- en T, n sigla
- en TT, n sigla
Vacunes
Nota
- La vacuna antitetànica s'administra combinada, per exemple, en la vacuna antitetànica i antidiftèrica (vacuna Td), en la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular (vacuna DTPa o vacuna dTpa), en la vacuna pentavalent (vacuna DTPa-PI-Hib) o en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii
Seguretat alimentària
- ca Toxoplasma gondii, n m
- es Toxoplasma gondii, n m
- fr Toxoplasma gondii, n m
- en Toxoplasma gondii, n
- nc Toxoplasma gondii
Seguretat alimentària
Definición
Protozou, paràsit intracel·lular obligat, del gènere Toxoplasma, de la família dels sarcocístids, que pot causar toxoplasmosi.
Nota
- 1. Condicions de reproducció i creixement: L'hoste definitiu (els felins, especialment el gat) elimina oocists per la femta, els quals poden ser viables al sòl durant força temps, i poden ser vehiculats per insectes i cucs. Gairebé tots els animals de sang calenta poden actuar com a hostes intermediaris, i poden ser portadors de cists en els teixits.
- 2. Reservori i localització habitual: El tub digestiu de felins, especialment de gats domèstics o salvatges. Amb les condicions adequades, els oocists poden viure durant un any o més al sòl.
- 3. Grup de risc: Qualsevol persona. La majoria d'infeccions per Toxoplasma gondii són asimptomàtiques o causen símptomes lleus. Clínicament són rellevants en dones embarassades, recent nascuts amb infecció congènita o persones immunodeprimides.
- 4. Transmissió per via alimentària: Associada, principalment, al consum de carn crua o poc cuita contaminada amb cists de Toxoplasma gondii, o al consum de vegetals o aigua contaminats.
toxoplasmosi
toxoplasmosi
Sida
- ca toxoplasmosi, n f
- es toxoplasmosis, n f
- fr toxoplasmose, n f
- en toxoplasmosis
Sida
Definición
Malaltia causada pel paràsit Toxoplasma gondii, que es manifesta de forma disseminada i ataca òrgans diferents amb lesions de gravetat diversa quan afecta persones amb resposta immunitària deficient.
Nota
- La toxoplasmosi es considera una malaltia definidora de sida quan afecta el cervell en un pacient amb edat superior a un mes.
toxúria
toxúria
Fisioteràpia
- ca urèmia, n f
- ca toxúria, n f sin. compl.
- es toxuria, n f
- es uremia, n f
- en uremia
Fisioteràpia
Definición
Síndrome clínica causada per la retenció de substàncies nitrogenades a la sang a conseqüència d'una insuficiència renal.
Nota
- La urèmia presenta símptomes digestius (desgana, dispèpsia, alè pudent, nàusees, diarrea), nerviosos (astènia, cefalea gravativa, insomni i somnolència, neuràlgies, mioclònies), cutanis (picor), hemàtics (anèmia, tendència hemorràgica), respiratoris (dispnea), oculars (ambliopia) i auditius (sordesa, acúfens). També provoca pericarditis i fusió de les masses musculars.
tozinameran
tozinameran
COVID-19
- ca tozinameran, n m
- ca vacuna Pfizer/BioNTech, n f
- ca Comirnaty, n f den. com.
- oc tozinameran, n m
- oc vacuna Pfizer/BioNTech, n f
- oc Comirnaty, n f den. com.
- es tozinamerán, n m
- es vacuna Pfizer/BioNTech, n f
- es Comirnaty, n f den. com.
- fr tozinaméran, n m
- fr vaccin Pfizer/BioNTech, n m
- fr Comirnaty, n m den. com.
- gl tozinamerán, n m
- gl vacina Pfizer, n f
- gl vacina Pfizer/BioNTech COVID-19, n f
- gl Comirnaty, n f den. com.
- pt tozinameran, n m
- ptPT vacina contra a COVID-19 da Pfizer/BioNTech, n f
- ptPT vacina Pfizer, n f
- ptPT Comirnaty, n f den. com.
- ptBR vacina da Pfizer, n f
- en Pfizer/BioNTech, n
- en tozinameran, n
- en Comirnaty, n den. com.
- nl BioNTech/Pfizer-vaccin, n
- nl tozinameran, n
- nl tozinameran-vaccin, n
- nl Comirnaty, n den. com.
- eu Pfizer/BioNTech txerto, n
- eu tozinameran, n
- eu Comirnaty, n den. com.
- ar توزيناميران
COVID-19
Definición
Vacuna anti COVID-19 que utilitza l'RNA missatger codificador de la proteïna S del SARS-CoV-2.
Nota
- 1. La vacuna de tozinameran s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. Està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació tozinameran és la forma catalana corresponent a la DCI.
trabècula carnosa
trabècula carnosa
Anatomia humana
- ca trabècula carnosa, n f
- es trabécula carnosa
- en fleshy trabecula of heart
- TA trabeculae carnae
Anatomia humana
trabècula del cos esponjós del penis
trabècula del cos esponjós del penis
Anatomia humana
- ca trabècula del cos esponjós del penis, n f
- es trabécula del cuerpo esponjoso del pene
- en trabecula of corpus spongiosum of penis
- TA trabeculae corporis spongiosi
Anatomia humana
trabècula del cossos cavernosos del penis
trabècula del cossos cavernosos del penis
Anatomia humana
- ca trabècula del cossos cavernosos del penis, n f
- es trabécula de los cuerpos cavernosos del pene
- en trabecula of corpora cavernosa of penis
- TA traveculae corporum cavernosorum
Anatomia humana
