Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  reordenament gènic, n m
  • es  reordenamiento génico
  • fr  réarrangement génique
  • en  gene rearrangement

Immunologia

Definición
Translocació dels gens que codifiquen les regions variables i les regions constants de les cadenes del BCR i del TCR.
  • ca  reparació neural, n f
  • es  reparación neural
  • en  neural repair

Neurociència

Definición
Conjunt de processos mitjançant els quals s'aconsegueix recuperar el conjunt de cèl·lules i projeccions del sistema nerviós lesionat i restituir les connexions perquè tornin a ser eficaces en el desenvolupament de la seva funció original.
  • ca  reperfusió, n f
  • es  reperfusión, n f
  • fr  reperfusion, n f
  • en  reperfusion, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Restabliment del flux sanguini d'una regió afectada per una isquèmia.
  • ca  repertori, n m
  • es  repertorio
  • fr  repertoire
  • en  repertoire

Immunologia

Definición
Conjunt de determinants antigènics diferents reconeguts per totes les immunoglobulines o pels TCR produïts pel sistema immunitari d'un individu o d'una espècie.
  • ca  repertori, n m
  • es  repertorio
  • fr  répertoire
  • en  repertory

Homeopatia

Definición
Inventari dels símptomes i dels processos produïts pels medicaments, compilats d'una o de diferents matèries mèdiques, ordenats de manera analítica, amb la indicació dels medicaments més apropiats per a tractar-los, i concebut per a simplificar la recerca en la matèria mèdica homeopàtica.

Nota

  • 1. C. Boenninghausen, sota les indicacions de S. Hahnemann, va escriure l'any 1833 el primer repertori conegut. J. T. Kent va publicar a la fi del segle XIX l'obra Repertory of the homoeopathic materia medica, que és un dels repertoris més difosos, en el qual s'han basat la majoria de repertoris posteriors.

    2. En els repertoris, els medicaments es destaquen tipogràficament segons el grau d'intensitat amb què produeixen un símptoma o el guareixen. En el repertori de Kent el grau més intens es destaca en negreta, després en itàlica i el més dèbil en lletra normal.

    3. La majoria de repertoris es troben disponibles en suport informàtic, fet que facilita la repertorització i permet una anàlisi més versàtil dels casos clínics.
  • ca  repertorització, n f
  • es  repertorización
  • fr  répertorisation
  • en  repertorization

Homeopatia

Definición
Procés de recerca, en un repertori, dels símptomes d'un cas clínic i dels remeis corresponents que els produeixen o els alleugen.

Nota

  • La prescripció del millor remei no es pot basar únicament en la repertorització perquè els repertoris suggereixen diferents opcions. El coneixement que el metge té del pacient i de la matèria mèdica homeopàtica és el que ha de guiar finalment l'elecció del remei.
  • ca  repetibilitat, n f
  • es  repetibilidad, n f
  • fr  répétabilité, n f
  • en  repeatability, n

Seguretat alimentària

Definición
Grau de concordança entre mesuraments independents duts a terme amb el mateix mètode analític, el mateix material i en idèntiques condicions.
  • ca  repetibilitat, n f
  • es  repetibilidad, n f
  • fr  répétabilité, n f
  • en  repeatability, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Precisió del mateix mesurand determinada en les mateixes condicions de la mesura.
  • ca  repetició del medicament, n f
  • es  repetición del medicamento
  • fr  répétition du remède
  • en  repetition of remedy

Homeopatia

Definición
Pauta d'administració consistent a prendre el mateix medicament diverses vegades al llarg d'un tractament.

Nota

  • La freqüència de la repetició d'un medicament cal que tingui una relació directa amb l'estat energètic del pacient i amb la intensitat i l'evolució dels símptomes. En els casos aguts, el medicament se sol prendre amb més freqüència que en els casos crònics, en els quals és habitual prendre una dosi única a l'inici del tractament. En el tractament de casos crònics en què s'utilitzen dinamitzacions de l'escala Q és habitual la repetició del medicament, a dies alterns o diàriament.
  • ca  repetició terminal llarga, n f
  • ca  LTR, n f sigla
  • es  repetición terminal larga, n f
  • es  LTR, n f sigla
  • fr  longue répétition terminale, n f
  • fr  répétition terminale longue, n f
  • fr  LTR, n f sigla
  • fr  RTL, n f sigla
  • en  long terminal repeat
  • en  LTR sigla

Sida

Definición
Seqüència genètica repetitiva que, en el cas del VIH, es troba en ambdós extrems del genoma i és necessària per a la integració del provirus en el DNA de la cèl·lula hoste.

Nota

  • La sigla LTR prové de l'anglès long terminal repeat.