edema
edema
Fisioteràpia
- ca edema, n m
- es edema, n m
- en edema
Fisioteràpia
Definición
Presència d'un excés de líquid a l'espai intersticial que es produeix sempre que es trenca l'equilibri entre la pressió oncòtica del plasma i la pressió hidroestàtica intravascular venosa o limfàtica.
Nota
- L'edema també es produiex quan augmenta la permeabilitat capil·lar.
edema
edema
Malalties infeccioses
- ca edema, n m
- es edema, n m
- fr oedème, n m
- en edema, n
Malalties infeccioses
Definición
Presència d'un excés de líquid a l'espai intersticial.
Nota
-
L'edema es produeix sempre que es trenca l'equilibri entre la pressió oncòtica del plasma i la pressió hidroestàtica intravascular (venosa o limfàtica), i també quan augmenta la permeabilitat capil·lar. Quan el líquid s'acumula en una cavitat serosa es forma ascites (al peritoneu), hidrotòrax (a la pleura) o hidropericardi (al pericardi).
La denominació edema prové del grec oídema 'inflor'.
edema
edema
Càncer
- ca edema, n m
- es edema, n m
- fr oedème, n m
- en edema, n
Càncer
Definición
Presència d'un excés de líquid a l'espai intersticial.
Nota
-
L'edema es produeix sempre que es trenca l'equilibri entre la pressió oncòtica del plasma i la pressió hidroestàtica intravascular (venosa o limfàtica), i també quan augmenta la permeabilitat capil·lar.
Quan el líquid s'acumula en una cavitat serosa es forma ascites (al peritoneu), hidrotòrax (a la pleura) o hidropericardi (al pericardi).
La denominació edema prové del grec oídema 'inflor'.
edema agut de laringe
edema agut de laringe
Otorrinolaringologia
- ca edema agut de laringe, n m
- es edema agudo de la laringe
- en acute edema of larynx
Otorrinolaringologia
Definición
Edema de la mucosa i la submucosa de la laringe produït generalment per una reacció al·lèrgica, que pot provocar dispnea greu.
edema angioneuròtic hereditari
edema angioneuròtic hereditari
Immunologia
- ca edema angioneuròtic hereditari, n m
- ca angioedema hereditari, n m sin. compl.
- es angioedema hereditario
- es edema angioneurótico hereditario
- fr oedème angioneurotique héréditaire
- en hereditary angioedema
- en hereditary angioneurotic edema
Immunologia
Definición
Trastorn d'herència autosòmica dominant, caracteritzat per un defecte funcional en el control de l'activació del complement i associat amb inflor recurrent, sense dolor ni picor, dels teixits subcutanis de diverses parts del cos, la qual pot resultar mortal si afecta la laringe.
Nota
- L'edema angioneuròtic hereditari és degut a mutacions en el gen que codifica l'inhibidor del factor del complement C1.
edema de Berlin
edema de Berlin
Oftalmologia
- ca commoció retinal, n f
- ca concussió retinal, n f sin. compl.
- ca edema de Berlin, n m sin. compl.
- es concusión de la retina
- es conmoción de la retina
- es edema de Berlin
- en Berlin's edema
- en commotio retinae
- en concussion of retina
Oftalmologia
Definición
Alteració visual produïda per un fort traumatisme ocular, que provoca un edema a la zona de la màcula lútia i l'aparició d'un escotoma central.
edema de pulmó
edema de pulmó
Malalties respiratòries
- ca edema pulmonar, n m
- ca edema de pulmó, n m sin. compl.
- es edema de pulmón, n m
- es edema pulmonar, n m sin. compl.
- fr œdème pulmonaire, n m
- fr œdème du poumon, n m sin. compl.
- en pulmonary edema, n
- en pulmonary oedema, n
Malalties respiratòries
Definición
Inundació dels alvèols pulmonars i dels bronquis fins pel líquid exsudat o transsudat, que pot tenir l'origen en una anomalia cardíaca o en trastorns de la permeabilitat capil·lar.
Nota
- L'edema pulmonar pot ser causat, per exemple, per estenosi mitral, per insuficiència del ventricle esquerre, per inflamació del pulmó o per inhalació de gasos irritants.
edema de Reinke
edema de Reinke
Otorrinolaringologia
- ca edema de Reinke, n m
- es edema de Reinke
- en Reinke's edema
Otorrinolaringologia
Definición
Edema pseudomixomatós crònic situat entre la mucosa del plec vocal i el lligament vocal.
edema limfàtic
edema limfàtic
Càncer
- ca limfoedema, n m
- ca edema limfàtic, n m sin. compl.
- ca limfedema, n m sin. compl.
- es edema linfático, n m
- es linfedema, n m
- fr lymphoedème, n m
- en lymphedema, n
Càncer
Definición
Edema crònic, unilateral o bilateral, de les extremitats però també d'altres regions, degut a l'acumulament de líquid, ric en proteïnes, a l'espai intersticial, com a resultat d'alteracions congènites o adquirides dels vasos limfàtics, que pot evolucionar cap a l'organització fibròtica i l'elefantiasi.
Nota
- El limfoedema és blanc, dur i elàstic, no deixa fòvea a la pressió digital i no millora amb l'elevació del membre afectat.
edema pulmonar
edema pulmonar
Malalties respiratòries
- ca edema pulmonar, n m
- ca edema de pulmó, n m sin. compl.
- es edema de pulmón, n m
- es edema pulmonar, n m sin. compl.
- fr œdème pulmonaire, n m
- fr œdème du poumon, n m sin. compl.
- en pulmonary edema, n
- en pulmonary oedema, n
Malalties respiratòries
Definición
Inundació dels alvèols pulmonars i dels bronquis fins pel líquid exsudat o transsudat, que pot tenir l'origen en una anomalia cardíaca o en trastorns de la permeabilitat capil·lar.
Nota
- L'edema pulmonar pot ser causat, per exemple, per estenosi mitral, per insuficiència del ventricle esquerre, per inflamació del pulmó o per inhalació de gasos irritants.
