Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  deficiència, n f
  • es  deficiencia
  • fr  déficience
  • en  deficiency

Infermeria

Definición
Manca total o parcial de la capacitat de l'organisme per a dur a terme una activitat normal.

Nota

  • Per exemple, deficiència respiratòria, deficiència digestiva o deficiència motora.
  • ca  deficiència, n f
  • es  deficiencia, n f
  • fr  déficience, n f
  • en  impairment, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Pèrdua o dèficit en el funcionament d'una estructura corporal o una funció corporal.

Nota

  • El concepte de deficiència prové de la Classificació Internacional del Funcionament, de la Discapacitat i de la Salut (CIF), de l'any 2001, i no ha variat respecte de la Classificació Internacional de Deficiències, Discapacitats i Minusvalideses (CIDDM), de l'any 1980.
  • ca  deficiència, n f
  • es  deficiencia, n f
  • fr  déficience, n f
  • en  impairment, n

Salut mental i addiccions

Definición
Afectació consistent en la pèrdua o l'anormalitat permanent d'una estructura o una funció física, sensorial, intel·lectual o mental en una persona com a conseqüència d'una malaltia, un trastorn o un accident.

Nota

  • 1. La deficiència en relació amb un problema de salut mental pot ser un símptoma, com ara una al·lucinació, un dèficit cognitiu o una dificultat adaptativa a l'estrès, o un comportament, com ara el consum de substàncies.
  • 2. La deficiència pot causar rebuig social, el qual pot provocar l'aïllament social i la disminució de l'autoestima de la persona afectada. Tot plegat, pot incrementar o agreujar els símptomes o els comportaments patològics.
  • 3. La deficiència del funcionament mental o del comportament pot afectar la capacitat de prendre decisions autònomes.
  • ca  deficiència adquirida d'hormones hipofítiques, n f
  • es  deficiencia adquirida de hormonas hipofisarias, n f
  • fr  insuffisance hypophysaire acquise, n f
  • en  acquired pituitary hormone deficiency, n
  • cod  95502

Malalties minoritàries

  • ca  deficiència adquirida de factor II, n f
  • es  deficiencia adquirida de factor II, n f
  • fr  déficit acquis en facteur II, n m
  • fr  hypoprothrombinémie acquise, n f sin. compl.
  • en  acquired prothrombin deficiency, n
  • en  acquired hypoprothrombinemia, n sin. compl.
  • cod  26348

Malalties minoritàries

  • ca  deficiència adquirida de proteïna S, n f
  • es  deficiencia adquirida de proteína S, n f
  • fr  déficit acquis en protéine S, n m
  • en  protein S acquired deficiency, n
  • cod  26349

Malalties minoritàries

  • ca  deficiència aïllada d'hormona del creixement de tipus IA, n f
  • es  deficiencia aislada de hormona de crecimiento tipo IA, n f
  • es  deficiencia congénita aislada de hormona de crecimiento tipo IA, n f sin. compl.
  • fr  insuffisance somatotrope isolée type IA, n f
  • en  isolated growth hormone deficiency type IA, n
  • en  congenital IGHD type IA, n sin. compl.
  • en  congenital isolated GH deficiency type IA, n sin. compl.
  • cod  231662

Malalties minoritàries

  • ca  deficiència aïllada d'hormona del creixement de tipus IB, n f
  • es  deficiencia aislada de hormona de crecimiento tipo IB, n f
  • es  deficiencia aislada congénita de la hormona de crecimiento tipo 1B, n f sin. compl.
  • fr  insuffisance somatotrope isolée type IB, n f
  • en  isolated growth hormone deficiency type IB, n
  • en  congenital IGHD type IB, n sin. compl.
  • en  congenital isolated GH deficiency type IB, n sin. compl.
  • en  congenital isolated growth hormone deficiency type IB, n sin. compl.
  • cod  231671

Malalties minoritàries

  • ca  deficiència aïllada d'hormona del creixement de tipus II, n f
  • es  deficiencia aislada de hormona del crecimiento tipo II, n f
  • es  deficiencia aislada congénita de la hormona de crecimiento tipo II, n f sin. compl.
  • fr  insuffisance somatotrope isolée type II, n f
  • en  isolated growth hormone deficiency type II, n
  • en  congenital isolated GH deficiency type II, n sin. compl.
  • en  congenital isolated growth hormone deficiency type II, n sin. compl.
  • cod  231679

Malalties minoritàries

  • ca  deficiència aïllada d'hormona del creixement de tipus III, n f
  • es  deficiencia aislada de hormona de crecimiento tipo III, n f
  • es  deficiencia aislada congénita de la hormona de crecimiento tipo III, n f sin. compl.
  • fr  insuffisance somatotrope isolée type III, n f
  • en  isolated growth hormone deficiency type III, n
  • en  congenital IGHD type III, n sin. compl.
  • en  congenital isolated GH deficiency type III, n sin. compl.
  • en  congenital isolated growth hormone deficiency type III, n sin. compl.
  • en  X-linked isolated growth hormone deficiency, n sin. compl.
  • cod  231692

Malalties minoritàries