Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentación
  • ca  pela, n f
  • es  corteza
  • es  piel
  • fr  pelure

Definición
Pell, escorça, especialment la separada de la fruita, de la planta.
  • ca  peladures, n f pl
  • es  mondaduras
  • fr  épluchures

Definición
Pells que es treuen de les fruites i hortalisses en pelar-les.
  • ca  pelar, v tr
  • es  descortezar
  • es  mondar
  • fr  écorcer
  • fr  peler

Definición
Llevar la pell d'un fruit, d'una hortalissa, etc. després d'haver-la submergit, o no, un instant en aigua bullent. Es pelen igualment els cervells submergint-los en aigua freda avinagrada per retirar la pel·lícula que els recobreix.
  • ca  pell, n f
  • es  piel
  • fr  peau

Definición
Coberta exterior de certes fruites.
  • ca  pell, n f
  • es  piel
  • fr  peau

Definición
Tegument que recobreix el cos de l'ésser humà i de molts animals.
  • ca  pell, n f
  • es  piel
  • fr  peau

Definición
Despulla d'animal adobada destinada a ésser emprada en guanteria, en confecció, en pellisseria i, com a pell fina, en sabateria.
  • ca  pellanc, n m
  • es  lonja
  • fr  tranche

Definición
Porció d'una cosa plana i flexible.

Nota

  • Per exemple, pellanc de carn, de formatge, de pernil, cuixot, etc.
  • ca  pellofa, n f
  • ca  pellerofa, n f sin. compl.
  • es  cascarilla
  • es  vaina
  • fr  cosse

Definición
Pell de certes fruites o tavella dels llegums. Les pellofes dels agres, com ara la taronja o la llimona, tallades a la juliana o en bocinets, s'empren per a perfumar cremes, pastes i pastissos. També es poden confitar, ja sigui amb sucre o amb vinagre. S'utilitzen també ratllades i revestides de xocolata, especialment en pastisseria.
  • ca  pel·lícula, n f
  • es  película
  • fr  pellicule

Definición
Capa molt fina, sòlida o líquida, que cobreix algun objecte o que es forma a la superfície d'un líquid.

Nota

  • Vegeu: tel
  • ca  pel·lícula, n f
  • es  película
  • fr  pellicule

Definición
Pell o membrana molt fina.