Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  carretó pòrtic, n m
  • es  carretilla pórtico

Definición
Carretó automotor constituït per un xassís en forma de U invertida, muntat sobre pneumàtics, en el qual la càrrega que transporta és agafada per sota.
  • ca  carreu, n m

Definición
Pedra tallada ordinàriament en forma de paral·lelepípede rectangular, especialment per a la construcció de murs i pilars.
  • ca  carril, n m
  • es  carril
  • es  raíl
  • es  riel

Definición
Biga o element rígid semblant pel qual circula, suspès, un vehicle o un aparell mòbil com ara un monocarril o el carro d'una grua.
  • ca  carril d'escota, n m

Definición
Perfil metàl·lic que serveix per a ajustar la posició de les politges d'escota de les veles de proa dels iots.
  • ca  carril de carenatge, n m
  • es  carril de carenado

Definición
Carril col·locat al damunt d'un escar per a treure i avarar amb el carro d'avarar les embarcacions que han de ser carenades.
  • ca  carril de l'antena de la cangrea, n m

Definición
Guia, normalment amb un perfil en forma de T invertida, per la qual llisquen els patins cosits al gràtil d'una cangrea de cortina, i que permet desplegar-la o carregar-la.
  • ca  carril de la botavara, n m

Definición
Carril o passamà fixat a la botavara i al pal per on corren els garrutxos.
  • ca  carril dels flocs, n m
  • es  andana

Definición
Rengle de garrutxos que van ferms en la caiguda de proa dels flocs.
  • ca  carril doble, n m

Definición
Carril que permet hissar una vela mentre s'arria altra.
  • ca  carro, n m

Definición
Màquina resistent i proporcionada per a transportar objectes.