Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  carretell de la barqueta, n m

Definición
Carretell en el qual s'enrotlla el cordill de la barqueta i que, sostingut amb les mans horitzontalment quan es tira, gira lliurement a mesura que el cordill estira.
  • ca  Carreter

Definición
Estel que forma part de la constel·lació del Carro.
  • ca  carreter de mar, n m

Definición
Menestral que es dedicava al transport portuari.
  • ca  Via Làctia, n f
  • ca  Camí de Sant Jaume, n m sin. compl.
  • ca  Carretera de Santiago, n f sin. compl.
  • es  Vía Láctea

Definición
Faixa lluminosa que es veu a la nit travessant el cel de nord a sud, que està composta d'innombrables estels i masses nebuloses que no es poden distingir a ull nu.

Nota

  • Carretera de Sant Jaume és la denominació pròpia de Cadaqués.
  • ca  carretó, n m
  • es  carretilla

Definición
Vehicle, generalment motoritzat, emprat per al transport de materials.
  • ca  carretó de carregament lateral, n m
  • es  carretilla de toma lateral

Definición
Carretó elevador amb els mecanismes d'elevació situats a un costat del vehicle.
  • ca  carretó elevador, n m
  • es  carretilla elevadora

Definición
Carretó que té un dispositiu mecànic, elèctric o hidràulic que permet d'elevar les càrregues a prou alçada per al seu transport.
  • ca  carretó elevador amb forca, n m
  • es  carretilla elevadora
  • es  toro

Definición
Vehicle amb rodes que té dos braços horitzontals paral·lels per a elevar i transportar càrrega, especialment palets i contenidors.
  • ca  carretó elevador de forca, n m
  • es  carretilla elevadora de horquilla
  • es  toro

Definición
Carretó elevador proveït d'una plataforma, unes pinces o una forca que permeten l'apilament de les carregues a una certa alçada.
  • ca  carretó mecànic transportador, n m
  • es  carretilla mecánica transportadora

Definición
Carretó proveït d'una plataforma mòbil que es fa anar conduïda per un operari situat, dempeus, a la part anterior.