Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  sortida llançada, n f
  • ca  sortida volant [REM], n f sin. compl.
  • es  salida lanzada
  • fr  départ lancé
  • fr  départ non tenu
  • en  flying start
  • en  free start [REM]
  • en  rolling start [ESP MOTOR]

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Sortida d'una cursa en què el temps es comptabilitza des d'un punt determinat del recorregut on els participants arriben ja en moviment.

Nota

  • Per exemple, en els esports de motor la sortida llançada s'efectua un cop completada la volta de formació, sense tornar a aturar-se a la línia de sortida.
  • ca  múkhina, n m
  • ca  salt Múkhina, n m sin. compl.
  • ca  sortida Múkhina, n f sin. compl.
  • es  Múkhina
  • es  salida Múkhina
  • es  salto Múkhina
  • fr  Moukhina
  • fr  vrille Moukhina
  • en  Mukhina

04 Gimnàstica

Definición
Sortida executada a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta enrere en el pla frontal, amb recolzament de mans o sense, i un mortal agrupat enrere.
  • ca  sortida neta, n f
  • es  salida limpia, n f
  • fr  bon départ, n m
  • en  clean start, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Sortida d'una cursa en què tots els participants comencen a competir després del senyal de sortida i respectant el reglament establert.
  • ca  sortida falsa, n f
  • ca  sortida nul·la, n f
  • ca  sortida anticipada, n f sin. compl.
  • es  salida anticipada
  • es  salida falsa
  • es  salida nula
  • fr  départ anticipé
  • fr  départ incorrect
  • fr  départ irrégulier
  • fr  faux départ
  • en  false start
  • en  unfair start

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Sortida antireglamentària d'una cursa en què un o més participants comencen a córrer abans del senyal de sortida.

Nota

  • Per exemple, en atletisme una sortida falsa comporta la desqualificació de l'atleta que l'ha provocada, excepte en les proves combinades, en què es permet una única sortida falsa per cursa (es desqualifica qualsevol atleta responsable d'una segona sortida falsa, independentment que hagi provocat també la primera o no).
  • ca  sortida parada, n f
  • es  salida parada
  • es  salida sin impulso
  • fr  appel sur place
  • en  standing take-off

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definición
Sortida començada a l'extrem del trampolí o la palanca, sense una correguda prèvia d'impuls.
  • ca  sortida parada, n f
  • es  salida fija
  • es  salida parada
  • fr  départ arrêté
  • en  standing start

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Sortida d'una cursa en què el temps es comptabilitza des de la línia de sortida, on els participants estan completament aturats.

Nota

  • Per exemple, en els esports de motor la sortida parada s'efectua un cop completada la volta de formació, amb els vehicles aturats.
  • ca  sortida en grup, n f
  • ca  sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • ca  sortida en massa, n f sin. compl.
  • ca  sortida parada [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • es  salida en grupo, n f
  • es  salida en masa, n f
  • fr  départ en groupe, n m
  • fr  départ en ligne [REM] [PIRAGÜISME], n m
  • fr  départ groupé, n m
  • fr  départ tenu [REM] [PIRAGÜISME], n m
  • en  fixed start [REM] [PIRAGÜISME], n
  • en  group start, n
  • en  mass start, n
  • en  massed start, n

01 Conceptes generals de l'esport, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

Definición
Sortida dels participants en una cursa efectuada de manera conjunta.
  • ca  sortida per calaixos, n f
  • es  salida por cajones, n f
  • fr  départ par sas, n m
  • it  partenza a scaglioni, n f
  • en  start by corrals, n

03 Atletisme > Curses populars

Definición
Sortida d'una cursa en què els atletes estan distribuïts al principi en diferents calaixos de sortida.
  • ca  sortida per intervals, n f
  • es  salida por intervalos
  • fr  départ décalé
  • fr  départ par intervalles
  • en  interval start

17 Esports d'hivern, 20 Cursa d'orientació

Definición
Sortida individual d'una cursa en què es deixa un interval de temps fix entre participants.
  • ca  sortida per onades, n f
  • ca  sortida per ones, n f sin. compl.
  • es  salida por oleadas, n f
  • fr  départ par vagues, n m
  • en  wave start, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Sortida d'un triatló en què els triatletes estan distribuïts en onades, cadascuna de les quals està separada de l'anterior per un interval de temps fixat.