falta de combat
falta de combat
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca falta de combat, n f
- ca falta d'assalt, n f sin. compl.
- es falta de asalto
- es falta de combate
- fr faute de combat
- en offence while fencing
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Falta comesa per un tirador mentre combat.
Nota
- Són faltes de combat la fletxa amb xoc, la mitja volta, la sortida enrere, la sortida lateral i el xoc.
falta de combinació
falta de combinació
04 Gimnàstica
- ca falta de combinació, n f
- es falta de combinación
- fr faute de combinaison
- en combination fault
04 Gimnàstica
Definición
Falta consistent a executar les combinacions establertes pel codi de puntuació d'una manera incorrecta o en un ordre diferent.
falta de composició
falta de composició
04 Gimnàstica
- ca falta de composició, n f
- es falta de composición
- fr faute de composition
- en composition mistake
04 Gimnàstica
Definición
Falta de gimnàstica artística consistent a no executar la combinació d'elements i enllaços d'una manera creativa i progressiva o bé a executar-la sense fer canvis en l'espai i en la direcció dels diferents aparells.
falta de composició
falta de composició
04 Gimnàstica
- ca falta de composició, n f
- es falta de composición
- fr faute de composition
- en composition mistake
04 Gimnàstica
Definición
Falta de gimnàstica rítmica consistent a enllaçar incorrectament dos o més elements d'un exercici.
falta de cop d'atac
falta de cop d'atac
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca falta de cop d'atac, n f
- es falta en el golpe de ataque
- fr faute de frappe d'attaque
- en attack-hit fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
Falta d'un jugador consistent en l'execució d'un cop d'atac antireglamentari.
falta de correcció
falta de correcció
04 Gimnàstica
- ca falta de correcció, n f
- es falta de corrección
04 Gimnàstica
Definición
Falta consistent a executar un exercici amb una postura del cos incorrecta, de manera poc estètica, amb faltes tècniques o amb una indumentària inadequada.
falta de cos
falta de cos
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca falta de cos, n f
- es falta de cuerpo
- fr touché
- eu gorputz-falta
- eu gorputzeko falta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Falta consistent a tocar la pilota amb el cos.
falta de cos
falta de cos
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca falta de cos, n f
- es falta de cuerpo
- fr faute de corps
- en body checking
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definición
Falta d'un jugador de camp consistent a jugar la bola amb el cos.
falta de jugador
falta de jugador
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca falta de jugador, n f
- es falta de jugador, n f
- fr faute de joueur, n f
- it fallo del giocatore, n m
- en player foul, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Cadascuna de les faltes del còmput personal de faltes d'un jugador.
Nota
- Una falta de jugador computa com a falta d'equip del seu equip, i dues faltes de jugador recíproques entre dos adversaris són una falta doble.
falta de llançador
falta de llançador
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca falta de llançador, n f
- es balk
- es falta de lanzador
- fr balk
- fr feinte irrégulière
- it fallo
- en balk
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Falta d'un llançador consistent a fer un moviment il·legal enganyós durant l'acció de llançar.
Nota
- Una falta de llançador es penalitza amb l'avanç d'una base dels corredors que ocupin bases.
