Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

fer ratlla

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

ca fer ratlla, v intr

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición

Parar la pilota, el rest, entre la línia de banca i la línia de rest després del segon bot, en la modalitat de llargues.

Nota

L'equip que ha fet ratlla dues vegades guanya el servei.

fer regates

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

ca fer regates, v intr
es regatear
fr courir la course
en race, to

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición

Participar en curses de regularitat o de velocitat per a embarcacions.

fer rodar

08 Esports de combat > 02 Judo

ca fer rodar, v tr
es voltear
fr faire rouler
en roll over, to

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición

Fer fer, un judoka, un moviment giratori a l'adversari sobre una part del seu cos que actua com a eix.

fer rodolar

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca fer rodolar, v tr
es hacer rodar
fr faire rouler
en revolve, to

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición

Desplaçar la pilota per la superfície del camp de joc fent-la girar sobre ella mateixa.

fer surf

11 Esports nàutics > 02 Surf, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

ca fer surf, v intr
ca surfejar, v intr
es hacer surf
es surfear
fr faire du surf
fr surfer
en ride, to
en surf, to

11 Esports nàutics > 02 Surf, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición

Lliscar amb una planxa de surf o una planxa de neu sobre la superfície de l'aigua o de la neu.

fer surf [sobre]

11 Esports nàutics > 02 Surf

ca fer surf [sobre], v prep
ca surfejar, v tr
es hacer surf [sobre], v prep
es surfear, v tr
fr faire du surf [sur], v prep
fr surfer, v tr
it surfare, v tr
pt surfar, v tr
en ride, to, v tr
en surf, to, v tr

11 Esports nàutics > 02 Surf

Definición

Mantenir l'equilibri a la cresta d'una onada sobre una planxa de surf mentre avança en direcció a la costa.

fer surf [sobre]

11 Esports nàutics > 02 Surf

ca fer surf [sobre], v prep
ca surfejar, v tr
es hacer surf [sobre], v prep
es surfear, v tr
fr faire du surf [sur], v prep
fr surfer, v tr
it surfare, v tr
pt surfar, v tr
en ride, to, v tr
en surf, to, v tr

11 Esports nàutics > 02 Surf

Definición

Mantenir l'equilibri a la cresta d'una onada sobre una planxa de surf mentre avança en direcció a la costa.

fer taules

22 Esports mentals > 01 Escacs

ca fer taules, v intr
es hacer tablas
fr annuler
en draw, to
de unentschieden

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición

Arribar, dos jugadors d'escacs, a un resultar d'empat en una partida.

fer un contrapeu

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

ca fer un contrapeu, v intr
es hacer un contrapié
fr faire un contre-pied
en wrong-foot, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definición

Obligar l'adversari a fer una tornada de la pilota o el volant en una posició forçada i desequilibrada, com a conseqüència d'haver-li fet rectificar la direcció errònia del seu moviment inicial.

fer un cop de dits

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca donar un cop de dits, v intr
ca fer un cop de dits, v intr sin. compl.
es palmear, v intr
fr claquer, v intr
it fare un tap-in, v intr
en tap in, to, v intr
en tap, to, v intr
en tip, to, v intr
en tip-in, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición

Efectuar un llançament dirigit a la cistella colpejant la pilota amb els dits d'una mà o de totes dues mans.